题东老庵

· 陈侗

我昔名东老,君能老此庵。
溪风开梵帙,岩月伴庄谈。
世味闲无著,人情晚更谙。
萧然尘外意,回首谢图南。

简要说明

这首诗围绕“东老庵”展开,表达了对庵主人能于此安老的赞赏。诗中描绘了庵中清幽的环境,展现了主人闲适超脱、看淡世情的心境,最后流露出一种远离尘世、超脱世俗追求的情感。

逐句注释

  • “我昔名东老,君能老此庵”:
    • 字词:“名”,命名;“老”,终老。
    • 句意:我过去曾命名“东老”,而你能够在这庵中终老。
  • “溪风开梵帙,岩月伴庄谈”:
    • 字词:“梵帙”,佛经;“庄谈”,指谈论《庄子》等道家经典的清谈。
    • 句意:溪风吹开了佛经,岩上的明月陪伴着你进行清谈。
  • “世味闲无著,人情晚更谙”:
    • 字词:“世味”,世间的滋味、名利等;“著”,附着;“谙”,熟悉。
    • 句意:闲适之中不沾染世间的名利滋味,到了晚年更加熟悉人情世故。
  • “萧然尘外意,回首谢图南”:
    • 字词:“萧然”,超脱、潇洒的样子;“图南”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,这里指代世俗的追求。
    • 句意:有着超脱尘世的意趣,回首往事,告别对世俗功名利禄的追求。

现代译文

我从前曾有“东老”之名,
而你能在这庵中安度一生。
溪风吹拂翻开了佛经篇章,
岩间明月陪伴着清谈时光。
闲适里不沾染世俗的味道,
到晚年更把人情世故明了。
带着超脱尘世的潇洒意趣,
回首过往告别世俗的追求。

创作背景

由于关于陈侗及此诗的具体创作时间、详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能是拜访了“东老庵”,见到庵主人在此闲适生活、看淡世情,从而有感而发创作此诗,表达对庵主人超脱尘世生活态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描写“溪风开梵帙,岩月伴庄谈”的清幽之景,融入了庵主人超脱尘世、闲适自在的心境,景中含情,情由景生。
    • 用典:“回首谢图南”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,以“图南”象征世俗的追求,形象地表达了诗人及庵主人远离世俗、超脱名利的态度。
  • 语言特色:语言简洁质朴,如“世味闲无著,人情晚更谙”,用直白的语言表达出深刻的人生感悟,却又富有韵味。
  • 意境营造:通过对庵中环境和主人生活状态的描写,营造出一种清幽、超脱、远离尘世的意境。整首诗从庵主人的生活场景入手,最后升华到对超脱世俗追求的表达,使读者能感受到一种远离喧嚣、宁静淡泊的氛围。

常见问题

《题东老庵》的作者和朝代是什么?

《题东老庵》的作者是陈侗,页面按宋作品展示。

《题东老庵》主要写了什么?

这首诗围绕“东老庵”展开,表达了对庵主人能于此安老的赞赏。诗中描绘了庵中清幽的环境,展现了主人闲适超脱、看淡世情的心境,最后流露出一种远离尘世、超脱世俗追求的情感。

《题东老庵》的创作背景是什么?

由于关于陈侗及此诗的具体创作时间、详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,诗人可能是拜访了“东老庵”,见到庵主人在此闲适生活、看淡世情,从而有感而发创作此诗,表达对庵主人超脱尘世生活态度的赞赏。

《题东老庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写“溪风开梵帙,岩月伴庄谈”的清幽之景,融入了庵主人超脱尘世、闲适自在的心境,景中含情,情由景生。 用典 :“回首谢图南”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,以“图南”象征世俗的追求,形象地表达了诗人及庵主人远离世俗、超脱名利的态度。 语言特色 :语言简洁质朴,如“世味闲无著,人情晚更谙”,用直白的语言表达出深刻的人生...