自警

这首诗是范纯仁的自警之作。诗人回顾了自己从低级官员到担任要职的经历，反思了身居高位时面临的种种问题，如名不副实、难以胜任、生活作风变化、亲友责望等，还提及统兵抚民时责任重大、决策稍有差池便可能误国。最后表达了自己要时刻惕惧，以免陷入危险和过度，将此作为自己的座右铭。

• “憶昔爲小官，位卑職易營”：
  • 字词：“營”，经营，处理。
  • 句意：回忆过去做小官的时候，职位卑微，职责容易处理。
• “朋知喜其勤，民口亦見稱”：
  • 字词：“朋知”，朋友知己；“見稱”，被称赞。
  • 句意：朋友和知己都喜欢我的勤勉，百姓口中也对我有所称赞。
• “中間忝臺諫，已覺言難行”：
  • 字词：“忝”，谦辞，表示有愧于；“臺諫”，指御史台和谏院，负责弹劾和进谏。
  • 句意：中间我有幸担任台谏之职，那时就已经觉得自己的建议很难得以施行。
• “然頼識者恕，尚謂無欹傾”：
  • 字词：“識者”，有见识的人；“欹傾”，不正，偏向一方。
  • 句意：然而依靠有见识的人的宽恕，还说我没有偏邪不正的行为。
• “數年忽遭遇，用大過其能”：
  • 字词：“遭遇”，指得到机遇，被重用；“用”，任用。
  • 句意：几年间忽然得到重用，任用我的职位超过了我的能力。
• “名虛稱不實，任重力難勝”：
  • 字词：“名虛”，名声虚假；“稱”，相称。
  • 句意：名声虚假与实际不相符，责任重大我难以胜任。
• “具瞻不可欺，舉動招譏評”：
  • 字词：“具瞻”，为众人所瞻仰；“譏評”，讥讽批评。
  • 句意：作为众人所瞻仰的对象不能有欺骗的行为，每一个举动都会招来讥讽批评。
• “士論固不與，自知亦甚明”：
  • 字词：“士論”，士人的舆论；“與”，赞许。
  • 句意：士人的舆论本来就不赞许我，我自己也很清楚这一点。
• “祿厚難報答，徒滋驕侈萌”：
  • 字词：“祿”，俸禄；“滋”，滋生；“萌”，萌芽。
  • 句意：俸禄丰厚难以报答朝廷，反而徒然滋生了骄奢的萌芽。
• “子孫忘艱難，服用饒夸矜”：
  • 字词：“服用”，指衣食住行等生活方面的用度；“饒”，多；“夸矜”，夸耀。
  • 句意：子孙忘记了生活的艰难，衣食住行等方面多有夸耀的行为。
• “清白素風減，冗長浮費增”：
  • 字词：“清白素風”，清正廉洁的家风；“冗長浮費”，不必要的奢侈浪费。
  • 句意：清正廉洁的家风减少了，不必要的奢侈浪费增加了。
• “親舊多責望，厚薄貽怨憎”：
  • 字词：“親舊”，亲戚故旧；“責望”，责备期望；“貽”，留下。
  • 句意：亲戚故旧大多对我有责备和期望，对人待遇的厚薄会留下怨恨和憎恶。
• “貧賤勝富貴，古語信可憑”：
  • 字词：“信”，确实。
  • 句意：贫贱胜过富贵，古人的话确实是可以相信的。
• “請病蒙罷免，方幸憂責輕”：
  • 字词：“請病”，以生病为由请求辞职；“幸”，庆幸。
  • 句意：我以生病为由请求辞职承蒙朝廷批准，这才庆幸忧愁和责任减轻了。
• “俄復統一道，撫民帥邊兵”：
  • 字词：“俄”，不久；“統一道”，指统领一个路（宋代的行政区划）；“帥”，率领。
  • 句意：不久又统领一个路，安抚百姓，率领边防军队。
• “寇狂適偃蹇，民疲未蘇醒”：
  • 字词：“寇狂”，指敌寇猖狂；“偃蹇”，傲慢，不顺服；“蘇醒”，恢复生机。
  • 句意：敌寇猖狂又不顺服，百姓疲惫还没有恢复生机。
• “勝負繫司命，休戚及群民”：
  • 字词：“繫”，关联；“司命”，命运；“休戚”，喜乐和忧虑。
  • 句意：战争的胜负关系到百姓的命运，百姓的喜乐和忧虑都与我相关。
• “細務委將佐，大事稟朝廷”：
  • 字词：“細務”，琐碎的事务；“委”，委托；“稟”，禀报。
  • 句意：琐碎的事务委托给将领和佐官，大事向朝廷禀报。
• “所稟有違從，委擇有不精”：
  • 字词：“違從”，违背和依从；“委擇”，委托选择。
  • 句意：向朝廷禀报的事情有的不能依从，委托选择的人也有不精明的。
• “差失雖毫釐，致敗或丘陵”：
  • 字词：“差失”，差错失误；“丘陵”，这里比喻大的失败。
  • 句意：差错失误虽然只有毫厘，导致的失败可能像丘陵一样巨大。
• “殞身何足道，誤國玷家聲”：
  • 字词：“殞身”，丧命；“玷”，玷污。
  • 句意：自己丧命算不了什么，误了国家会玷污家族的名声。
• “可不常惕懼，臨淵履春冰”：
  • 字词：“惕懼”，警惕恐惧；“臨淵履春冰”，面临深渊，行走在春天的薄冰上，比喻处境危险。
  • 句意：怎么能不时刻警惕恐惧呢，就像面临深渊、行走在春天的薄冰上一样。
• “庶幾免危溢，書此爲心銘”：
  • 字词：“庶幾”，也许可以；“危溢”，危险和过度。
  • 句意：也许可以避免危险和过度，写下这首诗作为自己的座右铭。

回忆过去我做小官的时候，
职位卑微职责容易处理。
朋友知己喜欢我的勤勉，
百姓也对我称赞不已。
中间我担任台谏之职，
已觉得建议难以施行。
幸亏有见识的人宽恕我，
说我没有偏邪不正的行径。
几年间我忽然得到重用，
任用我的职位超过我能力。
名声虚假与实际不相符，
责任重大我实在难担起。
作为众人瞻仰的对象，
一举一动都招来讥讽批评。
士人的舆论本就不赞许我，
我自己心里也十分清晰。
俸禄丰厚难以报答朝廷，
反而滋生了骄奢的气息。
子孙忘记生活的艰难，
衣食住行爱夸耀攀比。
清正廉洁的家风渐减，
奢侈浪费的行为加剧。
亲戚故旧多有责备期望，
待遇厚薄留下怨恨猜忌。
贫贱胜过富贵，
古人的话确实可信。
我以生病请求辞职获批，
庆幸忧愁和责任减轻。
不久又统领一方之地，
安抚百姓率领边防士兵。
敌寇猖狂不顺服，
百姓疲惫未苏醒。
战争胜负关乎百姓命运，
喜乐忧愁与我紧紧相系。
琐碎事务委托给将佐，
大事向朝廷禀报详情。
禀报之事有的难依从，
委托之人也有不精明。
差错失误虽只有毫厘，
导致失败却可能如山岭。
自己丧命不足挂齿，
误国却会玷污家族名声。
怎能不时刻警惕恐惧，
如临深渊、行走在春冰。
也许能避免危险过度，
写下此诗作为座右铭铭记。

范纯仁是北宋时期的重要官员，历经多朝，政治生涯起伏不定。这首诗创作于他为官多年之后，他回顾自己从基层小官逐步升迁到重要职位的经历，在身居高位时面临诸多困境和挑战，如能力与职位不匹配、家族风气变化、决策责任重大等问题，于是写下此诗自我警醒，以反思自己的行为和责任，时刻提醒自己保持清醒和谨慎。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如将自己做小官时“位卑職易營”“朋知喜其勤，民口亦見稱”的轻松与受重用后“名虛稱不實，任重力難勝”的艰难形成鲜明对比；还将贫贱时的清正廉洁与富贵后的骄奢之风进行对比，突出了地位变化带来的不同状况，增强了诗歌的表现力。
  • 层层递进：诗歌按照时间顺序和官职晋升的过程，从早年做小官写起，到担任台谏，再到被重用，最后统领一方，逐步深入地阐述自己面临的问题和内心的忧虑，使情感和思考层层递进，让读者能清晰感受到诗人责任和压力的不断增加。
• 语言特色：语言质朴平实，没有华丽的辞藻堆砌，以直白的语言叙述自己的经历和感受，如“殞身何足道，誤國玷家聲”等语句，直接表达出诗人对误国的担忧和强烈的责任感，具有很强的感染力和说服力。
• 意境营造：整首诗营造出一种严肃、自省的意境。诗人通过对自身经历的叙述和对问题的反思，让读者感受到他时刻处于一种自我审视、警惕谨慎的状态，仿佛能看到他在夜深人静时独自反思自己的言行和决策，充满了一种深沉的忧患意识。