夜过吴江忆华终之

· 吕寅伯

更深既尽烛,清气满山川。
沙上风鸥聚,烟中霜草鲜。
故人别何处,新月照孤眠。
欲寄相思意,征鸿未可传。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深夜过吴江时的所见所感,通过描写山川清气、沙上鸥聚、烟中霜草等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人对友人吕寅伯的思念之情,以及无法传递相思的无奈。

逐句注释

  • “更深既尽烛,清气满山川”:
    • 字词:“更深”,夜深;“既尽烛”,蜡烛已经燃尽;“清气”,清新的空气。
    • 句意:夜深了,蜡烛已经燃尽,清新的气息弥漫在山川之间。
  • “沙上风鸥聚,烟中霜草鲜”:
    • 字词:“风鸥”,在风中的鸥鸟;“霜草”,经霜的草。
    • 句意:沙滩上,风中的鸥鸟聚集在一起,烟雾中,经霜的草显得格外鲜艳。
  • “故人别何处,新月照孤眠”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指吕寅伯;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:老朋友分别后不知在何处,一弯新月照着我独自入眠。
  • “欲寄相思意,征鸿未可传”:
    • 字词:“征鸿”,远飞的大雁,古代有大雁传书的说法。
    • 句意:想要寄托我对故人的相思之情,可惜远飞的大雁却不能为我传递。

现代译文

夜深了,蜡烛燃尽,
清新的气息弥漫山川。
沙滩上,鸥鸟在风中聚散,
烟雾里,霜草鲜艳亮眼。
老朋友分别后不知在哪边,
新月照着我独自入眠。
想把相思之情来寄传,
可惜大雁不能遂我心愿。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在深夜经过吴江时,或许是看到眼前清冷孤寂的景象,触发了对友人吕寅伯的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了深夜山川、沙滩、鸥鸟、霜草等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,为后四句抒发对友人的思念之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以沙滩上聚集的鸥鸟衬托诗人的孤独,以新月的明亮反衬诗人内心的孤寂,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了深夜的景象和诗人的心境。如“清”“鲜”等字,准确地表现出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在深夜中的孤独和对友人的思念。诗中既有自然景色的描绘,又有诗人情感的抒发,使诗歌具有了较高的艺术价值。

常见问题

《夜过吴江忆华终之》的作者和朝代是什么?

《夜过吴江忆华终之》的作者是吕寅伯,页面按宋作品展示。

《夜过吴江忆华终之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深夜过吴江时的所见所感,通过描写山川清气、沙上鸥聚、烟中霜草等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人对友人吕寅伯的思念之情,以及无法传递相思的无奈。

《夜过吴江忆华终之》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在深夜经过吴江时,或许是看到眼前清冷孤寂的景象,触发了对友人吕寅伯的思念之情,从而写下此诗。

《夜过吴江忆华终之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了深夜山川、沙滩、鸥鸟、霜草等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,为后四句抒发对友人的思念之情做铺垫,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以沙滩上聚集的鸥鸟衬托诗人的孤独,以新月的明亮反衬诗人内心的孤寂,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了深夜的景象和诗人的心境。如“...