锦屏山

· 蒲宗孟

碧江寒浸锦屏山,寺古山灵树石闲。
水色照人清见胆,岚光着雾翠成斑。
自从旧句曾关念,纵有新诗总厚颜。
今日断弦应再续,一时传诵在人间。

简要说明

这首诗围绕锦屏山展开,描绘了锦屏山周边的秀丽景色,如碧绿江水、古老山寺、清冽水色、斑斓岚光等。同时,诗人提及之前的诗句曾让自己挂怀,如今决心续写诗篇,期望新作能在人间广泛流传,表达了诗人对锦屏山景色的喜爱和创作的热情。

逐句注释

  • “碧江寒浸锦屏山”:
    • 字词:“碧江”,碧绿的江水;“浸”,浸泡、淹没,这里指江水环绕着锦屏山。
    • 句意:碧绿而带着寒意的江水环绕着锦屏山。
  • “寺古山灵树石闲”:
    • 字词:“寺古”,寺庙古老;“山灵”,指锦屏山有灵气;“闲”,悠闲、自在。
    • 句意:古老的寺庙坐落于有灵气的锦屏山上,树木和石头都显得悠闲自在。
  • “水色照人清见胆”:
    • 字词:“水色”,江水的颜色;“见胆”,可以看清人的肝胆,形容水清澈透明。
    • 句意:江水的清澈之色映照在人身上,能清晰地看到人的肝胆,极言水的清澈。
  • “岚光着雾翠成斑”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气在阳光照射下形成的光彩;“著雾”,被雾气笼罩;“翠成斑”,翠绿的颜色变得斑驳陆离。
    • 句意:山间的岚光被雾气笼罩,翠绿的颜色变得斑驳起来。
  • “自从旧句曾关念,纵有新诗总厚颜”:
    • 字词:“旧句”,以前关于锦屏山的诗句;“关念”,挂念、惦记;“厚颜”,难为情。
    • 句意:自从之前的诗句一直让我挂念,即使现在写出了新的诗篇,也总觉得难为情。
  • “今日断弦应再续,一时传诵在人间”:
    • 字词:“断弦”,比喻中断创作;“再续”,重新开始创作;“传诵”,广泛传播诵读。
    • 句意:今天应该重新开始创作关于锦屏山的诗篇,期望能在人间一时广泛流传。

现代译文

碧绿而带着寒意的江水环绕着锦屏山,
古老的寺庙在有灵气的山上,树石悠闲。
江水清澈,映照得人仿佛能看清肝胆,
山间岚光被雾气笼罩,翠绿变得斑驳。
自从以前的诗句让我一直挂念,
即便有了新诗作也总觉得难为情。
今天应重新续写中断的诗篇,
让它能在人间一时广泛地流传。

创作背景

蒲宗孟生活在北宋时期。他可能是在游览锦屏山时,被这里的自然风光所吸引。此前或许已经有关于锦屏山的诗句留存,这些旧句让他一直难以忘怀。此次重游或者新的感悟促使他想要再次提笔创作,留下新的诗篇来描绘锦屏山的美景。虽然具体的创作时间和确切事件难以精准确定,但从诗中能看出他对锦屏山的持续关注和创作冲动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“碧江寒浸锦屏山”“水色照人清见胆”是视觉描写,展现了江水环绕青山以及水的清澈之景;而这种景色的呈现也能让读者感受到一种清冷的氛围,带有一定的触觉感受,多种感官结合,丰富了读者的体验。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了锦屏山周边的优美景色,表达了诗人对锦屏山景色的喜爱之情。后四句抒情,通过提及旧句、表达创作的难为情以及决心续写诗篇,将情感融入其中,使整首诗情景相生。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“浸”“照”“著”等动词的运用,生动形象地描绘出了江水与山、水与人、岚光与雾之间的关系。“清见胆”“翠成斑”等描写,以夸张和形象的手法突出了水的清澈和岚光的独特。
  • 意境营造:通过对锦屏山的江水、寺庙、树石、水色、岚光等景物的描写,营造出一种清幽、秀丽且富有灵气的意境。这种意境既体现了锦屏山的自然之美,也反映出诗人内心对这处美景的欣赏和陶醉,同时结合后四句的抒情,又透露出诗人对创作的执着和期待。