火星岩

· 尹瞻

郡古时和诤讼销,使君乘兴忽相招。
画船载妓游岩寺,红旆摇风过野桥。
就石开樽偎树脚,拨云策杖上山腰。
鸣驺未许归城去,更望寒林隔□遥。

简要说明

这首诗主要记述了尹瞻在郡中时和平安宁、争讼平息的背景下,应使君邀请出游火星岩的过程。描绘了乘船载妓游寺、红旆过桥、就石开樽、拨云登山等游玩场景,最后表达了因鸣驺未许而还不能回城,望着寒林的意犹未尽之情。

逐句注释

  • “郡古时和诤讼销,使君乘兴忽相招”:
    • 字词:“郡古”,古老的郡城;“时和”,时世和平;“诤讼”,争讼、诉讼;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:古老的郡城时世和平,争讼之事都已平息,州郡长官一时兴起忽然邀请我。
  • “画船载妓游岩寺,红旆摇风过野桥”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的游船;“妓”,歌女;“红旆”,红色的旗帜。
    • 句意:乘坐装饰华美的游船载着歌女去游览岩寺,红色的旗帜在风中摇曳,一行人经过野外的桥。
  • “就石开樽偎树脚,拨云策杖上山腰”:
    • 字词:“就石”,靠近石头;“开樽”,打开酒杯饮酒;“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:靠近石头打开酒杯,依偎在树旁饮酒,拨开云雾拄着拐杖登上半山腰。
  • “鸣驺未许归城去,更望寒林隔□遥”:
    • 字词:“鸣驺”,古代帝王或高官出行时,在前导路传呼喝道的骑卒;“寒林”,秋冬的树林。
    • 句意:前导的骑卒不允许回城,只能更望向那隔着……遥远的寒林。(此处□缺失内容难以准确注释)

现代译文

古老的郡城时世太平,争讼之事都已消散,
州郡长官一时兴起突然把我邀请。
乘坐着画船载着歌女去游览岩寺,
红色旗帜在风中飘扬,经过野外的桥。
靠近石头打开酒杯,在树旁饮酒作乐,
拨开云雾拄着拐杖登上半山腰。
前导骑卒不允许我们回城离去,
只能更望着那隔着……遥远的寒林。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料较为缺乏。从诗中“郡古时和诤讼销”可推测,当时郡城社会环境较为和平,百姓生活相对安宁。使君乘兴邀请诗人一同出游火星岩,诗人便将此次游玩经历记录下来创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照游玩的顺序依次叙述,从接到使君邀请,到乘船游寺、过桥,再到就石饮酒、登山,最后因鸣驺未许不能回城,条理清晰地展现了整个游玩过程。
    • 动静结合:“画船载妓游岩寺,红旆摇风过野桥”既有画船、红旆的动态描写,展现出出行的热闹场景;“就石开樽偎树脚”则是相对静态的画面,描绘出众人在树旁饮酒的闲适状态,动静结合,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出游玩的各个场景,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到游玩时的轻松愉悦氛围。
  • 意境营造:通过对游玩过程和周边环境的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗中展现的郡城和平、游玩的欢快以及寒林的遥远,构成了一幅既有生活气息又带有一定清幽感的画面,使读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《火星岩》的作者和朝代是什么?

《火星岩》的作者是尹瞻,页面按宋作品展示。

《火星岩》主要写了什么?

这首诗主要记述了尹瞻在郡中时和平安宁、争讼平息的背景下,应使君邀请出游火星岩的过程。描绘了乘船载妓游寺、红旆过桥、就石开樽、拨云登山等游玩场景,最后表达了因鸣驺未许而还不能回城,望着寒林的意犹未尽之情。

《火星岩》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料较为缺乏。从诗中“郡古时和诤讼销”可推测,当时郡城社会环境较为和平,百姓生活相对安宁。使君乘兴邀请诗人一同出游火星岩,诗人便将此次游玩经历记录下来创作了这首诗。

《火星岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照游玩的顺序依次叙述,从接到使君邀请,到乘船游寺、过桥,再到就石饮酒、登山,最后因鸣驺未许不能回城,条理清晰地展现了整个游玩过程。 动静结合 :“画船载妓游岩寺,红旆摇风过野桥”既有画船、红旆的动态描写,展现出出行的热闹场景;“就石开樽偎树脚”则是相对静态的画面,描绘出众人在树旁饮酒的闲适状态,动静结合,丰富了诗歌的表现力。...