再访东坡用前韵

· 方子容

东岭新成桃李阴,春光日日向人深。
遥瞻广厦惊凡目,自是中台巧运心。
轮奂欲形张老颂,调歌先听伯牙音。
料公不负南堂约,应许衰翁领客临。

简要说明

这首诗围绕再次拜访东坡展开,描绘了东坡春日桃李成荫的美好春光,赞颂了中台精心营造的广厦,表达了对中台能力的钦佩,最后表明期望能得到应允带领宾客再临南堂。

逐句注释

  • “东岭新成桃李阴,春光日日向人深”:
    • 字词:“阴”,树荫;“向人深”,指春光越来越浓郁地展现在人眼前。
    • 句意:东岭上新长成了桃李树的树荫,春光一天比一天更浓郁地展现在人们面前。
  • “遥瞻广厦惊凡目,自是中台巧运心”:
    • 字词:“广夏”,高大宽敞的房屋;“凡目”,普通人的眼睛;“中台”,指朝廷高官。
    • 句意:远远瞻望那高大宽敞的房屋,让普通人的眼睛都为之惊叹,这自然是中台高官巧妙用心营造的。
  • “轮奂欲形张老颂,调歌先听伯牙音”:
    • 字词:“轮奂”,形容房屋高大华丽,出自《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”;“张老颂”,据《礼记》记载,张老对新建的房屋进行赞美;“伯牙音”,伯牙是春秋时期著名琴师,这里代指美妙的音乐。
    • 句意:这华丽的房屋让人想要像张老那样进行赞颂,而欣赏这一切就如同先聆听伯牙弹奏的美妙音乐。
  • “料公不负南堂约,应许衰翁领客临”:
    • 字词:“公”,指中台之人;“南堂约”,之前与中台在南堂定下的约定;“衰翁”,诗人自称。
    • 句意:料想您不会辜负在南堂定下的约定,应该会答应我这个老头子带领宾客前来。

现代译文

东岭上新长出了桃李树的浓荫,
春光一天比一天更加浓郁迷人。
远远望见那高大宽敞的房屋,
普通人的眼睛都为之感到震惊。
这自是中台高官巧妙用心营造,
华丽的房屋让人想如张老赞颂。
欣赏这一切如同先听伯牙妙音,
料想您不会负南堂之约的情分。
应该会答应我带宾客再次来临。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“再访东坡用前韵”可知,这是诗人再次拜访东坡时所作。诗中提及“中台”,推测当时中台某位高官可能在东坡营造了华丽的广厦,诗人被眼前的景象所触动,结合之前与中台之人在南堂的约定,写下此诗表达自己的感受和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“张老颂”和“伯牙音”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“张老颂”体现出对中台所建广厦的赞美之情,“伯牙音”则以美妙音乐比喻欣赏房屋的感受,使诗歌更具韵味。
    • 借景抒情:开篇描绘东岭桃李成荫、春光渐深的景象,既营造出美好的氛围,又为下文对广厦的描写和情感的抒发做铺垫,借春日美景表达愉悦的心情。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“轮奂”一词的使用,准确地描绘出房屋的华丽。同时用词生动形象,像“惊凡目”“巧运心”等表述,使中台营造广厦的效果和用心跃然纸上。
  • 意境营造:通过对自然景色和宏伟建筑的描写,营造出一种既生机勃勃又大气恢宏的意境。春日的桃李、华丽的广厦相互映衬,展现出一幅美好而庄重的画面,体现出诗人对眼前景象的赞美和对中台之人的敬意。

常见问题

《再访东坡用前韵》的作者和朝代是什么?

《再访东坡用前韵》的作者是方子容,页面按宋作品展示。

《再访东坡用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕再次拜访东坡展开,描绘了东坡春日桃李成荫的美好春光,赞颂了中台精心营造的广厦,表达了对中台能力的钦佩,最后表明期望能得到应允带领宾客再临南堂。

《再访东坡用前韵》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“再访东坡用前韵”可知,这是诗人再次拜访东坡时所作。诗中提及“中台”,推测当时中台某位高官可能在东坡营造了华丽的广厦,诗人被眼前的景象所触动,结合之前与中台之人在南堂的约定,写下此诗表达自己的感受和期望。

《再访东坡用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“张老颂”和“伯牙音”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“张老颂”体现出对中台所建广厦的赞美之情,“伯牙音”则以美妙音乐比喻欣赏房屋的感受,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :开篇描绘东岭桃李成荫、春光渐深的景象,既营造出美好的氛围,又为下文对广厦的描写和情感的抒发做铺垫,借春日美景表达愉悦的心情。 语言特色 :语言较为典雅,如...