累约舍弟纯礼以职事未至

这首诗是北宋诗人范纯仁写给弟弟范纯礼的，表达了兄弟二人因职事不能相聚的遗憾与感慨。诗人感慨兄弟分离之苦，反思从宦求禄违背本心，表达了对回归田园、与亲人团聚、过着简单善良生活的向往，同时也流露出对未能实现这种生活的担忧。

• “落叶犹同飞，寒鸟犹并枝”：
  • 字词：“并”，同“并”。
  • 句意：落叶还能一同飞舞，寒鸟还能并立在枝头。
• “我汝独何负，不得长相随”：
  • 字词：“何负”，有什么过错。
  • 句意：我和你究竟有什么过错，不能长久地相互陪伴。
• “偶为细累拘，跬步成天涯”：
  • 字词：“细累”，琐碎的事务；“跬步”，半步，形容距离近。
  • 句意：偶然被琐碎的事务束缚，即使距离很近也像远隔天涯。
• “后日更远适，会合信难期”：
  • 字词：“远适”，到远方去；“信”，确实。
  • 句意：以后如果去更远的地方，再相聚确实很难预料。
• “尚愿家国宁，且作千日离”：
  • 字词：“尚愿”，还希望。
  • 句意：还希望国家和家庭安宁，暂且忍受这长久的分离。
• “悠悠百年间，几别颜即衰”：
  • 字词：“悠悠”，漫长。
  • 句意：在漫长的百年人生里，经历几次分别容颜就衰老了。
• “从宦非我志，功名徒自欺”：
  • 字词：“从宦”，做官。
  • 句意：做官并不是我的志向，追求功名只是自我欺骗。
• “谁言干寸禄，坐使手足违”：
  • 字词：“干”，求取；“坐使”，致使；“手足”，指兄弟；“违”，分离。
  • 句意：谁说求取那微薄的俸禄，却致使兄弟分离。
• “逐末背本心，得一万已遗”：
  • 字词：“逐末”，追求细枝末节的东西，这里指追求功名；“本心”，本来的心愿。
  • 句意：追求功名违背了本心，得到了一点却失去了很多。
• “我汝粗有识，此事良同悲”：
  • 字词：“粗有识”，略有见识；“良”，确实。
  • 句意：我和你稍微有点见识，对这件事确实同样感到悲伤。
• “安得长洲田，清水稻百畦”：
  • 字词：“长洲”，泛指田园；“畦”，田园中分成的小区。
  • 句意：怎样才能拥有长洲的田地，种上百畦清水灌溉的水稻。
• “将汝入故庐，亲戚坐成围”：
  • 字词：“将”，带领；“故庐”，旧居。
  • 句意：带着你回到旧居，亲戚们围坐在一起。
• “幼弟就文史，长兄近砭医”：
  • 字词：“就”，从事；“砭医”，用石针治病，泛指医术。
  • 句意：小弟从事文史学习，大哥钻研医术。
• “孝谨奉诸宗，祭祀洁四时”：
  • 字词：“孝谨”，孝顺恭谨；“诸宗”，家族各支。
  • 句意：孝顺恭谨地侍奉家族各支，四季的祭祀都洁净庄严。
• “此外逐风月，对酌白酒卮”：
  • 字词：“逐”，追随；“卮”，古代盛酒的器具。
  • 句意：除此之外，追随清风明月，相对而饮白酒。
• “毕世为善人，不负生育慈”：
  • 字词：“毕世”，终生。
  • 句意：终生做个善良的人，不辜负父母的养育之恩。
• “斯志傥未遂，终为路人嗤”：
  • 字词：“傥”，同“倘”，倘若；“嗤”，讥笑。
  • 句意：这个志向倘若不能实现，最终会被路人讥笑。

落叶还能一同在空中飞舞，
寒鸟还能并肩站立在枝头。
我和你究竟犯了什么过错，
不能长久地相互陪伴左右。
偶然被琐碎事务紧紧束缚，
咫尺之间却如远隔了天涯。
以后若去往更遥远的地方，
再相聚的日子实在难预料。
只希望国家和家庭都安宁，
暂且忍受这漫长的分离吧。
在漫长的百年人生历程中，
经历几次分别容颜就衰老。
做官本不是我内心的志向，
追求功名只是自我的欺骗。
谁说求取那微薄的俸禄啊，
却让我们兄弟被迫相分离。
追求功名违背了我的本心，
得到一点却失去了很多啊。
我和你也算略有一点见识，
对此事确实同样感到悲伤。
怎样才能拥有那长洲的田，
种上百畦清水灌溉的水稻。
带着你回到那旧日的居所，
亲戚们围坐在一起多热闹。
小弟专心从事文史的学习，
大哥钻研医术来治病救人。
孝顺恭谨侍奉家族各支系，
四季祭祀都洁净又很庄严。
除此之外追随那清风明月，
相对而饮一杯杯香醇白酒。
终生做个善良的高尚之人，
不辜负父母那养育的恩情。
这个志向倘若不能得实现，
最终定会被路人讥笑嘲讽。

范纯仁是北宋名臣范仲淹次子，一生为官。这首诗创作时，他和弟弟范纯礼因各自的职事不能相聚。北宋时期，士大夫阶层多积极入仕，为国家效力，但在追求功名的过程中，也常常面临与亲人分离等情感上的困境。范纯仁可能在此时深刻感受到了这种矛盾，从而写下此诗，抒发自己对兄弟团聚的渴望以及对从宦生活的反思。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇以“落叶犹同飞，寒鸟犹并枝”与“我汝独何负，不得长相随”形成鲜明对比，用自然中落叶、寒鸟的相伴来衬托兄弟不能相聚的遗憾，增强了情感的表达。
  • 直抒胸臆：诗人直接表达自己“从宦非我志，功名徒自欺”的观点，以及对兄弟分离的悲伤和对回归田园生活的向往，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻，但情感表达却十分深沉。如“谁言干寸禄，坐使手足违”“逐末背本心，得一万已遗”等语句，用简洁直白的语言道出了追求功名的弊端，引发读者共鸣。
• 意境营造：通过描绘田园生活的场景，如“将汝入故庐，亲戚坐成围”“幼弟就文史，长兄近砭医”等，营造出一种温馨、和谐、宁静的意境，与现实中兄弟分离、为功名奔波的生活形成鲜明反差，更突出了诗人对理想生活的向往。