这首诗围绕国清寺展开,描绘了国清寺周边的景色,追忆智者大师的踪迹,同时表达了诗人因王命在身,无法登上寺院高处的遗憾之情。
国清寺
智者高踪接沃洲,石渠仙职我同游。
已无月桂笼禅室,犹有祥云锁寺楼。
叠砌崚嶒封碧藓,五峰苍翠覆寒流。
却缘王命相拘束,不得跻攀最上头。
已无月桂笼禅室,犹有祥云锁寺楼。
叠砌崚嶒封碧藓,五峰苍翠覆寒流。
却缘王命相拘束,不得跻攀最上头。
简要说明
逐句注释
- “智者高踪接沃洲,石渠仙职我同游”:
- 字词:“智者”,指智者大师,隋代高僧,对天台宗发展有重要贡献;“沃洲”,地名,为古时高僧名士隐居之地;“石渠”,汉代宫中藏书之处,这里指诗人的官职;“仙职”,对官职的美称。
- 句意:智者大师的高妙踪迹与沃洲相连,我以石渠这样的官职身份与友人一同来此游览。
- “已无月桂笼禅室,犹有祥云锁寺楼”:
- 字词:“月桂”,传说月中有桂树,这里可能指国清寺中曾有的桂树;“禅室”,僧人居住、修行的房间;“祥云”,象征吉祥的云。
- 句意:如今已没有月桂树笼罩着禅室,但仍有祥云朵朵环绕着寺楼。
- “叠砌崚嶒封碧藓,五峰苍翠覆寒流”:
- 字词:“叠砌”,层层堆叠的台阶;“崚嶒”,形容山势高峻;“碧藓”,绿色的苔藓;“五峰”,可能指国清寺周边的五座山峰;“寒流”,清冷的溪流。
- 句意:层层堆叠高峻的台阶上布满了绿色的苔藓,五座苍翠的山峰笼罩着清冷的溪流。
- “却缘王命相拘束,不得跻攀最上头”:
- 字词:“缘”,因为;“王命”,帝王的命令;“跻攀”,攀登。
- 句意:只因为帝王的命令拘束着我,使我不能攀登到寺院的最高处。
现代译文
智者大师的踪迹与沃洲一脉相连,
我以石渠官职身份与友人同来游览。
如今已不见月桂笼罩着禅房,
唯有祥云朵朵环绕在寺楼间。
层层堆叠的台阶布满绿藓,
五座苍翠山峰笼罩着清冷的溪流。
只可惜受帝王命令的约束,
无法攀登到寺院的最上头。
创作背景
李元凯生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。国清寺是佛教天台宗的发源地,智者大师对其发展影响深远。诗人可能在任职期间,因公事之余有机会游览国清寺。但当时可能有王命在身,事务缠身,所以虽游览了国清寺,却不能尽情尽兴,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“智者高踪接沃洲”是虚写,追忆智者大师的踪迹,带有一种历史的悠远感;后面几句对寺内景色的描写为实写,如“已无月桂笼禅室,犹有祥云锁寺楼”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过对国清寺景色的描绘,如“叠砌崚嶒封碧藓,五峰苍翠覆寒流”,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这处佛教圣地的喜爱之情。而最后两句“却缘王命相拘束,不得跻攀最上头”,借不能攀登高处之遗憾,表达出诗人内心对自由游览、深入感受寺院文化的渴望。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“崚嶒”形象地描绘出台阶的高峻,“锁”字将祥云环绕寺楼的状态生动地表现出来,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘的国清寺景色,无论是月桂不在、祥云朵朵,还是台阶覆藓、五峰翠流,都营造出一种古朴、清幽、空灵的意境,让读者仿佛置身于这佛教圣地之中,感受到其深厚的历史文化底蕴和宁静祥和的氛围。同时,诗人因王命不得尽兴游览的遗憾,又为这种意境增添了一丝怅惘。
常见问题
《国清寺》的作者和朝代是什么?
《国清寺》的作者是李元凯,页面按宋作品展示。
《国清寺》主要写了什么?
这首诗围绕国清寺展开,描绘了国清寺周边的景色,追忆智者大师的踪迹,同时表达了诗人因王命在身,无法登上寺院高处的遗憾之情。
《国清寺》的创作背景是什么?
李元凯生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。国清寺是佛教天台宗的发源地,智者大师对其发展影响深远。诗人可能在任职期间,因公事之余有机会游览国清寺。但当时可能有王命在身,事务缠身,所以虽游览了国清寺,却不能尽情尽兴,从而写下此诗。
《国清寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“智者高踪接沃洲”是虚写,追忆智者大师的踪迹,带有一种历史的悠远感;后面几句对寺内景色的描写为实写,如“已无月桂笼禅室,犹有祥云锁寺楼”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过对国清寺景色的描绘,如“叠砌崚嶒封碧藓,五峰苍翠覆寒流”,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这处佛教圣地的喜爱之情。而最后两句“却缘王命...