这首诗围绕“好胜心”展开论述,劝诫人们应以善胜恶,不可执着于与人争强弱,强调争强好胜得不偿失。同时结合自身暮年的情况,提醒做事要审慎,还指出逆境和苦言的积极意义,最后表明写诗是为自我警策。
自砭
岂宜执人我,与彼较彊弱。
所得无毫厘,所失已山岳。
事过徒自悔,驷马追不却。
况临衰暮年,事尤资审度。
如人行远道,日暮将憩泊。
遵途益须慎,勿使趣向错。
逆境是吾师,苦口多良药。
岂止人难欺,将为鬼所噱。
有病在速治,姑以自砭灼。
简要说明
逐句注释
- “人有好勝心,當以善勝惡”:
- 字词:“好胜心”,争强好胜的心理;“善”,指善良、好的方面;“恶”,指不好、不善的方面。
- 句意:人都会有争强好胜的心理,但应当用善良去战胜邪恶。
- “豈宜執人我,與彼較彊弱”:
- 字词:“执人我”,执着于区分自我和他人;“较”,比较;“强弱”,指力量、胜负等方面。
- 句意:怎么能执着于区分自我和他人,和别人去比较谁强谁弱呢。
- “所得無毫釐,所失已山嶽”:
- 字词:“毫厘”,极言数量少;“山岳”,比喻损失巨大。
- 句意:这样争强好胜所得到的利益几乎没有,所失去的却像山岳一样巨大。
- “事過徒自悔,駟馬追不却”:
- 字词:“徒”,白白地;“驷马”,四匹马拉的车,形容速度快;“追不却”,无法追回。
- 句意:事情过去后只能白白地后悔,就算是跑得很快的马车也无法追回已失去的。
- “况臨衰暮年,事尤資審度”:
- 字词:“衰暮年”,指人到晚年;“资”,凭借;“审度”,审慎地考虑、衡量。
- 句意:何况到了晚年的时候,做事情尤其需要审慎地考虑。
- “如人行遠道,日暮將憩泊”:
- 字词:“憩泊”,休息、停留。
- 句意:就像人远行,到了傍晚就要停下来休息。
- “遵途益須慎,勿使趣向錯”:
- 字词:“遵途”,沿着道路前行;“趋向”,方向。
- 句意:沿着道路前行更加需要谨慎,不要让自己的方向出错。
- “逆境是吾師,苦口多良藥”:
- 字词:“逆境”,不顺利的境遇;“苦口”,指逆耳的话。
- 句意:逆境可以成为我们的老师,逆耳的话大多是有益的。
- “豈止人難欺,將爲鬼所噱”:
- 字词:“噱”,嘲笑。
- 句意:如果不明白这个道理,岂止是人难以欺骗(自己的内心),还会被鬼嘲笑。
- “有病在速治,姑以自砭灼”:
- 字词:“砭灼”,用石针和火灸治病,这里指自我警策。
- 句意:有了毛病要赶快治疗,姑且用这首诗来自我警策。
现代译文
人都有争强好胜的心,
应该用善良去战胜邪恶。
怎能执着于区分你我,
和他人去较量谁强谁弱。
这样做几乎得不到分毫好处,
失去的却像山岳一样多。
事情过后只能徒然后悔,
即使快马也无法挽回。
何况我已到了晚年,
做事更要审慎斟酌。
就像人远行到了傍晚,
要停下来好好歇一歇。
沿着道路前行要格外谨慎,
别让自己走错了方向。
逆境可以成为我们的老师,
逆耳的话大多有益健康。
若不明白这个道理,
不仅人会觉得你愚蠢,
连鬼都会嘲笑你的模样。
有了毛病要赶快医治,
我姑且写诗来自我警策。
创作背景
范纯仁是北宋时期的重要人物,历经多朝,政治生涯起伏不定。他一生坚持正道,却屡遭挫折。此诗创作于其晚年,可能是经历了诸多政治斗争和人生波折后,对自己一生的回顾与反思,用诗歌来警醒自己,同时也蕴含着对为人处世的深刻感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻论证:诗中运用了多个比喻,如“如人行遠道,日暮將憩泊”,将人生比作远行,形象地说明人到晚年应谨慎行事;“有病在速治,姑以自砭灼”,把自己的错误和不足比作疾病,强调要及时改正。通过这些比喻,使抽象的道理变得具体可感。
- 对比:“所得無毫釐,所失已山嶽”,将争强好胜所得到的微小利益和失去的巨大损失进行对比,鲜明地突出了争强好胜的弊端,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却以简洁明了的语言阐述了深刻的人生哲理,具有很强的劝诫作用。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的、劝诫的口吻展开论述,营造出一种严肃、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的自省和对人生的深刻思考。
常见问题
《自砭》的作者和朝代是什么?
《自砭》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《自砭》主要写了什么?
这首诗围绕“好胜心”展开论述,劝诫人们应以善胜恶,不可执着于与人争强弱,强调争强好胜得不偿失。同时结合自身暮年的情况,提醒做事要审慎,还指出逆境和苦言的积极意义,最后表明写诗是为自我警策。
《自砭》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的重要人物,历经多朝,政治生涯起伏不定。他一生坚持正道,却屡遭挫折。此诗创作于其晚年,可能是经历了诸多政治斗争和人生波折后,对自己一生的回顾与反思,用诗歌来警醒自己,同时也蕴含着对为人处世的深刻感悟。
《自砭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻论证 :诗中运用了多个比喻,如“如人行遠道,日暮將憩泊”,将人生比作远行,形象地说明人到晚年应谨慎行事;“有病在速治,姑以自砭灼”,把自己的错误和不足比作疾病,强调要及时改正。通过这些比喻,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“所得無毫釐,所失已山嶽”,将争强好胜所得到的微小利益和失去的巨大损失进行对比,鲜明地突出了争强好胜的弊端,增强了诗...