建溪

· 郑叔明

水色山光表里清,野花溪柳意相迎。
狂歌惊鹭滩头散,欹枕看云岭上生。
峰曲转帆疑路尽,潭深飞棹觉舟轻。
归程渐喜乡关近,竹户枫林鸡犬声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在游览建溪时所见到的优美景色,展现了建溪水色山光的清丽、沿途自然景观的迷人。同时,表达了诗人在归程中逐渐靠近家乡时的喜悦心情。

逐句注释

  • “水色山光表裏清,野花溪柳意相迎”:
    • 字词:“表里清”,指水色山光从里到外都清澈明净;“意相迎”,指野花和溪柳好像带着情意迎接诗人。
    • 句意:建溪的水色和山光从内到外都清澈明净,溪边的野花和柳树好像带着情意欢迎我的到来。
  • “狂歌驚鷺灘頭散,欹枕看雲嶺上生”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌;“惊鹭”,惊动白鹭;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:我纵情高歌,惊动了滩头的白鹭四散飞去,我斜靠着枕头看着云朵从山岭上缓缓升起。
  • “峰曲轉帆疑路盡,潭深飛棹覺舟輕”:
    • 字词:“峰曲”,山峰曲折;“转帆”,转动船帆;“飞棹”,快速划船。
    • 句意:山峰曲折,转动船帆时好像路已经到尽头了,潭水很深,快速划船时感觉船身很轻盈。
  • “歸程漸喜鄉關近,竹戶楓林雞犬聲”:
    • 字词:“归程”,返回的路程;“乡关”,家乡;“竹户枫林”,指有竹子做的门和枫林的地方。
    • 句意:在返回的路程中,我渐渐因为接近家乡而感到喜悦,听到了竹门枫林处传来的鸡犬之声。

现代译文

建溪的水色和山光清澈明净,
溪边的野花和柳树热情相迎。
我纵情高歌惊飞滩头白鹭,
斜靠枕头看云朵在岭上升腾。
山峰曲折转帆似已无路,
潭深舟行轻快如燕掠波。
归程渐近家乡让我满心欢喜,
竹门枫林间传来鸡犬的叫声。

创作背景

关于郑叔明这首诗的具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容来看,应该是诗人在游览建溪后踏上归程时所作。建溪在福建,诗人或许是外出游历,当游览完建溪美景踏上回家之路,随着离家乡越来越近,心中喜悦之情油然而生,于是写下此诗来记录这一旅程的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“狂歌惊鹭滩头散”这样动态的描写,展现出诗人的豪情以及白鹭被惊动的场景;又有“欹枕看云上岭生”这种静态的画面,描绘出诗人悠然赏云的闲适。动静搭配,使诗歌画面富有变化。
    • 悬念设置:“峰曲转帆疑路尽”,营造出一种前路似乎断绝的悬念感,而后“潭深飞棹觉舟轻”又柳暗花明,让读者感受到旅途的曲折和惊喜,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了建溪的美景和诗人的心境。如“野花溪柳意相迎”,将野花溪柳拟人化,赋予它们人的情感,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:通过对建溪沿途景色的描写,营造出一种清新、闲适且充满生机的意境。前六句描绘了旅途的美景和乐趣,最后两句则将这种意境延伸到归乡的喜悦中,情景交融,让读者能感受到诗人内心的愉悦和对家乡的期待。

常见问题

《建溪》的作者和朝代是什么?

《建溪》的作者是郑叔明,页面按宋作品展示。

《建溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在游览建溪时所见到的优美景色,展现了建溪水色山光的清丽、沿途自然景观的迷人。同时,表达了诗人在归程中逐渐靠近家乡时的喜悦心情。

《建溪》的创作背景是什么?

关于郑叔明这首诗的具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容来看,应该是诗人在游览建溪后踏上归程时所作。建溪在福建,诗人或许是外出游历,当游览完建溪美景踏上回家之路,随着离家乡越来越近,心中喜悦之情油然而生,于是写下此诗来记录这一旅程的所见所感。

《建溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“狂歌惊鹭滩头散”这样动态的描写,展现出诗人的豪情以及白鹭被惊动的场景;又有“欹枕看云上岭生”这种静态的画面,描绘出诗人悠然赏云的闲适。动静搭配,使诗歌画面富有变化。 悬念设置 :“峰曲转帆疑路尽”,营造出一种前路似乎断绝的悬念感,而后“潭深飞棹觉舟轻”又柳暗花明,让读者感受到旅途的曲折和惊喜,增添了诗歌的趣味性。 语言特色...