踞湖山六题 踞湖山

· 马云

山临太湖上,寺隠青萝间。
五坞洞壑邃,众峰屏障环。
浓岚面光彩,惊波背潺湲。
云归定僧寂,月伴樵夫还。
林墅掩蒙密,级磴容跻攀。
钱氏建圭社,此地为家山。

简要说明

此诗描绘了踞湖山的秀丽景色,展现了其地理位置、山间洞壑、峰峦、岚光、水波等自然景观,以及僧人的宁静生活和樵夫的劳作场景,还提及此地曾是钱氏的家山,表达了诗人对踞湖山美景的赞美与对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “山临太湖上,寺隠青萝间”:
    • 字词:“临”,靠近;“青萝”,即女萝,一种攀缘植物,常比喻山林。
    • 句意:踞湖山靠近太湖,寺庙隐藏在青萝般的山林之中。
  • “五坞洞壑邃,众峰屏障环”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“洞壑”,山洞和山谷;“邃”,深远;“屏障”,像屏风一样遮挡着的山峰。
    • 句意:山中的五个山坞里,洞壑幽深,众多山峰像屏风一样环绕着。
  • “浓岚面光彩,惊波背潺湲”:
    • 字词:“浓岚”,浓重的山间雾气;“面”,呈现;“惊波”,汹涌的波浪;“背”,背对着;“潺湲”,水慢慢流动的样子。
    • 句意:浓重的雾气使山峦呈现出光彩,汹涌的波浪在山背后缓缓流淌。
  • “云归定僧寂,月伴樵夫还”:
    • 字词:“云归”,云飘回山林,暗示天色渐晚;“定僧”,入定的僧人;“寂”,寂静。
    • 句意:云飘回山林,入定的僧人处于寂静之中,月亮陪伴着樵夫归来。
  • “林墅掩蒙密,级磴容跻攀”:
    • 字词:“林墅”,山林中的房舍;“掩”,遮蔽;“蒙密”,茂密;“级磴”,石阶;“跻攀”,攀登。
    • 句意:山林中的房舍被茂密的树林遮蔽,石阶可供人攀登。
  • “钱氏建圭社,此地为家山”:
    • 字词:“钱氏”,可能指五代十国时期的吴越钱氏家族;“圭社”,古代帝王诸侯祭祀土神的地方,借指国家;“家山”,故乡、家乡。
    • 句意:钱氏家族建立了国家,此地曾是他们的家乡。

现代译文

踞湖山矗立在太湖之畔,
寺庙隐匿于青萝般的山林间。
五个山坞里洞壑幽深难测,
众多山峰像屏风将此地环绕。
浓重雾气让山峦光彩熠熠,
汹涌波浪在山后缓缓流淌。
云归山林,入定僧人静无声,
明月相伴,樵夫劳作把家还。
山林房舍被茂密树林遮蔽,
石阶可供人们艰难地攀登。
钱氏家族曾在此建立国家,
这片土地是他们的故乡啊。

创作背景

由于不清楚“马云”(此马云非现代知名企业家马云)具体所处朝代和生平经历,难以确切知晓创作此诗的具体时间。但从诗中提及“钱氏建圭社”,推测可能是在五代十国吴越钱氏政权之后创作的。诗人游览踞湖山,被这里的自然风光和历史底蕴所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“浓岚面光彩,惊波背潺湲”这样动态的波浪和变化的岚光描写,又有“云归定僧寂”这种静态的僧人入定场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 远近结合:“山临太湖上,寺隠青萝间”是远景,展现了踞湖山与太湖、寺庙的位置关系;“五坞洞壑邃”则是近景,聚焦于山中的山坞洞壑,远近视角切换,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁地描绘出了踞湖山的景色和历史。如“云归定僧寂,月伴樵夫还”,用词简洁却富有画面感,生动地展现出山间宁静的生活场景。
  • 意境营造:通过对踞湖山自然景观和人文历史的描写,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。诗的前八句着重写景,展现了大自然的美丽与宁静,后两句引入历史元素,使诗歌的意境从自然之美延伸到历史的厚重,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到时光的流转和历史的变迁。

常见问题

《踞湖山六题 踞湖山》的作者和朝代是什么?

《踞湖山六题 踞湖山》的作者是马云,页面按宋作品展示。

《踞湖山六题 踞湖山》主要写了什么?

此诗描绘了踞湖山的秀丽景色,展现了其地理位置、山间洞壑、峰峦、岚光、水波等自然景观,以及僧人的宁静生活和樵夫的劳作场景,还提及此地曾是钱氏的家山,表达了诗人对踞湖山美景的赞美与对历史变迁的感慨。

《踞湖山六题 踞湖山》的创作背景是什么?

由于不清楚“马云”(此马云非现代知名企业家马云)具体所处朝代和生平经历,难以确切知晓创作此诗的具体时间。但从诗中提及“钱氏建圭社”,推测可能是在五代十国吴越钱氏政权之后创作的。诗人游览踞湖山,被这里的自然风光和历史底蕴所触动,从而写下此诗。

《踞湖山六题 踞湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“浓岚面光彩,惊波背潺湲”这样动态的波浪和变化的岚光描写,又有“云归定僧寂”这种静态的僧人入定场景,动静结合,使画面生动鲜活。 远近结合 :“山临太湖上,寺隠青萝间”是远景,展现了踞湖山与太湖、寺庙的位置关系;“五坞洞壑邃”则是近景,聚焦于山中的山坞洞壑,远近视角切换,丰富了诗歌的层次感。 语言特色 :语言古朴自然,简洁地描...