和君实微雨书怀韵

这首诗是范纯仁写给司马光（君实）的和诗，主题围绕闲适生活、对友人的情谊以及自身的感慨展开。诗中描绘了暮春时节的自然景色，展现了闲适惬意的氛围；表达了与友人相聚宴饮的欢乐；同时也抒发了自己作为小官的清廉与自守，以及对自身才能不足的惭愧和对友人的感激与尊崇之情。

• “老畏风光速，闲知日晷添”：
  • 字词：“风光速”，形容时光如疾风闪电般迅速流逝；“日晷”，古代测日影定时刻的仪器，这里代指时间。
  • 句意：年老之人害怕时光飞速流逝，清闲时才发觉时间悄然增多。
• “惜春逢雨急，病酒与愁兼”：
  • 字词：“病酒”，饮酒沉醉如病，这里指因饮酒而身体不适。
  • 句意：怜惜春天，却遇上急雨，饮酒后身体不适且忧愁萦绕。
• “采蘂蜂须泾，衔泥燕觜黏”：
  • 字词：“泾”，可能为“湿”之误，蜜蜂采蕊时须被花蜜浸湿；“黏”，燕子衔泥时嘴被泥黏住。
  • 句意：蜜蜂采花时须被花蜜浸湿，燕子衔泥时嘴被泥巴黏着。
• “水声淙曲沼，花气递疏帘”：
  • 字词：“淙”，流水声；“递”，传送。
  • 句意：曲折的池沼中流水淙淙作响，花香透过稀疏的帘子传送过来。
• “坠絮柔铺径，高梧翠倚檐”：
  • 字词：“坠絮”，飘落的柳絮；“倚”，倚靠。
  • 句意：飘落的柳絮轻柔地铺满小径，高大的梧桐树翠绿的枝叶倚靠在屋檐边。
• “清伊照窗碧，少室插云尖”：
  • 字词：“清伊”，清澈的伊水；“少室”，少室山，在河南登封县北。
  • 句意：清澈的伊水映照着窗户，泛起碧色，少室山高耸入云。
• “老蔓蛇难蛰，残红火不炎”：
  • 字词：“老蔓”，衰老的藤蔓；“蛰”，动物冬眠；“残红”，残花。
  • 句意：衰老的藤蔓像蛇一样难以蛰伏，残花虽红却没有火焰般的艳丽。
• “邀朋拟白社，取友尽苍髯”：
  • 字词：“白社”，晋代董京披发逍遥，常宿白社中，后泛指隐士所居之处；“苍髯”，指胡须花白的老者。
  • 句意：邀请朋友聚会，仿佛是隐士的雅集，所交往的朋友都是胡须花白的老者。
• “馔具虽真率，宾仪去谨严”：
  • 字词：“馔具”，饮食器具，这里指饭菜；“真率”，真诚坦率；“宾仪”，宾客的礼仪。
  • 句意：饭菜虽然简单质朴，但宾客之间不用过于严谨的礼仪。
• “主公纡绣衮，词伯玩书签”：
  • 字词：“主公”，指司马光；“纡”，系，这里指穿着；“绣衮”，绣有龙纹的礼服；“词伯”，文坛领袖，也指司马光；“书签”，这里代指书籍。
  • 句意：司马光穿着绣有龙纹的礼服，文坛领袖把玩着书籍。
• “陶冶恩唯旧，葭莩契偶沾”：
  • 字词：“陶冶”，熏陶、培养；“葭莩”，芦苇里的薄膜，比喻亲戚关系疏远淡薄，这里指有一定交情。
  • 句意：承蒙司马光长久的熏陶培养之恩，自己有幸与他有一定的交情。
• “尊崇储峻岳，高洁仰孤蟾”：
  • 字词：“储”，积聚；“峻岳”，高大的山岳；“孤蟾”，孤月。
  • 句意：对司马光的尊崇如积聚的高山，敬仰他的高洁如仰望孤月。
• “社稷勋无敌，轲雄学不厌”：
  • 字词：“社稷”，国家；“轲雄”，指孟子和扬雄，这里说司马光有像孟子、扬雄一样的学问。
  • 句意：司马光为国家建立的功勋无人能敌，他像孟子、扬雄一样学问渊博且从不满足。
• “威声传异域，名姓到穷阎”：
  • 字词：“异域”，外国；“穷阎”，穷巷，指平民百姓居住的地方。
  • 句意：司马光的威名传到了外国，他的名字连平民百姓都知道。
• “宾主均欢爱，乡闾化静恬”：
  • 字词：“乡闾”，乡里。
  • 句意：宾主之间都充满了欢乐和友爱，这种氛围使乡里都变得宁静安恬。
• “应怜孤客志，粗守小官廉”：
  • 字词：“孤客”，诗人自指；“粗守”，勉强坚守。
  • 句意：希望司马光能怜惜自己坚守小官廉洁的志向。
• “饥赖监河粟，贫无遗盗缣”：
  • 字词：“监河粟”，出自《庄子·外物》，指借贷粮食；“遗盗缣”，东汉时，陈寔把两匹绢送给夜里潜入他家的小偷，这里指自己贫穷没有财物给盗贼。
  • 句意：饥饿时只能依靠借贷粮食，贫穷得连财物都没有给盗贼。
• “清朝惭禄薄，丰岁喜鱼占”：
  • 字词：“清朝”，清明的朝代；“鱼占”，占卜鱼的收获，这里指丰收年景渔业的好收成。
  • 句意：在清明的朝代惭愧自己俸禄微薄，丰收年景为渔业的好收成而高兴。
• “识暗妨时用，心愚以古潜”：
  • 字词：“识暗”，见识浅薄；“时用”，为当世所用；“心愚”，心思愚钝；“古潜”，沉浸于古代的道理。
  • 句意：自己见识浅薄妨碍了为当世所用，心思愚钝只能沉浸于古代的道理。
• “狂歌忘皓首，醉眼怯青帘”：
  • 字词：“皓首”，白头；“青帘”，酒旗。
  • 句意：纵情高歌忘记了自己已白发苍苍，醉酒的眼睛害怕看到酒旗。
• “东阁容疏放，西都慰伫瞻”：
  • 字词：“东阁”，汉代公孙弘开东阁延揽贤士，这里指司马光的居所；“西都”，指洛阳；“伫瞻”，长久仰望。
  • 句意：司马光的居所包容自己的疏狂放任，在洛阳能让自己长久的仰望之情得到慰藉。
• “酬诗常愧拙，负弈固非谦”：
  • 字词：“酬诗”，以诗酬答；“负弈”，下棋输了。
  • 句意：以诗酬答时常常惭愧自己的诗拙劣，下棋输了也并非是谦虚。
• “久玷题评末，深蒙道义渐”：
  • 字词：“玷”，玷污；“题评”，品评；“渐”，浸润。
  • 句意：长久以来玷污了品评的末尾名次，深受司马光道义的浸润。
• “虚舟不复系，所向可无嫌”：
  • 字词：“虚舟”，出自《庄子·山木》，比喻无心之物；“嫌”，嫌疑、阻碍。
  • 句意：自己如一只无心的船不再被束缚，所到之处都不会有阻碍。

年老害怕时光如疾风闪电般飞逝，清闲时才感觉时间在慢慢增多。
怜惜春天却遇到急雨，饮酒不适又添忧愁。
蜜蜂采蕊须被花蜜浸湿，燕子衔泥嘴被泥巴黏着。
曲折池沼流水淙淙，花香透过稀疏帘子传来。
飘落柳絮轻柔铺满小径，高大梧桐枝叶倚着屋檐。
清澈伊水映窗泛碧，少室山高耸插入云端。
衰老藤蔓像蛇难以蛰伏，残花虽红却无火焰艳丽。
邀请朋友如同隐士雅集，交往的都是胡须花白老者。
饭菜简单宾客不用拘谨，主人穿着礼服把玩书籍。
承蒙长久熏陶培养之恩，有幸与您有一定的交情。
对您的尊崇如积聚高山，敬仰您高洁如仰望孤月。
您为国家功勋无人能敌，学问渊博如孟轲扬雄。
威名远传外国，名字百姓皆知。
宾主欢乐友爱，乡里宁静安恬。
希望您怜惜我坚守小官廉洁之志，饥饿靠借贷，贫穷无财物。
在清明朝代惭愧俸禄微薄，丰收年为渔业收成欢喜。
自己见识浅薄难被重用，心思愚钝沉浸古代道理。
纵情高歌忘了白发苍苍，醉酒眼怕见酒旗飘扬。
您的居所容我疏狂放任，在洛阳慰藉我长久仰望之情。
以诗酬答惭愧自己诗拙，下棋输了并非是我谦虚。
长久玷污品评末尾，深受您道义的浸润。
我如无心之船不再束缚，所到之处没有阻碍。

范纯仁生活在北宋时期，司马光字君实。此诗是范纯仁与司马光交往过程中，和司马光《微雨书怀》韵而作。司马光在当时是朝廷重要大臣，且在文坛有很高地位。范纯仁与司马光交往密切，他们之间的唱和诗体现了文人之间的情谊和交流。这首诗创作时，范纯仁可能处于相对闲适的状态，看到暮春景色，结合与司马光的聚会等情景，有感而发写下此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的前半部分描绘暮春景色，如“采蘂蜂须泾，衔泥燕觜黏”“坠絮柔铺径，高梧翠倚檐”等，将暮春的自然景象细腻地展现出来，同时融入了诗人惜春、闲适的情感。后半部分则在叙述与友人的交往和自身感慨中，也蕴含着对友人的情谊和对自身境遇的复杂情感。
  • 用典丰富：多处运用典故，如“白社”“监河粟”“遗盗缣”“轲雄”“虚舟”等，使诗歌的内涵更加丰富，表达更加委婉含蓄。通过这些典故，诗人不仅传达了自己的情感和想法，也展示了自己的学识。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“风光速”“日晷添”等表达简洁而生动地描绘了时光的流逝。同时，诗句对仗工整，如“水声淙曲沼，花气递疏帘”“坠絮柔铺径，高梧翠倚檐”等，体现了律诗的格律之美和形式之严谨。
• 意境营造：通过对自然景色和宴饮场景的描写，营造出一种闲适、宁静而又带有一定文化氛围的意境。诗中既有暮春景色的清新雅致，又有宾主相聚的欢乐融洽，还有诗人自身感慨的深沉内敛，多种情感和场景交织，使整首诗的意境丰富而深远。