这首诗是范纯仁为贾文元生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了贾文元的贤能与功绩,将其比作古代贤才,如傅说、周公旦、桓荣等,描绘了他在朝廷内外的卓越表现,包括治理地方时的仁威并施,还提及他对儒教的重视、对人才的礼遇等。最后表达了朝廷对他的倚重,民众对他的期望,以及作者对他的赞颂和长寿祝愿。
贾文元生日
乾坤深毓粹,河岳共储灵。
庆泽贻谋远,光华变世丁。
精心该古学,夷步涉仙扃。
虎变腾彪蔚,鹏飞绝窈冥。
畋占渭滨兆,梦肖傅岩形。
姬旦兴周典,桓荣授汉经。
四聪延启沃,百辟仰仪刑。
金节临全魏,天声震北溟。
仁恩宣雨露,威令肃风霆。
玉垒兼前好,黄枢冠旧厅。
出封仍衮职,开国直龙廷。
乐育先儒学,忧勤察讼囹。
谈宾延白屋,卫剑匣青萍。
体貌师臣贵,功名史笔青。
朝廷方倚重,民物傒图宁。
大厦容栖翼,洪钟谢寸莛。
徒能继舆颂,倾意祝遐龄。
简要说明
逐句注释
- “宝运兴王国,真贤降帝庭”:
- 字词:“宝运”,指国家的祥瑞气运;“真贤”,真正的贤才;“帝庭”,朝廷。
- 句意:国家因祥瑞气运而兴盛,真正的贤才降临到朝廷。
- “乾坤深毓粹,河岳共储灵”:
- 字词:“乾坤”,天地;“毓粹”,孕育精华;“储灵”,蓄积灵气。
- 句意:天地深深孕育出他的精华,山河共同蓄积了他的灵气。
- “庆泽贻谋远,光华变世丁”:
- 字词:“庆泽”,福泽;“贻谋”,遗留的谋略;“世丁”,世间的百姓。
- 句意:他的福泽和谋略影响深远,其荣耀光辉改变了世间百姓的生活。
- “精心该古学,夷步涉仙扃”:
- 字词:“该”,包括、具备;“夷步”,从容的步伐;“仙扃”,仙境之门,这里指高深的学问境界。
- 句意:他精心钻研古代学问,从容地踏入高深的学问境界。
- “虎变腾彪蔚,鹏飞绝窈冥”:
- 字词:“虎变”,像老虎身上花纹的变化,比喻地位的上升和事业的发展;“彪蔚”,文采焕发;“鹏飞”,像大鹏展翅高飞;“窈冥”,深远的天空。
- 句意:他如老虎变化般事业腾飞、文采斐然,像大鹏高飞冲破深远的天空。
- “畋占渭滨兆,梦肖傅岩形”:
- 字词:“畋”,打猎;“渭滨兆”,指周文王在渭水之滨打猎遇到姜子牙的预兆;“梦肖傅岩形”,商王武丁梦到傅说而在傅岩找到他的典故。
- 句意:他如同姜子牙被周文王发现、傅说被商王武丁重用一样,受到朝廷的赏识。
- “姬旦兴周典,桓荣授汉经”:
- 字词:“姬旦”,即周公旦,西周初期政治家,制定周礼;“桓荣”,东汉经学家,教授汉明帝经书。
- 句意:他像周公旦振兴周朝的典章制度,像桓荣传授汉朝的经典。
- “四聪延启沃,百辟仰仪刑”:
- 字词:“四聪”,广开四方视听,指帝王听取意见;“启沃”,竭诚开导、辅佐;“百辟”,诸侯,这里泛指朝廷官员;“仪刑”,楷模、典范。
- 句意:帝王听取他的建议,朝廷官员都以他为楷模。
- “金节临全魏,天声震北溟”:
- 字词:“金节”,古代使臣所持的符节,这里指官员的权力象征;“全魏”,泛指魏国故地;“天声”,帝王的声威;“北溟”,北海,这里泛指北方。
- 句意:他持金节治理魏国故地,帝王的声威在北方震动。
- “仁恩宣雨露,威令肃风霆”:
- 字词:“仁恩”,仁爱恩惠;“威令”,威严的命令。
- 句意:他的仁爱恩惠如雨露般普施,威严的命令像风雷般肃然。
- “玉垒兼前好,黄枢冠旧厅”:
- 字词:“玉垒”,山名,在今四川灌县西北,这里指代西南地区;“黄枢”,指宰相之位。
- 句意:他在西南地区能兼顾与周边的友好关系,在宰相之位上超越前人。
- “出封仍衮职,开国直龙廷”:
- 字词:“出封”,出任地方封疆大吏;“衮职”,古代帝王或三公穿的礼服,借指三公之位;“龙廷”,朝廷。
- 句意:他出任地方封疆大吏仍居三公之位,在朝廷中地位尊崇。
- “乐育先儒学,忧勤察讼囹”:
- 字词:“乐育”,乐于培育人才;“讼囹”,监狱,这里指案件。
- 句意:他乐于培育儒家学者,忧心勤勉地审查案件。
- “谈宾延白屋,卫剑匣青萍”:
- 字词:“谈宾”,谈论学问的宾客;“白屋”,指贫寒人家;“青萍”,古代名剑。
- 句意:他邀请贫寒的学者为宾客,将宝剑收藏在剑匣中(表示不滥用武力,以文治为主)。
- “体貌师臣贵,功名史笔青”:
- 字词:“体貌”,以礼相待;“师臣”,可尊为师的大臣;“史笔青”,在历史上留下美名。
- 句意:他受到帝王以礼相待,尊贵如同师臣,他的功名会被历史记载。
- “朝廷方倚重,民物傒图宁”:
- 字词:“民物”,百姓和万物;“傒”,等待;“图宁”,谋求安宁。
- 句意:朝廷正倚重他,百姓和万物都等待他来谋求安宁。
- “大厦容栖翼,洪钟谢寸莛”:
- 字词:“栖翼”,栖息的鸟,比喻人才;“洪钟”,大钟;“寸莛”,短小的草茎,比喻微不足道的事物。
- 句意:他像大厦一样能容纳人才栖息,自己如洪钟,无需用寸莛敲击(表示自身能力强大,无需外力推动)。
- “徒能继舆颂,倾意祝遐龄”:
- 字词:“舆颂”,民众的颂词;“遐龄”,高龄、长寿。
- 句意:自己只能继续民众的颂词,全心全意祝愿他长寿。
现代译文
国家因祥瑞气运而兴盛,
真正的贤才降临到朝廷。
天地深深孕育他的精华,
山河共同蓄积他的灵气。
他的福泽谋略影响深远,
荣耀光辉改变世间百姓。
他精心钻研古代的学问,
从容踏入高深学问之境。
他如老虎变化事业腾飞,
像大鹏高飞冲破那苍穹。
他似姜子牙得文王赏识,
如傅说被武丁梦中启用。
他像周公旦兴周朝典章,
如桓荣传授汉朝的经典。
帝王听取他的竭诚建议,
官员都以他为学习典范。
他持节治理魏国的故地,
帝王声威震动北方大地。
他的仁爱如雨露般普施,
威严命令像风雷般肃然。
他在西南兼顾周边友好,
位居宰相超越前人风范。
出任封疆仍居三公之位,
在朝廷中地位十分尊崇。
他乐于培育儒家的学者,
忧心勤勉审查各类案件。
他邀请贫寒的学者做客,
将宝剑收藏在剑匣之中。
他受帝王礼待尊贵如师,
功名会被历史永远记载。
朝廷正倚重他的才能啊,
百姓万物等他带来安宁。
他像大厦能容人才栖息,
自身强大无需外力推动。
我只能随众赞颂他贤能,
全心全意祝愿他能长寿。
创作背景
范纯仁生活在北宋时期。这首诗为贾文元生日所作,具体创作时间难以确定。北宋时期,朝廷重视文人,士大夫之间相互交往频繁,为他人祝寿并写诗表达赞美和祝福是常见的社交方式。贾文元应是当时一位在朝廷和地方都有重要影响力的官员,范纯仁通过此诗对他进行了高度赞扬和美好的生日祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如“畋占渭滨兆,梦肖傅岩形”“姬旦兴周典,桓荣授汉经”等,将贾文元比作古代的贤才,以古喻今,生动形象地突出了贾文元的贤能和功绩,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻形象:“虎变腾彪蔚,鹏飞绝窈冥”将贾文元的事业发展比作老虎变化、大鹏高飞,形象地展现了他事业的腾飞和志向的高远;“大厦容栖翼”把贾文元比作大厦,说明他能容纳人才,使读者更直观地感受到他的胸怀和能力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,多使用一些具有褒义色彩的词汇,如“宝运”“真贤”“毓粹”“储灵”等,体现了对贾文元的赞美之情。同时,诗句对仗工整,如“仁恩宣雨露,威令肃风霆”“乐育先儒学,忧勤察讼囹”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、赞颂的意境。通过对贾文元各方面功绩和才能的描述,展现出他在朝廷和社会中的重要地位和影响力,让读者感受到他是一位备受尊崇的贤才,同时也表达了诗人对他的敬重和祝福。
常见问题
《贾文元生日》的作者和朝代是什么?
《贾文元生日》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《贾文元生日》主要写了什么?
这首诗是范纯仁为贾文元生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了贾文元的贤能与功绩,将其比作古代贤才,如傅说、周公旦、桓荣等,描绘了他在朝廷内外的卓越表现,包括治理地方时的仁威并施,还提及他对儒教的重视、对人才的礼遇等。最后表达了朝廷对他的倚重,民众对他的期望,以及作者对他的赞颂和长寿祝愿。
《贾文元生日》的创作背景是什么?
范纯仁生活在北宋时期。这首诗为贾文元生日所作,具体创作时间难以确定。北宋时期,朝廷重视文人,士大夫之间相互交往频繁,为他人祝寿并写诗表达赞美和祝福是常见的社交方式。贾文元应是当时一位在朝廷和地方都有重要影响力的官员,范纯仁通过此诗对他进行了高度赞扬和美好的生日祝愿。
《贾文元生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如“畋占渭滨兆,梦肖傅岩形”“姬旦兴周典,桓荣授汉经”等,将贾文元比作古代的贤才,以古喻今,生动形象地突出了贾文元的贤能和功绩,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :“虎变腾彪蔚,鹏飞绝窈冥”将贾文元的事业发展比作老虎变化、大鹏高飞,形象地展现了他事业的腾飞和志向的高远;“大厦容栖翼”把贾文元比作大厦,说明他能容...