闵雨诗 其七

· 刘敞

疏狱省刑,与物更始。
内恕孔悲,引咎在己。
爰及四海,愚智咸喜。

简要说明

这首诗主要讲述了统治者通过疏理案件、减轻刑罚来与民更新,内心怀有悲悯之情,主动承担责任,这种行为使得天下不论愚者智者都感到欢喜,表达了对统治者仁政举措的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “疏狱省刑,与物更始”:
    • 字词:“疏狱”,指清理积压的案件;“省刑”,减轻刑罚;“与物更始”,与万物一起重新开始,有革新之意。
    • 句意:清理积压的案件,减轻刑罚,与民众一同开启新的局面。
  • “内恕孔悲,引咎在己”:
    • 字词:“内恕”,内心怀有怜悯、宽恕之情;“孔悲”,非常悲痛;“引咎”,把过失归于自己。
    • 句意:统治者内心满怀怜悯,对百姓的遭遇深感悲痛,并且把过错都归咎于自己。
  • “爰及四海,愚智咸喜”:
    • 字词:“爰”,于是;“四海”,指天下;“愚智”,愚者和智者;“咸”,都。
    • 句意:于是这种仁政举措惠及天下,无论愚笨的人还是聪明的人都感到欢喜。

现代译文

清理积压的案件,减轻刑罚,
与民众一同开启新的生活。
内心充满怜悯,十分悲痛,
把过错都归咎于自己身上。
于是这样的善举传遍天下,
无论愚笨聪明都满心欢喜。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋统治者重视文治,在政治上有一定的仁政举措。这首诗可能创作于当时遇到天灾等情况时,统治者采取疏狱省刑等措施以应对,刘敞通过此诗来赞美统治者的这些仁政行为,展现了当时社会对统治者德政的一种期待与肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的手法,直白地阐述统治者的仁政举措及其带来的积极影响,没有过多的修饰,却能清晰地表达出主旨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以平实的语言传达出深刻的情感和观点,体现出一种质朴的文风。
  • 主题表达:主题明确,直接围绕统治者的仁政展开,通过描述统治者的行为和民众的反应,强调了仁政的重要性和积极效果,具有一定的政治教化意义。

常见问题

《闵雨诗 其七》的作者和朝代是什么?

《闵雨诗 其七》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闵雨诗 其七》主要写了什么?

这首诗主要讲述了统治者通过疏理案件、减轻刑罚来与民更新,内心怀有悲悯之情,主动承担责任,这种行为使得天下不论愚者智者都感到欢喜,表达了对统治者仁政举措的肯定与赞扬。

《闵雨诗 其七》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋统治者重视文治,在政治上有一定的仁政举措。这首诗可能创作于当时遇到天灾等情况时,统治者采取疏狱省刑等措施以应对,刘敞通过此诗来赞美统治者的这些仁政行为,展现了当时社会对统治者德政的一种期待与肯定。

《闵雨诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的手法,直白地阐述统治者的仁政举措及其带来的积极影响,没有过多的修饰,却能清晰地表达出主旨。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,以平实的语言传达出深刻的情感和观点,体现出一种质朴的文风。 主题表达 :主题明确,直接围绕统治者的仁政展开,通过描述统治者的行为和民众的反应,强调了仁政的重要性和积极效果,具有一定的政治教化意义。