解雨送神曲 其二

· 李常

触石兮山巅,倏四骛兮天边。
惊霆怒兮电炽,翻河汉兮绳悬。
黍离离兮发嘉,穗垅高下兮水潺湲。
讙吾人兮拜贶,请奉事兮无有穷年。

简要说明

这首诗是《解雨送神曲》其二,主题围绕祈雨、降雨及人们对雨神的感恩。描绘了降雨的壮观景象以及降雨后庄稼生长的良好态势,表达了人们对雨神恩赐的感激之情,并表示愿意长久供奉雨神。

逐句注释

  • “觸石兮山巔,倏四騖兮天邊”:
    • 字词:“觸石”,云气触到山石,古人认为云触石会兴雨;“倏”,忽然;“四騖”,向四方奔驰。
    • 句意:云气在山顶触碰到山石,忽然就向天边四方奔驰而去。
  • “驚霆怒兮電熾,翻河漢兮繩懸”:
    • 字词:“驚霆”,惊人的雷霆;“怒”,形容雷霆声响巨大;“電熾”,闪电强烈;“翻河漢”,形容雨势大,如同天河倒翻;“繩懸”,雨如绳线般悬挂而下。
    • 句意:惊人的雷霆怒吼,闪电强烈耀眼,雨势如天河倒翻,雨线像绳索一样悬挂而下。
  • “黍離離兮發嘉,穗壠高下兮水潺湲”:
    • 字词:“黍”,一种粮食作物;“離離”,整齐繁茂的样子;“發嘉”,生长得美好;“穗壠”,田垄上的稻穗;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
    • 句意:黍子整齐繁茂,生长得十分美好,田垄上高低的稻穗在潺潺流淌的水边。
  • “讙吾人兮拜貺,請奉事兮無有窮年”:
    • 字词:“讙”,同“欢”,欢乐;“貺”,赐予,指雨神的恩赐;“奉事”,供奉侍奉。
    • 句意:我们这些人欢乐地拜谢雨神的恩赐,请求长久地供奉侍奉雨神。

现代译文

云气在山顶触碰山石,
忽然向天边四方奔驰。
惊人的雷霆怒吼,
闪电耀眼,雨如天河倒翻、绳索悬挂。
黍子整齐繁茂生长美好,
田垄上的稻穗在潺潺流水边。
我们欢乐地拜谢雨神恩赐,
请求永远供奉侍奉雨神。

创作背景

李常生活于北宋时期。在古代,农业生产高度依赖自然降水,雨水对于庄稼的生长至关重要。当遇到干旱等情况时,人们往往会举行祈雨仪式。这首诗应是祈雨成功、降雨之后所作的送神曲,表达了人们对雨神恩赐甘霖的感激,反映了当时人们对自然力量的敬畏以及农业社会靠天吃饭的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“驚霆怒兮電熾,翻河漢兮繩懸”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出降雨时雷霆轰鸣、闪电耀眼、雨势磅礴的壮观景象,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘“黍離離兮發嘉,穗壠高下兮水潺湲”的丰收景象,抒发了人们因降雨带来希望和丰收而产生的喜悦以及对雨神的感激之情。
  • 语言特色:诗句采用了楚辞体的形式,多使用“兮”字,使诗歌具有一种古朴、典雅的韵律美,读起来富有节奏感和音乐性。
  • 意境营造:诗中先描绘降雨时的宏大、震撼场景,后展现出雨后庄稼生长的生机勃勃之景,营造出一种既壮观又充满希望的意境,将人们对雨神的感恩之情融入到具体的景象描写之中,使情感表达更加自然、真挚。

常见问题

《解雨送神曲 其二》的作者和朝代是什么?

《解雨送神曲 其二》的作者是李常,页面按宋作品展示。

《解雨送神曲 其二》主要写了什么?

这首诗是《解雨送神曲》其二,主题围绕祈雨、降雨及人们对雨神的感恩。描绘了降雨的壮观景象以及降雨后庄稼生长的良好态势,表达了人们对雨神恩赐的感激之情,并表示愿意长久供奉雨神。

《解雨送神曲 其二》的创作背景是什么?

李常生活于北宋时期。在古代,农业生产高度依赖自然降水,雨水对于庄稼的生长至关重要。当遇到干旱等情况时,人们往往会举行祈雨仪式。这首诗应是祈雨成功、降雨之后所作的送神曲,表达了人们对雨神恩赐甘霖的感激,反映了当时人们对自然力量的敬畏以及农业社会靠天吃饭的现实。

《解雨送神曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“驚霆怒兮電熾,翻河漢兮繩懸”运用想象和夸张的手法,生动地描绘出降雨时雷霆轰鸣、闪电耀眼、雨势磅礴的壮观景象,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘“黍離離兮發嘉,穗壠高下兮水潺湲”的丰收景象,抒发了人们因降雨带来希望和丰收而产生的喜悦以及对雨神的感激之情。 语言特色 :诗句采用了楚辞体的形式,多使用“兮”字,使诗歌具有一种古...