诗无敌

前腔

元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》

有个人人在天一涯,我不能勾见他,只落得脸销红眉锁黛。
(贴)我道什么来?却又是。

简要说明

这段曲词表达了主人公对远在天涯之人的思念之情,因不能相见而面容憔悴、愁眉紧锁,体现出深深的相思之苦。

逐句注释

  • “有个人人在天一涯”:
    • 字词:“人人”,对亲昵之人的称呼;“天一涯”,天的一边,指极远的地方。
    • 句意:有个我心爱的人在天涯的那一边。
  • “我不能勾见他”:
    • 字词:“勾”,通“够”。
    • 句意:我没办法见到他。
  • “只落得脸销红眉锁黛”:
    • 字词:“脸销红”,脸上失去了红润的颜色;“眉锁黛”,眉头紧锁。“黛”,古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指眉毛。
    • 句意:只落得面容憔悴、愁眉紧锁。
  • “(贴)我道什么来?却又是”:
    • 字词:“贴”,戏曲角色名,一般扮演次要的女性角色;“我道什么来”,意思是我就说嘛。
    • 句意:贴这个角色说“我就说嘛,果然又是为了这件事(思念那个人)”。

现代译文

有个我心爱的人远在天涯,
我没办法见到他。
只落得面容憔悴,愁眉紧锁。
(贴)我就说嘛,果然又是为这事。

创作背景

《琵琶记》是元末高明创作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。这部作品根据民间传说改编,讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻故事。这段曲词所处的具体情境应是剧中人物表达对远方爱人的思念。在当时的社会背景下,人们的生活受到封建礼教、科举制度等多种因素的影响,许多夫妻被迫分离。《琵琶记》以蔡伯喈的故事为蓝本,反映了社会现实以及人们在这种环境下的情感纠葛和生活困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:主人公直接表达对远方之人的思念,“有个人人在天一涯,我不能勾见他”,直白地展现出内心的牵挂。
    • 神态描写:“脸销红眉锁黛”通过描写主人公的神态,生动地表现出因思念而产生的愁苦和憔悴,使读者能更直观地感受到其内心的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合戏曲面向大众的传播需求。同时,用词简洁而生动,如“脸销红眉锁黛”,用简洁的文字勾勒出主人公的形象和心境。
  • 情感表达:短短几句,将主人公深深的思念之情展现得淋漓尽致,使读者能够感同身受。这种情感的表达真挚而强烈,能够引起观众或读者在情感上的共鸣,体现了戏曲文学在情感塑造方面的感染力。