新开湖诗 谕甄何二君于南湖诸亭筑孤屿

· 蒲宗孟

孤屿莫教闲草占,诸亭还向四边开。
凉天我欲携樽酒,同与清风白月来。

简要说明

这首诗围绕南湖诸亭中的孤屿展开,诗人叮嘱甄、何二君莫让闲草占据孤屿,要将诸亭向四边敞开,表达了对南湖景致规划的想法,并流露出在凉爽天气携酒与清风白月相伴的惬意期待之情。

逐句注释

  • “孤屿莫教闲草占,诸亭还向四边开”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“闲草”,杂草。
    • 句意:不要让杂草占据了孤屿,各个亭子还要向四周敞开。
  • “凉天我欲携樽酒,同与清风白月来”:
    • 字词:“凉天”,凉爽的天气;“樽酒”,酒杯中的酒;“清风白月”,清风和明月。
    • 句意:在凉爽的天气里,我想要带着酒,与清风和明月一同前来。

现代译文

不要让杂草把孤屿侵占,
各个亭子还要朝着四边敞开。
在凉爽的日子我想带着美酒,
与清风明月一同前来徘徊。

创作背景

蒲宗孟生活在北宋时期。此诗可能是在他参与或关注南湖诸亭建设规划时所作。诗题表明是告知甄、何二君关于南湖诸亭中孤屿的修筑事宜,推测当时南湖诸亭的建设正处于规划或施工阶段,诗人针对孤屿的布置和亭子的设置提出自己的想法,并由此引发了对日后在这优美环境中饮酒赏景的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:后两句直接表达了诗人在凉天携酒与清风白月相伴的愿望,情感直白真切,让读者能清晰感受到诗人对南湖未来景致的期待以及悠然自得的心境。
    • 情景交融:虽然前两句主要是关于孤屿和亭子建设的嘱托,但其中也蕴含着诗人对南湖美景规划的设想,后两句中“清风白月”营造出一种清幽、闲适的意境,将诗人的情感融入其中,情景相得益彰。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法和情感。如“莫教”“欲”等字词,直接而有力地表达了诗人的态度和意愿。
  • 意境营造:通过对孤屿、诸亭、清风、白月等意象的组合,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。读者仿佛能看到在凉爽的天气里,诗人手持酒杯,漫步在南湖诸亭之间,与清风明月为伴,享受着大自然的美好。