众乐亭 其一

· 陈汝羲

闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。

简要说明

这首诗围绕众乐亭展开,表达了对众乐亭焕然一新的赞赏,以及对使君(官员)不只为个人行乐,而是与民同乐的肯定。诗中描绘了亭中所见的水光景色,展现出一种清新闲适的氛围,最后祝愿使君虽身处高位,仍能常因烟霞美景而有闲适之梦。

逐句注释

  • “闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民”:
    • 字词:“闻说”,听说;“徒”,仅仅;“斯民”,这里指百姓。
    • 句意:听说湖亭又焕然一新了,它不只是供人游玩享乐,更能让百姓也从中获得快乐。
  • “水光剩占鸥鹭地,人意常同桃李春”:
    • 字词:“剩占”,尽占;“鸥鹭地”,指鸥鹭栖息的地方,代表着水光湖色;“人意”,人的心意、心情。
    • 句意:湖亭周边的水光景色完全占据了鸥鹭栖息之地,人们的心情常常如同桃李盛开的春天一样愉悦。
  • “试展画图清俗眼,况专闲席傲天真”:
    • 字词:“试展”,试着展开;“清俗眼”,让世俗的眼光变得清澈,即摆脱世俗的眼光;“专”,独占;“闲席”,闲适的席位;“傲天真”,傲然享受自然的纯真。
    • 句意:试着展开这如画的景色,能让世俗的眼光变得清澈,更何况独自坐在这闲适的席位上傲然享受自然的纯真。
  • “使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“陟”,登上;“螭头贵”,指高官之位,螭头是古代宫殿殿阶上刻有螭头形的装饰,通常只有高官才能靠近;“烟云”,这里指自然美景。
    • 句意:使君已经登上了高官之位,应该会常常梦到这里的烟霞美景。

现代译文

听闻湖亭又有了新的面貌,
它不只是供人游乐,更让百姓欢畅。
水光完全占据了鸥鹭栖息的地方,
人们的心情如同桃李盛开般春光荡漾。
试着展开这如画的风景,让俗眼清亮,
更何况独占闲席,享受自然的纯良。
使君已经登上了显贵的高位,
想必会常常梦到这里的烟霞景象。

创作背景

由于缺乏具体的创作时间和详细背景资料,大致推测这首诗创作于陈汝羲所处的时代,当时众乐亭经过翻新有了新的面貌。使君可能是当地的官员,对众乐亭进行了修建或完善,其目的不只是为了个人娱乐,更注重与民同乐。陈汝羲可能是听闻或游览了众乐亭后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写众乐亭的景色和其承载的功能,表达了对使君与民同乐理念的赞赏和肯定,以及对自然纯真之美的追求。
    • 情景交融:诗中既有对水光、桃李等自然景色的描写,也融入了人们愉悦的心情和对使君的祝愿,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词较为平实易懂,但又不失文雅。如“水光剩占鸥鹭地,人意常同桃李春”,用简洁的语言描绘出了优美的景色和欢快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、和谐的意境。从湖亭的新貌到水光鸥鹭,再到人们的愉悦心情,最后到对使君的美好祝愿,构成了一个完整的画面,让读者感受到一种远离世俗纷扰,与自然和谐相处的宁静与美好。

常见问题

《众乐亭 其一》的作者和朝代是什么?

《众乐亭 其一》的作者是陈汝羲,页面按宋作品展示。

《众乐亭 其一》主要写了什么?

这首诗围绕众乐亭展开,表达了对众乐亭焕然一新的赞赏,以及对使君(官员)不只为个人行乐,而是与民同乐的肯定。诗中描绘了亭中所见的水光景色,展现出一种清新闲适的氛围,最后祝愿使君虽身处高位,仍能常因烟霞美景而有闲适之梦。

《众乐亭 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的创作时间和详细背景资料,大致推测这首诗创作于陈汝羲所处的时代,当时众乐亭经过翻新有了新的面貌。使君可能是当地的官员,对众乐亭进行了修建或完善,其目的不只是为了个人娱乐,更注重与民同乐。陈汝羲可能是听闻或游览了众乐亭后,有感而发创作了此诗。

《众乐亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写众乐亭的景色和其承载的功能,表达了对使君与民同乐理念的赞赏和肯定,以及对自然纯真之美的追求。 情景交融 :诗中既有对水光、桃李等自然景色的描写,也融入了人们愉悦的心情和对使君的祝愿,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词较为平实易懂,但又不失文雅。如“水光剩占鸥鹭地,人意常同桃李春”,用简洁的语言描绘出了优美的...