此诗描绘了中秋之夜云散月出的美妙景象,表达了诗人对皎洁月色的喜爱,通过对溪心、杯面等景色的描写营造出宁静的氛围,最后由眼前之景联想到开元曲,流露出对往昔盛世的怀念之情。
和阎灏中秋赏月四首 其四
浮云收绝塞,金鉴跃天庭。
但愿冰轮莹,何烦桂影青。
溪心如泻练,杯面若涵星。
曩昔开元曲,何人可复听。
但愿冰轮莹,何烦桂影青。
溪心如泻练,杯面若涵星。
曩昔开元曲,何人可复听。
简要说明
逐句注释
- “浮云收绝塞,金鉴跃天庭”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“金鉴”,指月亮,古人常以铜镜喻月;“天庭”,天空。
- 句意:飘浮的云朵在极远的边塞消散,如金色铜镜般的月亮跃出天空。
- “但愿冰轮莹,何烦桂影青”:
- 字词:“冰轮”,指月亮;“莹”,光洁、透明;“桂影”,传说月中有桂树,这里指月中桂树的影子。
- 句意:只希望月亮光洁透明,哪里需要月中桂树的影子来增添烦扰。
- “溪心如泻练,杯面若涵星”:
- 字词:“溪心”,溪水的中心;“泻练”,形容溪水像白色的绸缎一样流淌;“涵星”,杯中倒映着星星。
- 句意:溪水中心像白色的绸缎一样流淌,酒杯的水面好像倒映着星星。
- “曩昔开元曲,何人可复听”:
- 字词:“曩昔”,往昔、过去;“开元曲”,唐玄宗开元年间的乐曲,代表着开元盛世的繁荣。
- 句意:过去开元年间的乐曲,如今还有谁能再听到呢。
现代译文
飘浮的云朵在边塞消散不见,
如金镜般的月亮跃出了天边。
只愿这月亮光洁又明透,
哪管那月中桂影是否轻现。
溪水如白练般静静流淌,
酒杯中倒映着点点星光。
往昔开元年间的美妙乐曲,
如今还有何人能够再欣赏。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期。北宋在经历了一段时间的发展后,面临着诸多社会问题和政治变革。这首诗创作时,范纯仁可能是在中秋赏月之际,由眼前的美好月色联想到开元盛世的繁荣景象。开元是唐玄宗的年号,当时政治清明、经济繁荣、文化昌盛,被视为唐朝的盛世。范纯仁或许是借景抒情,表达对北宋当时社会现状的思考以及对往昔盛世的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“金鉴跃天庭”将月亮比作金色的铜镜,形象地写出了月亮的明亮;“溪心如泻练”把溪水比作白色的绸缎,生动地描绘出溪水清澈、流淌的状态。
- 借景抒情:前六句通过描写云散月出、溪水、杯面等景色,营造出宁静、美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱。最后两句由景生情,通过对开元曲的怀念,抒发了对往昔盛世的向往之情。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“跃”“莹”“涵”等字,生动地表现出了事物的动态和特点,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。中秋的明月、流淌的溪水、倒映星星的酒杯,构成了一幅美丽的画面,而对开元曲的怀念则为这幅画面增添了一抹淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对往昔的追忆和对现实的思考。
常见问题
《和阎灏中秋赏月四首 其四》的作者和朝代是什么?
《和阎灏中秋赏月四首 其四》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《和阎灏中秋赏月四首 其四》主要写了什么?
此诗描绘了中秋之夜云散月出的美妙景象,表达了诗人对皎洁月色的喜爱,通过对溪心、杯面等景色的描写营造出宁静的氛围,最后由眼前之景联想到开元曲,流露出对往昔盛世的怀念之情。
《和阎灏中秋赏月四首 其四》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期。北宋在经历了一段时间的发展后,面临着诸多社会问题和政治变革。这首诗创作时,范纯仁可能是在中秋赏月之际,由眼前的美好月色联想到开元盛世的繁荣景象。开元是唐玄宗的年号,当时政治清明、经济繁荣、文化昌盛,被视为唐朝的盛世。范纯仁或许是借景抒情,表达对北宋当时社会现状的思考以及对往昔盛世的怀念。
《和阎灏中秋赏月四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“金鉴跃天庭”将月亮比作金色的铜镜,形象地写出了月亮的明亮;“溪心如泻练”把溪水比作白色的绸缎,生动地描绘出溪水清澈、流淌的状态。 借景抒情 :前六句通过描写云散月出、溪水、杯面等景色,营造出宁静、美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱。最后两句由景生情,通过对开元曲的怀念,抒发了对往昔盛世的向往之情。 语言特色...