访踞湖山人仇君隠居

· 马云

鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红。
茶瓯香沸松林火,药杵声清石涧风。
玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁。
夕阳半局残棋在,醉倚岩边紫桂丛。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访踞湖山人仇君隐居之地的所见所闻,展现了隐居处清幽宁静的环境,表达了对仇君隐居生活的赞美以及诗人沉醉其中的惬意之感。

逐句注释

  • “鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红”:
    • 字词:“眠云”,指栖息于云雾缭绕之处;“川”,河流,这里泛指山间平地。
    • 句意:鸡犬在云雾缭绕的地方休憩,白日显得格外空旷,暮春时节山间平地上开满了红彤彤的花木。
  • “茶瓯香沸松林火,药杵声清石涧风”:
    • 字词:“茶瓯”,茶碗;“药杵”,捣药的工具。
    • 句意:在松林燃起的火上煮茶,茶碗中茶香四溢,捣药的声音伴随着石涧吹来的清风显得格外清晰。
  • “玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁”:
    • 字词:“玉帛”,古代用于祭祀、会盟等的珍贵礼品,这里指朝廷的征召;“处士”,指隐居不仕的人;“台翁”,对仇君的尊称。
    • 句意:没听说朝廷用玉帛来征召像仇君这样的隐士,如今我有幸结识仇君,就像结识了神仙一样欢喜。
  • “夕阳半局残棋在,醉倚岩边紫桂丛”:
    • 字词:“半局残棋”,下了一半还未结束的棋;“紫桂”,一种桂树。
    • 句意:夕阳西下,还有半局未下完的棋留在那里,我带着醉意倚靠在山岩边的紫桂丛旁。

现代译文

鸡犬在云雾中安睡,白日显得空旷,
暮春时节,山间平地满是红花绽放。
松林火上煮茶,茶碗中香气飘荡,
捣药声伴着石涧清风,格外清朗。
没听说朝廷征召这位隐居的贤士,
我有幸结识仇君,如遇神仙一样。
夕阳里留下半局未下完的残棋,
我醉醺醺倚靠在岩边紫桂丛旁。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和背景信息较为缺乏。推测是马云拜访仇君的隐居之地时有感而发。当时仇君过着隐居生活,远离尘世喧嚣,马云在其隐居处感受到了不同于世俗的宁静与美好,从而写下这首诗来记录此次拜访和表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红”的视觉描写,展现出一幅色彩鲜明的画面;又有“药杵声清石涧风”的听觉描写,通过捣药声和风声营造出宁静清幽的氛围,视听结合,使读者如临其境。
    • 动静结合:“鸡犬眠云”“花木满川红”是静态的画面,而“茶瓯香沸”“药杵声清”则是动态的场景,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出隐居地的美好景象和生活气息。如“茶瓯香沸”“药杵声清”等词语,简洁而准确地传达出了茶香和捣药声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从鸡犬、花木、松林、石涧等自然景象,到煮茶、捣药、下棋等生活场景,都展现出仇君隐居生活的惬意与宁静。诗人在这样的环境中沉醉,最后“醉倚岩边紫桂丛”,进一步强化了这种超脱尘世的意境。

常见问题

《访踞湖山人仇君隠居》的作者和朝代是什么?

《访踞湖山人仇君隠居》的作者是马云,页面按宋作品展示。

《访踞湖山人仇君隠居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访踞湖山人仇君隐居之地的所见所闻,展现了隐居处清幽宁静的环境,表达了对仇君隐居生活的赞美以及诗人沉醉其中的惬意之感。

《访踞湖山人仇君隠居》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间和背景信息较为缺乏。推测是马云拜访仇君的隐居之地时有感而发。当时仇君过着隐居生活,远离尘世喧嚣,马云在其隐居处感受到了不同于世俗的宁静与美好,从而写下这首诗来记录此次拜访和表达内心的感受。

《访踞湖山人仇君隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红”的视觉描写,展现出一幅色彩鲜明的画面;又有“药杵声清石涧风”的听觉描写,通过捣药声和风声营造出宁静清幽的氛围,视听结合,使读者如临其境。 动静结合 :“鸡犬眠云”“花木满川红”是静态的画面,而“茶瓯香沸”“药杵声清”则是动态的场景,动静相衬,让诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,...