闵雨诗 其四

· 刘敞

伊年暮春,旱久不雨。
人曰时哉,历有常数。
禹汤之贤,莫能弗遇。

简要说明

此诗主要围绕暮春时节久旱不雨的情况展开,借人们认为旱灾是有一定规律、即便贤明的禹和汤也无法避免的观点,表达对旱灾这一现象的思考与感慨。

逐句注释

  • “伊年暮春,旱久不雨”:
    • 字词:“伊”,发语词,无实义;“暮春”,春季的末尾阶段。
    • 句意:这一年的暮春时节,干旱了很久都没有下雨。
  • “人曰时哉,历有常数”:
    • 字词:“时”,时机、时运;“历”,历数、规律;“常数”,既定的法则、规律。
    • 句意:人们说这是时运啊,历法有它既定的规律。
  • “禹汤之贤,莫能弗遇”:
    • 字词:“禹汤”,指夏禹和商汤,都是古代贤明的君主;“莫能”,不能;“弗遇”,不遇到。
    • 句意:像夏禹和商汤这样贤明的君主,也不能不遇到(旱灾)。

现代译文

这一年的暮春时分,
干旱已久不见雨滴降临。
人们说这是时运如此,
历法中自有它的规律。
就连贤明的禹和汤,
也无法避开这样的灾遇。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,农业生产受天气影响较大。这首诗创作背景应是当时出现了暮春久旱不雨的情况,引发了人们对于旱灾这种自然灾害的关注和讨论。诗人可能是在这样的社会氛围下,记录下人们对于旱灾的看法以及自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借古喻今的手法,通过提及古代贤明君主禹和汤也会遇到旱灾,来类比当下的旱灾情况,说明旱灾是一种自然规律,并非人力所能完全掌控。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出人们对于旱灾的认识。
  • 意境营造:营造出一种面对自然灾害时人们无奈且感慨的氛围,让读者感受到在古代人们面对天灾时,虽然认识到其有一定规律,但也充满了对自然力量的敬畏。

常见问题

《闵雨诗 其四》的作者和朝代是什么?

《闵雨诗 其四》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闵雨诗 其四》主要写了什么?

此诗主要围绕暮春时节久旱不雨的情况展开,借人们认为旱灾是有一定规律、即便贤明的禹和汤也无法避免的观点,表达对旱灾这一现象的思考与感慨。

《闵雨诗 其四》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,农业生产受天气影响较大。这首诗创作背景应是当时出现了暮春久旱不雨的情况,引发了人们对于旱灾这种自然灾害的关注和讨论。诗人可能是在这样的社会氛围下,记录下人们对于旱灾的看法以及自己的思考。

《闵雨诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了借古喻今的手法,通过提及古代贤明君主禹和汤也会遇到旱灾,来类比当下的旱灾情况,说明旱灾是一种自然规律,并非人力所能完全掌控。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出人们对于旱灾的认识。 意境营造 :营造出一种面对自然灾害时人们无奈且感慨的氛围,让读者感受到在古代人们面对天灾时,虽然认识到其有一定规律...