春帖子

· 邓润甫

晨曦潋滟上帘栊,金屋熙熙歌吹中。
桃脸似知宫宴早,百花头上放轻红。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春日清晨的景象,展现出热闹的宴饮氛围。借桃花似知宫宴早开,增添了春日的活泼与灵动,表达出一种喜庆愉悦的情感。

逐句注释

  • “晨曦瀲灧上簾櫳”:
    • 字词:“瀲灧”,波光闪动的样子,这里形容晨曦闪耀;“簾櫳”,帘子和窗棂,泛指门窗。
    • 句意:清晨闪耀的阳光映照在门窗之上。
  • “金屋熙熙歌吹中”:
    • 字词:“金屋”,原指汉武帝为阿娇建的金屋,后泛指华丽的宫殿;“熙熙”,热闹、和乐的样子;“歌吹”,歌声和乐器声。
    • 句意:华丽的宫殿中充满了热闹的歌声和乐器声。
  • “桃臉似知宮宴早”:
    • 字词:“桃臉”,将桃花比作美人的脸。
    • 句意:桃花好像知道宫廷宴会举办得早。
  • “百花頭上放輕紅”:
    • 字词:“輕紅”,浅红色,指桃花的颜色。
    • 句意:在百花之前绽放出浅红色的花朵。

现代译文

清晨闪耀的阳光映照在门窗上,
华丽的宫殿里充满了热闹的歌声和乐声。
桃花好像知道宫廷宴会举办得早,
在百花还未开放时就绽放出浅红的花朵。

创作背景

邓润甫生活在北宋时期。“春帖子”是古代在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗可能是邓润甫为宫廷春日宴会等场合创作的应制诗,以描绘宫廷春日之景来烘托喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃臉似知宮宴早”一句,将桃花拟人化,赋予桃花以人的情感和感知,仿佛桃花知晓宫廷宴会的安排,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“晨曦瀲灧”“金屋熙熙”等词汇,描绘出宫廷环境的奢华与春日的美好,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对宫廷中晨曦、歌声以及早开桃花等景象的描写,营造出一种热闹、喜庆、充满生机的春日宫廷意境,展现出宫廷生活的富贵与祥和。

常见问题

《春帖子》的作者和朝代是什么?

《春帖子》的作者是邓润甫,页面按宋作品展示。

《春帖子》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中春日清晨的景象,展现出热闹的宴饮氛围。借桃花似知宫宴早开,增添了春日的活泼与灵动,表达出一种喜庆愉悦的情感。

《春帖子》的创作背景是什么?

邓润甫生活在北宋时期。“春帖子”是古代在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗可能是邓润甫为宫廷春日宴会等场合创作的应制诗,以描绘宫廷春日之景来烘托喜庆氛围。

《春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“桃臉似知宮宴早”一句,将桃花拟人化,赋予桃花以人的情感和感知,仿佛桃花知晓宫廷宴会的安排,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言优美华丽,如“晨曦瀲灧”“金屋熙熙”等词汇,描绘出宫廷环境的奢华与春日的美好,具有很强的画面感。 意境营造 :通过对宫廷中晨曦、歌声以及早开桃花等景象的描写,营造出一种热闹、喜庆、充满生机的春日宫廷意...