此诗描绘了黄河的壮丽景象,从其源头到流经之处的磅礴气势,同时联想到与黄河相关的神话传说和历史典故,表达了诗人对黄河的敬畏与对历史文化的感慨。
黄河
鸿流导积石,惊浪下龙门。
仙槎不辨处,沉璧想犹存。
仙槎不辨处,沉璧想犹存。
简要说明
逐句注释
- “鴻流導積石,驚浪下龍門”:
- 字词:“鴻流”,指黄河的洪流;“導”,通“导”,引导,这里指黄河的源头出自;“積石”,即积石山,古代认为是黄河的源头;“驚浪”,令人惊畏的浪涛;“龍門”,即龙门山,传说大禹曾凿龙门以通黄河。
- 句意:黄河的洪流从积石山流出,惊涛骇浪奔腾而下经过龙门。
- “仙槎不辨處,沉璧想猶存”:
- 字词:“仙槎”,神话中能来往于海上和天河之间的木筏;“不辨處”,难以分辨的地方;“沉璧”,相传秦始皇东巡至黄河,曾投玉璧于河中祭祀河神。
- 句意:在黄河中难以分辨仙槎往来的地方,而秦始皇沉璧祭河的故事似乎还留存着。
现代译文
黄河的洪流从积石山发源,
惊涛骇浪奔涌着冲下龙门。
在这黄河里难辨仙槎的去向,
秦始皇沉璧祭河的故事仿佛还在。
创作背景
刘孝孙生活于隋末唐初,这首诗具体创作时间不详。黄河作为中华民族的母亲河,自古以来就是文人墨客笔下的重要题材,刘孝孙或许是在游览黄河或者听闻黄河的壮丽景象后,有感而发创作此诗,借对黄河的描写抒发自己对自然和历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鴻流導積石,驚浪下龍門”通过夸张的手法,描绘出黄河从源头奔腾而下的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“仙槎”和“沉璧”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,引发读者对神话传说和历史故事的联想。
- 语言特色:语言简洁而有力,“鴻流”“驚浪”等词语生动地展现了黄河的雄浑壮阔,用词精准,富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘了黄河源头、龙门等景象,以及引入仙槎、沉璧等传说,营造出一种雄浑、神秘且充满历史沧桑感的意境,让读者在感受黄河壮丽的同时,也能体会到历史文化的厚重。