踞湖山六题 白云坞

· 马云

君寻白云坞,最近林涧西。
永日抱幽石,因风度清溪。
炎随夏景变,凉高秋气凄。
素霭生𪩘崿,练光带虹霓。
润泽施天下,还返故山栖。
深惟贤士志,出处可与齐。

简要说明

此诗围绕“白云坞”展开,描绘了白云坞的清幽环境与四季景色变化,展现出白云“润泽天下”后“还返故山栖”的特性,进而由白云联想到贤士,表达了对贤士既能济世又能归隐的高尚志趣的赞美。

逐句注释

  • “君寻白云坞,最近林涧西”:
    • 字词:“君”,可理解为泛指探寻者;“白云坞”,一处清幽之地;“林涧西”,树林山涧的西边。
    • 句意:你若去寻找白云坞,它就在树林山涧的最西边。
  • “永日抱幽石,因风度清溪”:
    • 字词:“永日”,整日;“幽石”,幽静的石头;“因风”,凭借风势。
    • 句意:白云整日环绕着幽静的石头,凭借风势飘过清澈的溪流。
  • “炎随夏景变,凉高秋气凄”:
    • 字词:“炎”,炎热;“夏景”,夏天的景色;“凉高”,秋凉渐浓;“秋气凄”,秋天的气息带有几分凄清。
    • 句意:炎热随着夏天的景色而变化,秋凉渐浓,秋气中带着凄清。
  • “素霭生𪩘崿,练光带虹霓”:
    • 字词:“素霭”,白色的云雾;“𪩘崿(yǎn è)”,险峻的山峰;“练光”,如白练般的光亮;“虹霓”,彩虹。
    • 句意:白色的云雾从险峻的山峰间生出,那如白练般的光亮仿佛带着彩虹。
  • “润泽施天下,还返故山栖”:
    • 字词:“润泽”,滋润、恩泽;“故山”,原来的山,即白云坞。
    • 句意:白云滋润了天下万物,之后又回到原来栖息的山中。
  • “深惟贤士志,出处可与齐”:
    • 字词:“深惟”,深深思考;“贤士志”,贤士的志向;“出处”,出仕和归隐。
    • 句意:深深思考贤士的志向,他们出仕济世和归隐山林的行为可与白云相比拟。

现代译文

你若要寻觅白云坞,
它就在那林涧最西边。
白云整日拥抱着幽石,
借着风势飘过那清溪。
炎热随夏景渐渐改变,
秋凉渐浓秋气显凄清。
白色云雾从险峰间生,
白练之光似带着彩虹。
白云润泽了天下万物,
然后回到故山去栖息。
深深思索贤士的志向,
出仕归隐与白云看齐。

创作背景

由于缺乏关于马云(此马云并非现代企业家)及这首诗的详细背景资料,只能进行合理推测。此诗很可能创作于马云游览白云坞之时,他被白云坞的美景所触动,进而联想到白云的特性与贤士的品质,有感而发创作了这首诗,以表达对贤士高尚志趣的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以白云自始至终贯穿全诗,将白云“抱幽石”“度清溪”“润泽天下”“还返故山栖”的特点,与贤士既能在山林中保持清幽,又能出仕济世,最后归隐山林的高尚志趣相联系,借白云来寄托对贤士的赞美之情。
    • 情景交融:诗中对白云坞景色的描写,如“炎随夏景变,凉高秋气凄。素霭生𪩘崿,练光带虹霓”,将季节变化与景色描绘相结合,营造出清幽、神秘的氛围,既展现了自然之美,又融入了诗人对自然的感受,为后文托物言志做铺垫。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准形象。如“抱”“度”等动词,生动地表现出白云的动态;“素霭”“练光”等词语,细腻地描绘出白云和光亮的形态与色彩,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对白云坞景色的描绘,营造出一种清幽、高远、空灵的意境。诗中既有白云坞四季景色的变化,又有白云的灵动与高洁,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对贤士理想境界的向往与追求。

常见问题

《踞湖山六题 白云坞》的作者和朝代是什么?

《踞湖山六题 白云坞》的作者是马云,页面按宋作品展示。

《踞湖山六题 白云坞》主要写了什么?

此诗围绕“白云坞”展开,描绘了白云坞的清幽环境与四季景色变化,展现出白云“润泽天下”后“还返故山栖”的特性,进而由白云联想到贤士,表达了对贤士既能济世又能归隐的高尚志趣的赞美。

《踞湖山六题 白云坞》的创作背景是什么?

由于缺乏关于马云(此马云并非现代企业家)及这首诗的详细背景资料,只能进行合理推测。此诗很可能创作于马云游览白云坞之时,他被白云坞的美景所触动,进而联想到白云的特性与贤士的品质,有感而发创作了这首诗,以表达对贤士高尚志趣的赞赏。

《踞湖山六题 白云坞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以白云自始至终贯穿全诗,将白云“抱幽石”“度清溪”“润泽天下”“还返故山栖”的特点,与贤士既能在山林中保持清幽,又能出仕济世,最后归隐山林的高尚志趣相联系,借白云来寄托对贤士的赞美之情。 情景交融 :诗中对白云坞景色的描写,如“炎随夏景变,凉高秋气凄。素霭生𪩘崿,练光带虹霓”,将季节变化与景色描绘相结合,营造出清幽、神秘的氛围,既展...