题石桥

· 苏澥

连云霭翠叠重重,直下双溪拥霁虹。
荣辱自分山色外,利名不到水声中。
清凉世界随心现,方广楼台遂感通。
愿侍千僧共谈麈,拨开陈障出樊笼。

简要说明

这首诗围绕石桥周边景色展开,表达了诗人对名利的淡泊和对超脱尘世、清净修行生活的向往。诗中描绘了石桥周围的壮丽山水,强调在这样的环境中能超脱荣辱名利,感受清凉世界,最后表明愿与僧人一同谈经论道,摆脱世俗束缚。

逐句注释

  • “连云霭翠叠重重,直下双溪拥霁虹”:
    • 字词:“连云”,与云相连,形容山高;“霭翠”,云雾缭绕的青山;“双溪”,两条溪流;“霁虹”,雨后初晴出现的彩虹,这里形容石桥如彩虹横跨溪流。
    • 句意:青山连绵,云雾缭绕,重重叠叠,石桥笔直地横跨在两条溪流之上,宛如雨后初晴的彩虹。
  • “荣辱自分山色外,利名不到水声中”:
    • 字词:“荣辱”,荣耀与耻辱;“利名”,利益和名声。
    • 句意:荣耀和耻辱自然在山色之外,利益和名声也到不了这潺潺的流水声中。
  • “清凉世界随心现,方广楼台遂感通”:
    • 字词:“清凉世界”,佛教中指清净无染的境界;“方广楼台”,可能指佛殿楼台;“感通”,感应相通。
    • 句意:清净无染的世界随心而现,佛殿楼台也能与之感应相通。
  • “愿侍千僧共谈麈,拨开陈障出樊笼”:
    • 字词:“谈麈”,古人清谈时执的拂尘,这里指与僧人谈经论道;“陈障”,陈旧的障碍,指世俗的烦恼;“樊笼”,比喻束缚人的尘世。
    • 句意:希望能侍奉众多僧人一起谈经论道,拨开世俗的烦恼,走出尘世的束缚。

现代译文

青山连绵,云雾缭绕,重重叠叠,
石桥横跨双溪,宛如雨后彩虹。
荣耀耻辱在山色之外自行区分,
利益名声到不了这流水声中。
清净无染的世界随心就能出现,
佛殿楼台也能与之感应相通。
我愿侍奉千僧一同谈经论道,
拨开烦恼走出这尘世的牢笼。

创作背景

苏澥生活在宋代,当时佛教文化较为盛行,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览石桥时,被周围的山水景色所触动,进而引发了对世俗名利的思考和对清净修行生活的向往。或许诗人在生活中经历了一些事情,让他对尘世的纷扰感到疲惫,从而在这自然与佛教氛围浓厚的环境中寻求心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了石桥周围的壮丽山水景色,为后文抒发情感做铺垫。通过对青山、双溪、石桥等自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,从而引出诗人对超脱尘世的向往之情。
    • 对比衬托:“荣辱自分山色外,利名不到水声中”将荣辱名利与山色、水声进行对比,以山色的宁静和水声的清幽衬托出世俗名利的纷扰,突出了诗人对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“连云霭翠叠重重”“直下双溪拥霁虹”等诗句,运用了生动的描写手法,将山水景色描绘得栩栩如生。同时,“荣辱”“利名”“清凉世界”“樊笼”等词汇的运用,富有文化内涵,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从开篇的山水景色描写,到中间对荣辱名利的超脱,再到最后表达对修行生活的向往,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能够感受到诗人内心对清净、解脱的追求。

常见问题

《题石桥》的作者和朝代是什么?

《题石桥》的作者是苏澥,页面按宋作品展示。

《题石桥》主要写了什么?

这首诗围绕石桥周边景色展开,表达了诗人对名利的淡泊和对超脱尘世、清净修行生活的向往。诗中描绘了石桥周围的壮丽山水,强调在这样的环境中能超脱荣辱名利,感受清凉世界,最后表明愿与僧人一同谈经论道,摆脱世俗束缚。

《题石桥》的创作背景是什么?

苏澥生活在宋代,当时佛教文化较为盛行,文人与佛教的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览石桥时,被周围的山水景色所触动,进而引发了对世俗名利的思考和对清净修行生活的向往。或许诗人在生活中经历了一些事情,让他对尘世的纷扰感到疲惫,从而在这自然与佛教氛围浓厚的环境中寻求心灵的解脱。

《题石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了石桥周围的壮丽山水景色,为后文抒发情感做铺垫。通过对青山、双溪、石桥等自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,从而引出诗人对超脱尘世的向往之情。 对比衬托 :“荣辱自分山色外,利名不到水声中”将荣辱名利与山色、水声进行对比,以山色的宁静和水声的清幽衬托出世俗名利的纷扰,突出了诗人对名利的淡泊。 语言特色 :语言优...