这首诗以仲春时节春雁的飞行起兴,表达了诗人对远方弟弟的思念之情。诗中描述了自己在异地为官的孤独,虽有美景但无人共赏,最后抒发了渴望与弟弟一同归乡共醉的愿望。
仲春寄二弟
春雁来时节,飞鸣各有行。
弟兄俱远宦,秦楚久相望。
尊席唯他士,鶑花似故乡。
何时遂归计,共醉潩湖旁。
弟兄俱远宦,秦楚久相望。
尊席唯他士,鶑花似故乡。
何时遂归计,共醉潩湖旁。
简要说明
逐句注释
- “春雁来时节,飞鸣各有行”:
- 字词:“行”,行列。
- 句意:在仲春时节春雁归来的时候,它们一边飞翔一边鸣叫,各自排列成整齐的行列。
- “弟兄俱远宦,秦楚久相望”:
- 字词:“远宦”,在远方做官;“秦楚”,秦国和楚国是古代两个不同的地域,这里指代诗人和弟弟所在的不同地方。
- 句意:兄弟俩都在远方做官,一个在秦地,一个在楚地,长久地互相思念、盼望相见。
- “尊席唯他士,莺花似故乡”:
- 字词:“尊席”,酒席;“他士”,其他人。
- 句意:酒席上陪伴自己的只有其他的人,而黄莺啼鸣、繁花盛开的景象却好似故乡一般。
- “何时遂归计,共醉潩湖旁”:
- 字词:“遂”,实现;“归计”,回家的打算;“潩湖”,具体湖泊名称,可能是诗人故乡附近的湖泊。
- 句意:什么时候才能实现回家的打算,和弟弟一起在潩湖旁开怀畅饮呢?
现代译文
仲春时节春雁归来,
它们飞着叫着排成行。
兄弟俩都在远方做官,
一个在秦一个在楚长久盼望。
酒席上只有旁人相伴,
黄莺繁花却似故乡景象。
什么时候能实现回家的计划,
和弟弟一起醉在潩湖旁。
创作背景
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。北宋时期,官员调动频繁,为了仕途发展常常需要到不同地方任职。这首诗创作于他在远方为官期间,仲春时节,看到春雁归来,触景生情,想起远在异地的弟弟,从而写下此诗来表达对弟弟的思念和对归乡团聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:开篇以春雁飞鸣各有行起兴,由春雁整齐的行列联想到兄弟分散两地,为下文抒发兄弟之情做铺垫。
- 对比手法:“尊席唯他士,莺花似故乡”,将酒席上只有旁人陪伴的孤独与眼前似故乡的美景形成对比,更突出了诗人在异地的孤独寂寞以及对故乡和亲人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“何时遂归计,共醉潩湖旁”直白地表达了归乡团聚的愿望。
- 意境营造:诗中通过春雁、莺花等意象,营造出一种既有生机又略带伤感的意境。春雁的出现增添了春天的生机,但兄弟的分离又让诗人心生惆怅,这种意境与诗人思念弟弟、渴望归乡的情感相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《仲春寄二弟》的作者和朝代是什么?
《仲春寄二弟》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《仲春寄二弟》主要写了什么?
这首诗以仲春时节春雁的飞行起兴,表达了诗人对远方弟弟的思念之情。诗中描述了自己在异地为官的孤独,虽有美景但无人共赏,最后抒发了渴望与弟弟一同归乡共醉的愿望。
《仲春寄二弟》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期范仲淹之子。北宋时期,官员调动频繁,为了仕途发展常常需要到不同地方任职。这首诗创作于他在远方为官期间,仲春时节,看到春雁归来,触景生情,想起远在异地的弟弟,从而写下此诗来表达对弟弟的思念和对归乡团聚的渴望。
《仲春寄二弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :开篇以春雁飞鸣各有行起兴,由春雁整齐的行列联想到兄弟分散两地,为下文抒发兄弟之情做铺垫。 对比手法 :“尊席唯他士,莺花似故乡”,将酒席上只有旁人陪伴的孤独与眼前似故乡的美景形成对比,更突出了诗人在异地的孤独寂寞以及对故乡和亲人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“何时...