王安之朝议蛙乐轩

· 范纯仁

群响本无异,悲欢由感怀。
蛙鸣得其所,人乐与之偕。
既泯物我念,宁烦丝竹谐。
谁能同此适,应亦少朋侪。

简要说明

这首诗围绕蛙鸣之乐展开,表达了一种超脱物我、与自然相融的豁达心境。诗人认为群响本无差异,人的悲欢源于内心感受,蛙鸣自得其乐,人若能泯除物我之念,不必借助丝竹之音也能感受快乐,最后感慨能有此闲适心境之人稀少。

逐句注释

  • “群响本无异,悲欢由感怀”:
    • 字词:“群响”,各种声响;“感怀”,内心的感触。
    • 句意:世间各种声响本质上并没有不同,人的悲伤与欢乐都是由内心的感触所产生。
  • “蛙鸣得其所,人乐与之偕”:
    • 字词:“得其所”,得到适宜的处所,这里指蛙鸣是在它们适宜的环境中发出。“偕”,一起,偕同。
    • 句意:青蛙在它们适宜的环境中欢快鸣叫,人们的快乐也可以与它们的鸣叫相互呼应。
  • “既泯物我念,宁烦丝竹谐”:
    • 字词:“泯”,消除;“物我念”,区分外物与自我的观念;“丝竹”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。“谐”,和谐,协调。
    • 句意:如果已经消除了区分外物与自我的观念,又何必麻烦用丝竹音乐来营造和谐之境呢。
  • “谁能同此适,应亦少朋侪”:
    • 字词:“适”,闲适,舒适;“朋侪”,同伴,朋友。
    • 句意:谁能够和我一样享受这种闲适的状态呢,这样的人应该是很少的。

现代译文

世间各种声响本没有不同,
人的悲喜都源自内心感触。
青蛙在适宜之处欢快鸣叫,
人的快乐能与蛙鸣相呼应。
若能消除物我分别的观念,
何必依赖丝竹音乐来相伴。
谁能和我一样享受这闲适,
恐怕这样的朋友少之又少。

创作背景

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,他为人正直,在政治上有一定作为。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致处于北宋相对稳定的时期。此诗可能是他在闲暇之时,于王安之的朝议蛙乐轩中,听闻蛙鸣有感而发,借蛙鸣表达自己追求内心宁静、超脱物我的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:诗开篇就提出“群响本无异,悲欢由感怀”的哲理观点,点明人的情感并非由外界声响决定,而是内心感受的体现,随后围绕这一观点展开论述,具有一定的思辨性。
    • 借景抒情:以蛙鸣为景,通过描写蛙鸣得其所,表达人应与自然相融,从中获得快乐,将情感寄托于蛙鸣这一自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的思想和情感,体现出一种自然、质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,让人感受到诗人在蛙乐轩中,摒弃外界干扰,沉浸于自然蛙鸣之乐,内心达到一种物我两忘的境界,具有一种超脱尘世的美感。

常见问题

《王安之朝议蛙乐轩》的作者和朝代是什么?

《王安之朝议蛙乐轩》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《王安之朝议蛙乐轩》主要写了什么?

这首诗围绕蛙鸣之乐展开,表达了一种超脱物我、与自然相融的豁达心境。诗人认为群响本无差异,人的悲欢源于内心感受,蛙鸣自得其乐,人若能泯除物我之念,不必借助丝竹之音也能感受快乐,最后感慨能有此闲适心境之人稀少。

《王安之朝议蛙乐轩》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期范仲淹之子,他为人正直,在政治上有一定作为。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致处于北宋相对稳定的时期。此诗可能是他在闲暇之时,于王安之的朝议蛙乐轩中,听闻蛙鸣有感而发,借蛙鸣表达自己追求内心宁静、超脱物我的人生态度。

《王安之朝议蛙乐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :诗开篇就提出“群响本无异,悲欢由感怀”的哲理观点,点明人的情感并非由外界声响决定,而是内心感受的体现,随后围绕这一观点展开论述,具有一定的思辨性。 借景抒情 :以蛙鸣为景,通过描写蛙鸣得其所,表达人应与自然相融,从中获得快乐,将情感寄托于蛙鸣这一自然景象之中。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传...