赠颜象环

· 陈传

初与田蔬一样平,一千年后插天青。
行人息荫凉风下,应说栽松道士名。

简要说明

这首诗借松抒怀,以松的生长历程来表达一种对自身价值和影响力的期许。从松树最初与田蔬平齐,到千年后高耸入云为行人遮荫,暗示人也应像松树一样,默默成长积累,最终能留下功绩被人铭记。

逐句注释

  • “初与田蔬一样平,一千年后插天青”:
    • 字词:“田蔬”,指田间的蔬菜;“插天青”,形容松树长得很高,高耸入云,呈现出青色。
    • 句意:松树刚开始栽种的时候和田间的蔬菜一样矮小平齐,经过一千年之后它就长得高耸入云,一片青翠。
  • “行人息荫凉风下,应说栽松道士名”:
    • 字词:“息荫”,在树荫下休息;“应”,应该。
    • 句意:行人在松树的树荫下乘凉休息的时候,应该会说起当年栽种这棵松树的道士的名字。

现代译文

松树刚开始种下去的时候,和田间的蔬菜一样低矮平常,
经过一千年的生长,它变得高耸入云,一片翠绿。
行人在它凉爽的树荫下休息纳凉时,
应该会提起当年栽种这棵松树的道士的姓名。

创作背景

陈抟是五代宋初著名道教学者、隐士。当时社会处于动荡变革时期,道家思想在一定程度上为人们提供了精神寄托和对自然、人生的思考方式。这首诗具体创作时间不详,但可能是陈抟在道观生活中,看到松树有感而发,借松树的生长来表达自己对人生价值的看法和对自身传道授业等行为的一种期许,希望自己的作为能像栽松一样,在未来产生影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松树自比,通过描写松树从平凡到高大、从默默无闻到为人遮荫的过程,寄托了自己希望通过长期的努力和积累,实现自身价值并被后人铭记的志向。
    • 对比:诗中将松树“初与田蔬一样平”的平凡开端与“一千年后插天青”的辉煌成就进行对比,突出了时间的积累和成长的力量,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动形象地描绘出了松树的生长过程和其带来的影响,使诗歌具有很强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时间跨度大、充满希望和成就感的意境。从眼前矮小的松树联想到千年后它为行人遮荫的场景,给人以一种历史的厚重感和对未来的美好憧憬,让读者感受到一种积极向上、追求永恒价值的精神境界。

常见问题

《赠颜象环》的作者和朝代是什么?

《赠颜象环》的作者是陈传,页面按宋作品展示。

《赠颜象环》主要写了什么?

这首诗借松抒怀,以松的生长历程来表达一种对自身价值和影响力的期许。从松树最初与田蔬平齐,到千年后高耸入云为行人遮荫,暗示人也应像松树一样,默默成长积累,最终能留下功绩被人铭记。

《赠颜象环》的创作背景是什么?

陈抟是五代宋初著名道教学者、隐士。当时社会处于动荡变革时期,道家思想在一定程度上为人们提供了精神寄托和对自然、人生的思考方式。这首诗具体创作时间不详,但可能是陈抟在道观生活中,看到松树有感而发,借松树的生长来表达自己对人生价值的看法和对自身传道授业等行为的一种期许,希望自己的作为能像栽松一样,在未来产生影响。

《赠颜象环》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松树自比,通过描写松树从平凡到高大、从默默无闻到为人遮荫的过程,寄托了自己希望通过长期的努力和积累,实现自身价值并被后人铭记的志向。 对比 :诗中将松树“初与田蔬一样平”的平凡开端与“一千年后插天青”的辉煌成就进行对比,突出了时间的积累和成长的力量,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...