题传舍

· 张唐英

先帝昭陵土未干,又闻永厚葬衣冠。
小臣有泪皆成血,忍向东风看牡丹。

简要说明

这首诗表达了诗人对先帝离世的悲痛之情。诗中通过提及先帝陵墓,展现出连续有先帝去世、下葬的情景,诗人为此伤心落泪,甚至不忍在东风中观赏牡丹,体现出其内心的哀伤与沉痛。

逐句注释

  • “先帝昭陵土未干,又闻永厚葬衣冠”:
    • 字词:“先帝”,指已经去世的皇帝;“昭陵”,是唐太宗李世民的陵墓,这里可能借指之前去世皇帝的陵墓;“永厚”,可能是当时某一先帝陵墓的名称;“葬衣冠”,指安葬之事。
    • 句意:之前先帝的陵墓上土都还没干,又听闻新的先帝要下葬了。
  • “小臣有泪皆成血,忍向东风看牡丹”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“忍”,忍心,这里是反语,意为不忍。
    • 句意:我这小臣悲痛得眼泪都流成了血,怎么忍心在这东风中看着盛开的牡丹呢。

现代译文

先帝昭陵上的土还未干,
又传来永厚陵要葬新先帝衣冠的消息。
我这小臣伤心的眼泪都化为了血,
怎忍心在东风中去看那盛开的牡丹。

创作背景

张唐英生活在宋代,诗中可能反映了当时连续有皇帝去世的情况。在封建时代,皇帝的离世是国家的重大事件,会引起臣民的哀伤。诗人作为臣子,面对这样的情况,内心充满悲痛,于是创作此诗来抒发自己对先帝的哀悼之情。但具体所指的“昭陵”“永厚”对应的是哪位皇帝,需结合更详细的宋代历史进行考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“土未干”与“又闻”形成对比,突出了先帝离世的频繁,更衬托出诗人内心的悲痛。以“牡丹”盛开的美好景象与诗人哀伤的心境形成反差,进一步强化了其哀伤之情。
    • 夸张:“小臣有泪皆成血”运用夸张的手法,形象地表现出诗人悲痛到了极点。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接强烈。没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的沉痛哀伤。
  • 意境营造:通过描述先帝陵墓和不忍看牡丹的情景,营造出一种哀伤、沉重的意境,让读者能深切感受到诗人对先帝的哀悼以及面对国家变故时的痛苦心情。

常见问题

《题传舍》的作者和朝代是什么?

《题传舍》的作者是张唐英,页面按宋作品展示。

《题传舍》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对先帝离世的悲痛之情。诗中通过提及先帝陵墓,展现出连续有先帝去世、下葬的情景,诗人为此伤心落泪,甚至不忍在东风中观赏牡丹,体现出其内心的哀伤与沉痛。

《题传舍》的创作背景是什么?

张唐英生活在宋代,诗中可能反映了当时连续有皇帝去世的情况。在封建时代,皇帝的离世是国家的重大事件,会引起臣民的哀伤。诗人作为臣子,面对这样的情况,内心充满悲痛,于是创作此诗来抒发自己对先帝的哀悼之情。但具体所指的“昭陵”“永厚”对应的是哪位皇帝,需结合更详细的宋代历史进行考证。

《题传舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“土未干”与“又闻”形成对比,突出了先帝离世的频繁,更衬托出诗人内心的悲痛。以“牡丹”盛开的美好景象与诗人哀伤的心境形成反差,进一步强化了其哀伤之情。 夸张 :“小臣有泪皆成血”运用夸张的手法,形象地表现出诗人悲痛到了极点。 语言特色 :语言直白,情感表达直接强烈。没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的沉痛哀伤。 意境营...