此句表达了身处异乡的诗人对故乡的思念之情。诗人虽不讨厌异乡风俗,但内心渴望听到熟悉的家乡声音。
句 其一
异乡风俗客不恶,但欲南音来耳边。
简要说明
逐句注释
- “異鄉風俗客不惡”:
- 字词:“異鄉”,他乡、外地;“客”,诗人自指;“不惡”,不讨厌、不反感。
- 句意:身处他乡,这里的风俗习惯作为客人的我并不讨厌。
- “但欲南音來耳邊”:
- 字词:“但”,只;“南音”,南方的乡音,这里可理解为故乡的声音。
- 句意:只是希望能听到故乡的声音在耳边响起。
现代译文
在他乡的风俗习惯我并不反感,
只盼着能听到那熟悉的家乡音。
创作背景
释守端是北宋时期的僧人。僧人常云游四方,他可能在云游过程中来到了一个陌生的地方。在异乡生活时,虽然当地的风俗并无让他厌恶之处,但长久的漂泊使他内心对故乡的思念之情愈发浓烈,于是写下此句来表达这种思乡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:运用了先抑后扬的手法。前一句说不讨厌异乡风俗,是“抑”,为后一句强调对故乡声音的渴望做铺垫,突出了诗人内心深处对家乡的思念。
- 语言特色:语言直白、质朴,用简单易懂的话语直接抒发了诗人的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:短短两句营造出一种身处异乡、孤独寂寞却又满含对故乡期盼的意境。读者能从中感受到诗人在陌生环境中对熟悉乡音的急切渴望,以及那份浓浓的思乡之情。
常见问题
《句 其一》的作者和朝代是什么?
《句 其一》的作者是释守端,页面按宋作品展示。
《句 其一》主要写了什么?
此句表达了身处异乡的诗人对故乡的思念之情。诗人虽不讨厌异乡风俗,但内心渴望听到熟悉的家乡声音。
《句 其一》的创作背景是什么?
释守端是北宋时期的僧人。僧人常云游四方,他可能在云游过程中来到了一个陌生的地方。在异乡生活时,虽然当地的风俗并无让他厌恶之处,但长久的漂泊使他内心对故乡的思念之情愈发浓烈,于是写下此句来表达这种思乡的心境。
《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了先抑后扬的手法。前一句说不讨厌异乡风俗,是“抑”,为后一句强调对故乡声音的渴望做铺垫,突出了诗人内心深处对家乡的思念。 语言特色 :语言直白、质朴,用简单易懂的话语直接抒发了诗人的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :短短两句营造出一种身处异乡、孤独寂寞却又满含对故乡期盼的意境。读者能从中感受到诗人在陌生环境中对熟悉乡音的急切渴...