和阎灏中秋赏月四首 其一

· 范纯仁

中秋气清肃,况复在边庭。
月吐孤轮迥,天开六幕青。
辉盈疑白昼,明极掩常星。
此夕乡关思,胡笳莫细听。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节边庭的赏月之景,展现出边庭月夜的清朗开阔,同时抒发了诗人的思乡之情,提醒自己不要细听胡笳声以免更添愁绪。

逐句注释

  • “中秋气清肃,况复在边庭”:
    • 字词:“清肃”,清爽而萧肃;“边庭”,边疆地区。
    • 句意:中秋时节天气清爽而萧肃,更何况此时还身处边疆地区。
  • “月吐孤轮迥,天开六幕青”:
    • 字词:“孤轮”,指月亮;“迥”,远;“六幕”,指天地四方。
    • 句意:月亮如轮般远远地升起,天空开阔,天地四方一片青碧。
  • “辉盈疑白昼,明极掩常星”:
    • 字词:“辉盈”,月光满溢;“掩”,遮掩。
    • 句意:月光满溢让人怀疑是白昼,明亮至极遮掩了平常的星星。
  • “此夕乡关思,胡笳莫细听”:
    • 字词:“乡关思”,思乡之情;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器。
    • 句意:在这个夜晚涌起了思乡之情,不要仔细去听胡笳的声音。

现代译文

中秋时节天气清爽而萧肃,
更何况我此时身在边疆。
月亮如轮远远地升起,
天空开阔四方一片青苍。
月光满溢好似白昼一样,
明亮至极掩盖平常星光。
这个夜晚涌起思乡之情,
胡笳声啊切莫仔细去听。

创作背景

范纯仁是北宋时期的官员。北宋边疆时常面临少数民族政权的威胁,边庭局势紧张。这首诗可能是他在边疆任职期间,恰逢中秋佳节所作。在边庭的中秋之夜,他看着明月,自然地涌起了对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描写边庭中秋的清朗之景,如“月吐孤轮迥,天开六幕青”“辉盈疑白昼,明极掩常星”,以开阔、明亮的景色衬托出诗人内心的孤寂和思乡之情。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出边庭中秋月夜的壮丽景色,后两句抒情,直接抒发思乡之情,景中含情,情由景生,将诗人的思乡之情融入到边庭的月色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出了边庭中秋月夜的特点,如“辉盈疑白昼,明极掩常星”,用简洁的语言就将月光的明亮表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂又带有思乡愁绪的意境。边庭的清朗月夜与诗人的思乡之情相互映衬,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《和阎灏中秋赏月四首 其一》的作者和朝代是什么?

《和阎灏中秋赏月四首 其一》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《和阎灏中秋赏月四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋时节边庭的赏月之景,展现出边庭月夜的清朗开阔,同时抒发了诗人的思乡之情,提醒自己不要细听胡笳声以免更添愁绪。

《和阎灏中秋赏月四首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的官员。北宋边疆时常面临少数民族政权的威胁,边庭局势紧张。这首诗可能是他在边疆任职期间,恰逢中秋佳节所作。在边庭的中秋之夜,他看着明月,自然地涌起了对家乡的思念之情。

《和阎灏中秋赏月四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中通过描写边庭中秋的清朗之景,如“月吐孤轮迥,天开六幕青”“辉盈疑白昼,明极掩常星”,以开阔、明亮的景色衬托出诗人内心的孤寂和思乡之情。 情景交融 :前六句写景,描绘出边庭中秋月夜的壮丽景色,后两句抒情,直接抒发思乡之情,景中含情,情由景生,将诗人的思乡之情融入到边庭的月色之中。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出了边庭中秋月夜的...