这首诗围绕久雨的景象展开,描述了季夏时节德阳久雨造成的种种危害,如淹没动植物、冲毁房屋、影响民生等。诗人表达了对百姓可能受灾的担忧,同时期望天气转晴,恢复正常的季节秩序,让万物能安乐生长。
久雨
俄然积阴来,直掩造化枢。
蒸云满乾坤,澍雨倾江湖。
昼夜不停洒,动植宁得苏。
深虞垫地轴,遂恐沈日车。
火官弛权纲,朱鸟忧沾濡。
薰风阜民物,反逢怒飚驱。
川盈浩无津,龙卧埋深淤。
晦雾拥城门,惊澜起康衢。
虽经禹力勤,尚畏赤子鱼。
丛兰委泥滓,祥木掩蒿芜。
罅漏生广厦,浸淫矧吾庐。
涩藓上明镜,蠹腐盈缣书。
墙茨渐衣绣,网虫竞缨珠。
螺蚓恣缘绕,蛙黾争讙呼。
幽人志自苦,阴处情难舒。
忧颓讵安席,避溺思乘桴。
安得赤帝悟,却使政令敷。
尽屏沴祲昏,大明升震隅。
六合仰清光,九州免沦胥。
四序各有主,一物长欢娱。
简要说明
逐句注释
- “季夏德陽盛,炎赫恢洪鑪”:
- 字词:“季夏”,夏季的最后一个月;“炎赫”,炎热;“恢”,扩大;“洪鑪”,大火炉。
- 句意:在季夏时节,德阳炎热异常,就像大火炉被扩大了一般。
- “俄然積陰來,直掩造化樞”:
- 字词:“俄然”,突然;“積陰”,浓厚的阴云;“造化樞”,自然的关键。
- 句意:突然浓厚的阴云袭来,直接遮蔽了自然的关键。
- “蒸雲滿乾坤,澍雨傾江湖”:
- 字词:“蒸雲”,蒸腾的云;“乾坤”,天地;“澍雨”,及时雨,这里指大雨。
- 句意:蒸腾的云布满天地,大雨像江湖倾泻一般。
- “晝夜不停灑,動植寧得蘇”:
- 字词:“寧得”,怎能;“蘇”,复苏。
- 句意:昼夜不停地下雨,动植物怎能得到复苏。
- “深虞墊地軸,遂恐沈日車”:
- 字词:“虞”,担忧;“墊”,下陷;“地軸”,古代传说中大地的轴;“日車”,神话中太阳乘坐的车。
- 句意:深深担忧大地的轴会下陷,甚至害怕太阳的车会沉没。
- “火官弛權綱,朱鳥憂沾濡”:
- 字词:“火官”,古代神话中掌管火的神;“弛”,松弛;“權綱”,权力纲纪;“朱鳥”,南方星宿名,象征夏季。
- 句意:掌管火的神松弛了权力纲纪,代表夏季的朱鸟担忧被雨水沾湿。
- “薰風阜民物,反逢怒飈驅”:
- 字词:“薰風”,暖风;“阜”,使丰富;“怒飈”,狂风。
- 句意:本应带来万物丰饶的暖风,反而被狂风驱赶。
- “川盈浩無津,龍卧埋深淤”:
- 字词:“川”,河流;“盈”,满;“津”,渡口;“深淤”,深厚的淤泥。
- 句意:河流满溢,广阔得找不到渡口,龙也被埋在深厚的淤泥中。
- “晦霧擁城門,驚瀾起康衢”:
- 字词:“晦霧”,昏暗的雾气;“康衢”,大路。
- 句意:昏暗的雾气笼罩着城门,惊涛骇浪在大路上涌起。
- “雖經禹力勤,尚畏赤子魚”:
- 字词:“禹力勤”,指大禹治水的辛勤努力;“赤子”,百姓。
- 句意:即使有大禹治水的辛勤努力,还是担心百姓会像鱼一样被淹没。
- “叢蘭委泥滓,祥木掩蒿蕪”:
- 字词:“叢蘭”,丛生的兰花;“委”,丢弃;“祥木”,吉祥的树木;“蒿蕪”,杂草。
- 句意:丛生的兰花被丢弃在泥滓中,吉祥的树木被杂草掩盖。
- “罅漏生廣厦,浸淫矧吾廬”:
- 字词:“罅漏”,缝隙漏水;“浸淫”,逐渐渗透;“矧”,况且。
- 句意:高大的房屋出现了缝隙漏水的情况,况且我的房屋也逐渐被水渗透。
- “澀蘚上明鏡,蠹腐盈縑書”:
- 字词:“澀蘚”,粗糙的苔藓;“蠹腐”,被虫蛀腐朽;“縑書”,用细绢写的书。
- 句意:粗糙的苔藓长到了镜子上,用细绢写的书也被虫蛀腐朽。
- “牆茨漸衣繡,網蟲競纓珠”:
- 字词:“牆茨”,墙上的蒺藜;“衣繡”,像穿了锦绣;“網蟲”,结网的虫子;“纓珠”,像系着珠子。
- 句意:墙上的蒺藜逐渐像穿了锦绣,结网的虫子竞相吐出像珠子一样的丝。
- “螺蚓恣緣繞,蛙黽爭讙呼”:
- 字词:“螺蚓”,螺蛳和蚯蚓;“恣”,肆意;“蛙黽”,青蛙。
- 句意:螺蛳和蚯蚓肆意地缠绕,青蛙争相喧闹呼叫。
- “幽人志自苦,陰處情難舒”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“陰處”,阴暗的地方。
- 句意:幽居之人内心痛苦,在阴暗的地方心情难以舒畅。
- “憂頹詎安席,避溺思乘桴”:
- 字词:“憂頹”,忧愁消沉;“詎”,怎;“乘桴”,乘坐木筏。
- 句意:忧愁消沉怎能安心睡觉,想乘坐木筏躲避水患。
- “安得赤帝悟,却使政令敷”:
- 字词:“赤帝”,古代神话中掌管夏季的神;“政令敷”,指正常的季节秩序得以施行。
- 句意:怎样才能让赤帝醒悟,使正常的季节秩序得以施行。
- “盡屏沴祲昏,大明升震隅”:
- 字词:“屏”,排除;“沴祲”,不祥之气;“大明”,太阳;“震隅”,东方。
- 句意:完全排除不祥的昏暗之气,太阳从东方升起。
- “六合仰清光,九州免淪胥”:
- 字词:“六合”,天地四方;“清光”,明亮的光辉;“九州”,指全国;“淪胥”,沦陷。
- 句意:天地四方仰望明亮的光辉,全国避免沦陷。
- “四序各有主,一物長歡娛”:
- 字词:“四序”,四季;“一物”,万物。
- 句意:四季各有其主宰,万物长久地欢乐。
现代译文
季夏时节,德阳酷热无比,就像大火炉一般炽热。
突然,浓厚的阴云袭来,遮蔽了自然的关键。
蒸腾的云布满天地,大雨如江湖倾泻般昼夜不停。
动植物在这不停的雨水中,怎能得到复苏。
我深深担忧大地会下陷,太阳会沉没。
掌管火的神松弛了权力,代表夏季的朱鸟也害怕被淋湿。
本应带来丰收的暖风,却被狂风驱赶。
河流满溢,找不到渡口,龙也被埋在淤泥中。
昏暗的雾气笼罩城门,惊涛骇浪在大路上涌起。
即使有大禹治水的功绩,还是担心百姓会被淹没。
丛生的兰花被埋在泥里,吉祥的树木被杂草掩盖。
高大房屋也开始漏水,我的屋子更是被水渗透。
粗糙的苔藓长到镜子上,绢书被虫蛀腐朽。
墙上的蒺藜像穿了锦绣,结网的虫子吐出像珠子的丝。
螺蛳蚯蚓肆意缠绕,青蛙争相喧闹。
我内心痛苦,在这阴暗处心情难以舒畅。
忧愁得无法安睡,想乘木筏躲避水患。
怎样才能让赤帝醒悟,恢复正常的季节秩序。
排除所有不祥之气,让太阳从东方升起。
让天地四方都仰望明亮光辉,全国免受灾难。
让四季各归其位,万物都能欢乐生长。
创作背景
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作背景应是在季夏时节,德阳遭遇了长时间的降雨。在北宋时期,农业是国家的重要基础,久雨天气会对农业生产、百姓生活造成极大的影响。诗人目睹了久雨带来的种种危害,心系百姓,于是写下此诗,表达对灾情的忧虑以及对天气转好的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中“深虞墊地軸,遂恐沈日車”运用夸张和想象的手法,将久雨的危害进行了极度的渲染,突出了诗人对这场雨灾的担忧程度之深。
- 象征:“火官弛權綱,朱鳥憂沾濡”中,“火官”和“朱鳥”象征着夏季的正常秩序,它们的失常暗示了久雨打破了自然的规律。
- 对比:“薰風阜民物,反逢怒飈驅”将本应带来万物丰饶的暖风与狂风进行对比,凸显了久雨对正常季节秩序的破坏。
- 语言特色:语言古朴、凝重,用词精准,如“蒸雲”“澍雨”“晦霧”等词,生动地描绘出了久雨时的各种景象。同时,使用了一些文言词汇和典故,如“禹力勤”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对久雨景象的细致描写,营造出一种阴沉、压抑、混乱的意境。从天地间的云、雨,到动植物的遭遇,再到房屋的损坏和百姓可能面临的灾难,全方位地展现了久雨带来的危害,让读者深刻感受到诗人内心的忧虑和对百姓的同情。诗的结尾表达了对天晴和正常秩序恢复的期盼,给人带来一丝希望的曙光。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是范纯仁,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
这首诗围绕久雨的景象展开,描述了季夏时节德阳久雨造成的种种危害,如淹没动植物、冲毁房屋、影响民生等。诗人表达了对百姓可能受灾的担忧,同时期望天气转晴,恢复正常的季节秩序,让万物能安乐生长。
《久雨》的创作背景是什么?
范纯仁是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作背景应是在季夏时节,德阳遭遇了长时间的降雨。在北宋时期,农业是国家的重要基础,久雨天气会对农业生产、百姓生活造成极大的影响。诗人目睹了久雨带来的种种危害,心系百姓,于是写下此诗,表达对灾情的忧虑以及对天气转好的期盼。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :诗中“深虞墊地軸,遂恐沈日車”运用夸张和想象的手法,将久雨的危害进行了极度的渲染,突出了诗人对这场雨灾的担忧程度之深。 象征 :“火官弛權綱,朱鳥憂沾濡”中,“火官”和“朱鳥”象征着夏季的正常秩序,它们的失常暗示了久雨打破了自然的规律。 对比 :“薰風阜民物,反逢怒飈驅”将本应带来万物丰饶的暖风与狂风进行对比,凸显了久雨对正常季节...