闵雨诗 其一○

· 刘敞

匪震匪拔,匪溢匪泄。
生我百谷,区萌毕达。
以享以食,小大胥悦。

简要说明

这首诗围绕雨水对庄稼的滋养展开,描述了雨水适量,使得庄稼顺利生长、丰收,人们能享用粮食,大小都感到喜悦,表达了对雨水润泽带来丰收的赞美和欣慰之情。

逐句注释

  • “匪震匪拔,匪溢匪泄”:
    • 字词:“匪”通“非”,不是;“震”,震动、摇晃;“拔”,拔起;“溢”,满而外流;“泄”,通“泄”,流出。
    • 句意:雨水既不会使庄稼震动摇晃而倒伏,也不会把庄稼拔起,既不会泛滥成灾满溢而出,也不会很快流走。
  • “生我百谷,区萌毕达”:
    • 字词:“生”,生长、养育;“百谷”,各种谷物;“区萌”,指植物发芽生根,“区”通“句”,弯曲;“毕达”,全部生长出来。
    • 句意:雨水养育了我们的各种谷物,让它们都顺利发芽生长。
  • “以享以食,小大胥悦”:
    • 字词:“享”,享用;“食”,食用;“小大”,指大人和小孩;“胥”,都。
    • 句意:人们可以享用这些收获的粮食,无论大人小孩都感到喜悦。

现代译文

雨水既不会让庄稼倒伏拔起,
也不会泛滥流走消逝无迹。
它养育了我们的各种谷物,
让它们全都发芽茁壮成长。
人们得以享用收获的粮食,
无论大人小孩都满心欢畅。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。在古代,农业是国家的根本,雨水对庄稼的生长至关重要。这首诗应该是在经历了一段时间的雨水缺乏(即闵雨,为雨少而担忧)之后,迎来了适量的雨水,庄稼因此获得良好生长,丰收在望,刘敞有感而发创作此诗,表达对这及时且适量雨水的肯定和对丰收的期盼与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了正话反说的方式,通过“匪震匪拔,匪溢匪泄”从反面强调雨水的恰到好处,更突出了雨水对庄稼生长的适宜。同时采用写实的手法,如实描述了雨水对庄稼的滋养以及人们因之获得粮食的喜悦。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准,如“震”“拔”“溢”“泄”等字生动地描绘出雨水不同的状态,“区萌毕达”形象地表现了庄稼生长的景象,以质朴的语言传达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜悦的意境。前两句描绘雨水的良好状态,中间两句展现庄稼在雨水滋养下茁壮成长的生机,最后一句描绘出人们享用粮食时的欢乐场景,让读者能感受到丰收带来的满足和喜悦。

常见问题

《闵雨诗 其一○》的作者和朝代是什么?

《闵雨诗 其一○》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闵雨诗 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕雨水对庄稼的滋养展开,描述了雨水适量,使得庄稼顺利生长、丰收,人们能享用粮食,大小都感到喜悦,表达了对雨水润泽带来丰收的赞美和欣慰之情。

《闵雨诗 其一○》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。在古代,农业是国家的根本,雨水对庄稼的生长至关重要。这首诗应该是在经历了一段时间的雨水缺乏(即闵雨,为雨少而担忧)之后,迎来了适量的雨水,庄稼因此获得良好生长,丰收在望,刘敞有感而发创作此诗,表达对这及时且适量雨水的肯定和对丰收的期盼与喜悦。

《闵雨诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了正话反说的方式,通过“匪震匪拔,匪溢匪泄”从反面强调雨水的恰到好处,更突出了雨水对庄稼生长的适宜。同时采用写实的手法,如实描述了雨水对庄稼的滋养以及人们因之获得粮食的喜悦。 语言特色 :语言简洁古朴,用词精准,如“震”“拔”“溢”“泄”等字生动地描绘出雨水不同的状态,“区萌毕达”形象地表现了庄稼生长的景象,以质朴的语言传达出真挚的情感。 意...