秋意

· 范纯仁

日躔回南陆,炎气彻厚地。
郁蒸堆火云,飘雨良快意。
暗穴蟪蛄鸣,湿翼玄蝉坠。
潜阴生早凉,熇暑不得炽。
羁怀感时节,抚事增愁思。
倦游老将至,归兴劳梦寐。

简要说明

这首诗以秋天的到来为背景,前半部分描绘了秋日来临,炎热消退的景象,后半部分则抒发了诗人羁旅在外,因时节变化而产生的愁思,以及对年老和倦游的感慨,还有渴望归乡的心情。

逐句注释

  • “日躔回南陸,炎氣徹厚地”:
    • 字词:“日躔”,指太阳运行的度次;“南陆”,指南方,太阳在夏天运行到南方;“彻”,透。
    • 句意:太阳的运行转向南方,炎热的气息仍弥漫在大地。
  • “鬰蒸堆火雲,飄雨良快意”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热;“火云”,炽热的云。
    • 句意:闷热中堆积着火云,忽然飘来一阵雨让人感觉十分畅快。
  • “闇穴蟪蛄鳴,濕翼玄蟬墜”:
    • 字词:“暗穴”,阴暗的洞穴;“蟪蛄”,一种蝉;“玄蝉”,黑蝉。
    • 句意:阴暗的洞穴里蟪蛄在鸣叫,淋湿翅膀的黑蝉从树上掉落。
  • “潛陰生早凉,熇暑不得熾”:
    • 字词:“潜阴”,隐藏的阴气;“熇暑”,酷热。
    • 句意:隐藏的阴气带来了早秋的凉意,酷热再也无法那么嚣张。
  • “羈懷感時節,撫事增愁思”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“抚事”,追思往事。
    • 句意:羁旅在外的情怀因时节变化而感慨,回想往事增添了许多愁思。
  • “倦遊老將至,歸興勞夢寐”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“归兴”,归乡的兴致。
    • 句意:厌倦了游宦生涯,而且年老将至,归乡的念头常常在梦中萦绕。

现代译文

太阳运行转向南方,
炎热气息还弥漫大地。
闷热中堆积着火云,
飘来的雨让人好惬意。
阴暗洞穴里蟪蛄鸣叫,
淋湿翅膀的黑蝉落地。
潜藏阴气带来早秋凉,
酷热从此不再那么狂。
羁旅情怀感时节变换,
回想往事增添了愁肠。
厌倦游宦年老即将至,
归乡念头常绕梦中央。

创作背景

范纯仁是北宋时期的人物,他一生宦海沉浮。此诗创作时,他可能正处于羁旅漂泊的状态。在秋天这个容易引发人感慨的季节,诗人目睹天气从炎热到转凉的变化,联想到自己的人生经历,从而产生了对时光流逝、年老将至的感慨,以及对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘秋日来临、天气转凉的景象,后半部分抒发自己的羁旅愁思和归乡之情,将自然景象与个人情感紧密结合,使情感表达更加深沉。
    • 对比:诗中先描写了夏日的炎热,如“炎气彻厚地”“郁蒸堆火云”,后写秋日的早凉“潜阴生早凉,熇暑不得炽”,通过这种冷热对比,突出了时节的变化,也为下文情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出秋日的景象和自己的情感。例如“暗穴蟪蛄鸣,湿翼玄蝉坠”,生动地写出了秋天的典型特征,形象而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的意境。秋日的早凉、鸣叫的蟪蛄、坠落的玄蝉等景象,都烘托出诗人内心的孤寂和愁绪,让读者能够深刻感受到诗人羁旅在外的无奈和对归乡的期盼。

常见问题

《秋意》的作者和朝代是什么?

《秋意》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。

《秋意》主要写了什么?

这首诗以秋天的到来为背景,前半部分描绘了秋日来临,炎热消退的景象,后半部分则抒发了诗人羁旅在外,因时节变化而产生的愁思,以及对年老和倦游的感慨,还有渴望归乡的心情。

《秋意》的创作背景是什么?

范纯仁是北宋时期的人物,他一生宦海沉浮。此诗创作时,他可能正处于羁旅漂泊的状态。在秋天这个容易引发人感慨的季节,诗人目睹天气从炎热到转凉的变化,联想到自己的人生经历,从而产生了对时光流逝、年老将至的感慨,以及对归乡的渴望。

《秋意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘秋日来临、天气转凉的景象,后半部分抒发自己的羁旅愁思和归乡之情,将自然景象与个人情感紧密结合,使情感表达更加深沉。 对比 :诗中先描写了夏日的炎热,如“炎气彻厚地”“郁蒸堆火云”,后写秋日的早凉“潜阴生早凉,熇暑不得炽”,通过这种冷热对比,突出了时节的变化,也为下文情感的抒发做了铺垫。 语言特色 :语言较为质朴自然,...