早行

· 范纯仁

夙驾冒轻寒,身劳意自闲。
鸣鸡起遥墅,残月满空山。
水落滩沙白,林稀落叶殷。
东方上朝旭,始免畏途难。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了一幅清晨山林的冷清画面,体现出诗人虽身体劳累但心境闲适,最后表达出见到朝阳后不再畏惧路途艰难的情感。

逐句注释

  • “夙駕冒輕寒,身勞意自閒”:
    • 字词:“夙駕”,早起驾车出行;“冒”,冒着。
    • 句意:早起驾车出行,冒着微微的寒意,身体虽然劳累但心情却很闲适。
  • “鳴雞起遥墅,殘月滿空山”:
    • 字词:“遥墅”,远处的村落;“殘月”,不圆的月亮。
    • 句意:远处村落里传来鸡鸣声,天空中残缺的月亮洒下清辉,布满了空旷的山峦。
  • “水落灘沙白,林稀落葉殷”:
    • 字词:“殷”,红黑色,这里形容落叶的颜色。
    • 句意:水位下降,河滩上的沙子呈现出白色;树林稀疏,落叶呈现出红黑色。
  • “東方上朝旭,始免畏途難”:
    • 字词:“朝旭”,朝阳;“畏途”,令人畏惧的路途。
    • 句意:东方升起了朝阳,才让人不再害怕路途的艰难。

现代译文

早起驾车出行,冒着微微的寒意,
身体劳累可心境却悠然自适。
远处村落传来阵阵鸡鸣声,
残缺的月亮照亮了空旷的山峦。
水位下降,河滩上的沙子泛着白光,
树林稀疏,落叶呈现出红黑的色彩。
东方升起了朝阳,
才让人不再惧怕路途的艰难。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,他一生为官,以忠直敢谏著称。这首《早行》具体创作时间不详,但可能是他在仕途奔波途中,早起赶路时所作。当时他或许经历着一些政治上的波折或生活中的困难,在早行的过程中触景生情,有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸣鸡起遥墅”是动态描写,鸡鸣打破了清晨的寂静;“残月满空山”“水落滩沙白,林稀落叶殷”是静态描写,描绘出一幅清冷、寂静的画面,动静结合,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:通过描写早行途中的景色,如残月、空山、白沙、红叶等,抒发了诗人内心的复杂情感,既有旅途的艰辛,又有心境的闲适,最后借朝阳表达出克服困难的信心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了早行途中的景色。如“水落滩沙白,林稀落叶殷”,用简洁的语言勾勒出一幅鲜明的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。残月、空山、鸡鸣等意象组合在一起,让人感受到清晨山林的宁静与空旷,同时也衬托出诗人早行时的孤独。最后“东方上朝旭,始免畏途难”,使意境由清冷转向明朗,体现出诗人心境的变化。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,展现了一幅清晨山林的冷清画面,体现出诗人虽身体劳累但心境闲适,最后表达出见到朝阳后不再畏惧路途艰难的情感。

《早行》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,他一生为官,以忠直敢谏著称。这首《早行》具体创作时间不详,但可能是他在仕途奔波途中,早起赶路时所作。当时他或许经历着一些政治上的波折或生活中的困难,在早行的过程中触景生情,有感而发。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸣鸡起遥墅”是动态描写,鸡鸣打破了清晨的寂静;“残月满空山”“水落滩沙白,林稀落叶殷”是静态描写,描绘出一幅清冷、寂静的画面,动静结合,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :通过描写早行途中的景色,如残月、空山、白沙、红叶等,抒发了诗人内心的复杂情感,既有旅途的艰辛,又有心境的闲适,最后借朝阳表达出克服困难的信心。 语言特色 :语言...