这首诗是黄君俞为送程给事前往越州任职而作。诗中高度赞扬了程给事的才能与过往政绩,表达了对他的赞美和期许,同时也提及当时天子推行新法令的时代背景,暗示程给事将在新的岗位上发挥重要作用。
送程给事知越州
夕郎清贯籍殊材,曾宠南州刺史回。
通职更联群玉府,分符仍得小蓬莱。
民间威爱龚黄政,笔下文章李杜才。
天子鼎新天下法,和羹方是用盐梅。
通职更联群玉府,分符仍得小蓬莱。
民间威爱龚黄政,笔下文章李杜才。
天子鼎新天下法,和羹方是用盐梅。
简要说明
逐句注释
- “夕郎清贯籍殊材,曾宠南州刺史回”:
- 字词:“夕郎”,指给事中,古代官名;“清贯”,指清高显要的官职;“殊材”,特殊的才能;“南州”,南方的州郡;“宠”,恩宠。
- 句意:您作为给事中,任职于清高显要之位,凭借特殊的才能,曾受到恩宠从南方州郡刺史任上归来。
- “通职更联群玉府,分符仍得小蓬莱”:
- 字词:“通职”,指担任多种职务;“群玉府”,传说中神仙藏书的地方,这里借指朝廷藏书之处;“分符”,指官员赴任;“小蓬莱”,越州的美称。
- 句意:您担任多种职务还曾在朝廷藏书处任职,如今赴任又能到被称为小蓬莱的越州。
- “民间威爱龚黄政,笔下文章李杜才”:
- 字词:“龚黄”,指汉代循吏龚遂与黄霸,后泛指循吏;“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫。
- 句意:百姓既敬畏又爱戴您像龚遂、黄霸那样的仁政,您笔下的文章有着李白、杜甫那样的才华。
- “天子鼎新天下法,和羹方是用盐梅”:
- 字词:“鼎新”,革新;“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家;“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家的栋梁之臣。
- 句意:天子正在革新天下的法令,正是需要您这样的国家栋梁之臣来辅佐治理国家的时候。
现代译文
您身为给事中任职显要,凭借非凡才能,曾荣耀地从南方州郡刺史任上归来。
您担任多种职务还曾在朝廷藏书处任职,如今又能前往被称作小蓬莱的越州赴任。
百姓既敬畏又爱戴您如龚遂、黄霸般的仁政,您笔下文章有着李白、杜甫的才华。
天子正在革新天下法令,此时正需要您这样的贤才来辅佐治理国家。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“天子鼎新天下法”可以推测,当时朝廷正在推行新的法令。程给事有着丰富的任职经历,此次即将前往越州任职,黄君俞便写下这首诗为其送行,既表达对他的赞美,也暗示他在新的法令推行背景下应发挥重要作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“龚黄”“李杜”“盐梅”等。通过这些典故,形象地赞扬了程给事的政绩、才华以及他对国家的重要性,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,富有文化内涵。
- 托物言志(借事抒情):诗人借送程给事赴任越州之事,表达了对他的赞美与期许,同时也传达出对天子革新法令的关注和对程给事能在新政策下有所作为的期待。
- 语言特色:语言较为典雅、庄重,符合送别官员且表达赞美期许的语境。用词精准,如“殊材”“威爱”等词,准确地突出了程给事的才能和政绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、积极向上的意境。既肯定了程给事过往的成就,又展望了他在新岗位上的作为,展现出一种对人才的重视和对国家革新的信心。
常见问题
《送程给事知越州》的作者和朝代是什么?
《送程给事知越州》的作者是黄君俞,页面按宋作品展示。
《送程给事知越州》主要写了什么?
这首诗是黄君俞为送程给事前往越州任职而作。诗中高度赞扬了程给事的才能与过往政绩,表达了对他的赞美和期许,同时也提及当时天子推行新法令的时代背景,暗示程给事将在新的岗位上发挥重要作用。
《送程给事知越州》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中“天子鼎新天下法”可以推测,当时朝廷正在推行新的法令。程给事有着丰富的任职经历,此次即将前往越州任职,黄君俞便写下这首诗为其送行,既表达对他的赞美,也暗示他在新的法令推行背景下应发挥重要作用。
《送程给事知越州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“龚黄”“李杜”“盐梅”等。通过这些典故,形象地赞扬了程给事的政绩、才华以及他对国家的重要性,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,富有文化内涵。 托物言志(借事抒情) :诗人借送程给事赴任越州之事,表达了对他的赞美与期许,同时也传达出对天子革新法令的关注和对程给事能在新政策下有所作为的期待。 语言特色 :语言较为典雅、庄重,符合...