闵雨诗 其五

· 刘敞

帝独喟息,是岂足言。
化育万物,若镕以埏。
患在诚薄,不能动天。

简要说明

此诗围绕“闵雨”这一主题,表达了帝王对降雨问题的深刻思考。认为天地化育万物本应顺畅,当下出现问题在于诚意不足,无法感动上天降下甘霖,体现出对解决雨患的关切与反思。

逐句注释

  • “帝独喟息,是岂足言”:
    • 字词:“喟息”,叹息;“岂”,同“岂”,难道。
    • 句意:帝王独自叹息,这些情况难道还值得去说吗。
  • “化育万物,若镕以埏”:
    • 字词:“化育”,化生和养育;“镕”,同“熔”,熔化;“埏”,用水和土制作陶器,这里指塑造。
    • 句意:天地化育万物,就如同熔化金属然后塑造、用水和土制作陶器一样自然。
  • “患在诚薄,不能动天”:
    • 字词:“患”,忧患、问题;“动天”,感动上天。
    • 句意:问题在于诚意不够深厚,所以不能感动上天降下甘霖。

现代译文

帝王独自深深叹息,
这些情况哪还值得诉说。
天地化育世间万物,
就像熔铸金属、制作陶器般自然。
问题出在诚意不够深厚,
所以无法感动上天降雨。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时农业生产对自然降水依赖较大。“闵雨”即忧虑雨水不调,此诗可能创作于当地遭遇旱灾之时。帝王面对旱灾导致的农业困境等问题,发出叹息并进行反思,刘敞以诗歌记录下帝王的这种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“化育万物,若镕以埏”运用比喻的手法,将天地化育万物比作熔铸金属和制作陶器,形象地说明了天地化育的自然与顺畅,为后文指出当下问题做铺垫。
    • 直抒胸臆:“患在诚薄,不能动天”直接点明问题所在,表达出对诚意不足无法感动上天的观点,情感表达直接有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达深刻的思考和情感,符合诗歌严肃反思的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。从帝王的叹息开始,到对天地化育的思考,再到指出诚意不足的问题,展现出对雨患的深深忧虑和对解决问题的急切心情。

常见问题

《闵雨诗 其五》的作者和朝代是什么?

《闵雨诗 其五》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闵雨诗 其五》主要写了什么?

此诗围绕“闵雨”这一主题,表达了帝王对降雨问题的深刻思考。认为天地化育万物本应顺畅,当下出现问题在于诚意不足,无法感动上天降下甘霖,体现出对解决雨患的关切与反思。

《闵雨诗 其五》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时农业生产对自然降水依赖较大。“闵雨”即忧虑雨水不调,此诗可能创作于当地遭遇旱灾之时。帝王面对旱灾导致的农业困境等问题,发出叹息并进行反思,刘敞以诗歌记录下帝王的这种思考。

《闵雨诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“化育万物,若镕以埏”运用比喻的手法,将天地化育万物比作熔铸金属和制作陶器,形象地说明了天地化育的自然与顺畅,为后文指出当下问题做铺垫。 直抒胸臆 :“患在诚薄,不能动天”直接点明问题所在,表达出对诚意不足无法感动上天的观点,情感表达直接有力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达深刻的思考和情感,符合诗歌严肃反思...