休心亭

这首诗是范纯仁为友人在汝水之畔所建“休心亭”而作。诗中先点明友人建亭及以“休心”为名之意，倡导以诚心如青天般长久。接着阐述人性本纯全，因情与习而改变，然后列举古代圣贤坚守诚明的例子，称赞友人是圣贤之徒，精研坟史，能恬然守心，不受外虑干扰，还表达了对友人进退有道、安贫乐道的肯定，认为友人不同于一般避俗之人。

• “吾友明知士，結廬汝水邊”：
  • 字词：“明知士”，明智之士；“结庐”，建造房屋；“汝水”，古水名。
  • 句意：我的朋友是个明智之士，在汝水边上建造了房屋。
• “名亭號休心，休心師昔賢”：
  • 字词：“号”，命名；“师”，以……为师。
  • 句意：把亭子命名为“休心”，以古代贤人为榜样来修养内心。
• “將期一寸誠，悠久如青天”：
  • 字词：“期”，期望；“一寸诚”，指真诚的心。
  • 句意：期望这一片真诚的心，能像青天一样长久。
• “我聞人最靈，至性初純全”：
  • 字词：“灵”，聪慧；“至性”，人的本性。
  • 句意：我听说人是最聪慧的，最初的本性是纯粹完美的。
• “吉凶以情變，善惡緣習遷”：
  • 字词：“情”，情感；“缘”，因为；“习”，习惯。
  • 句意：吉凶会随着情感而变化，善恶会因为习惯而改变。
• “湍水决其防，放蕩無由還”：
  • 字词：“湍水”，急流的水；“防”，堤坝。
  • 句意：就像湍急的水决堤一样，一旦放纵就无法回头。
• “所以古聖師，三絕窮韋編”：
  • 字词：“古圣师”，古代的圣贤；“三绝”，多次断绝；“韦编”，古代用竹简写书，用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编。
  • 句意：所以古代的圣贤，为了钻研学问，多次把编联竹简的牛皮绳翻断。
• “曾子善守約，孟軻養浩然”：
  • 字词：“曾子”，曾参，孔子弟子，以孝著称；“守约”，坚守简约之道；“孟轲”，孟子，主张养“浩然之气”。
  • 句意：曾子善于坚守简约之道，孟子善于培养浩然之气。
• “皆能保誠明，千載光華傳”：
  • 字词：“诚明”，真诚明达；“光华”，光辉荣耀。
  • 句意：他们都能保持真诚明达，千年之后其光辉荣耀仍在流传。
• “夫君真其徒，墳史尤精研”：
  • 字词：“夫君”，指友人；“坟史”，泛指古代典籍。
  • 句意：我的朋友真是他们这样的人，尤其精研古代典籍。
• “恬然安粹靈，外慮何由牽”：
  • 字词：“恬然”，安然的样子；“粹灵”，纯粹的心灵。
  • 句意：安然地守护着纯粹的心灵，外界的忧虑怎么能牵绊他呢。
• “進退固有道，用舍豈必專”：
  • 字词：“进退”，指仕途的升迁与隐退；“用舍”，被任用或不被任用。
  • 句意：仕途的进退本来就有一定的道理，被任用或不被任用不必过于在意。
• “丘疾不俟禱，顔樂無窮年”：
  • 字词：“丘”，孔子名丘；“俟”，等待；“颜”，颜回，孔子弟子，安贫乐道。
  • 句意：孔子生病时不等待祈祷，颜回能长久地安于贫困的快乐。
• “寧同避俗者，身迹空拘攣”：
  • 字词：“拘挛”，拘束。
  • 句意：怎么能和那些避世之人一样，仅仅让自己的身体受到拘束呢。

我的朋友是明智之士，在汝水边上建了房屋。
把亭子命名为“休心”，以古代贤人为师修养内心。
期望这一片真诚的心，能像青天一样长久。
我听说人是最聪慧的，最初的本性纯粹完美。
吉凶随情感而变，善恶因习惯而改。
就像急流的水决堤，一旦放纵就无法回头。
所以古代的圣贤，为钻研学问多次翻断编竹简的牛皮绳。
曾子善于坚守简约之道，孟子善于培养浩然之气。
他们都能保持真诚明达，千年之后光辉荣耀仍在流传。
我的朋友真是他们这样的人，尤其精研古代典籍。
安然守护着纯粹的心灵，外界忧虑无法牵绊他。
仕途进退自有道理，被任用与否不必在意。
孔子生病不等待祈祷，颜回能长久安于贫困之乐。
怎么能和避世之人一样，仅仅让身体受到拘束呢。

范纯仁生活在北宋时期，当时社会思想文化较为多元，儒家思想依然占据主导地位。友人在汝水之畔建“休心亭”，范纯仁借此创作此诗，一方面表达对友人修养心性的赞赏，另一方面通过阐述古代圣贤的事迹，强调坚守诚明、安贫乐道的重要性，也反映出他自身的价值观和道德追求。具体创作时间难以精准确定，但应是友人建亭之后，范纯仁前往或听闻此事而作。

• 表现手法：
  • 引用典故：诗中多处引用古代圣贤的典故，如“三绝穷韦编”“曾子善守约”“孟轲养浩然”“丘疾不俟祷，颜乐无穷年”等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的说服力，以圣贤的事迹来激励友人坚守诚明。
  • 比喻：“湍水决其防，放荡无由还”，将人的本性因外界影响而放纵比作湍急的水决堤，形象生动地说明了一旦失去对本性的坚守，就难以挽回。
• 语言特色：语言质朴平实，以简洁的文字阐述深刻的道理，没有过多华丽的辞藻修饰，但表意清晰，富有感染力。
• 主题表达：整首诗围绕“休心”展开，先表明友人建亭之意，接着阐述人性、列举圣贤事例，最后称赞友人，层次分明，逻辑严谨，主题明确，强调了坚守内心、修养心性、安贫乐道的重要性。