魏京诗 其一三

· 刘敞

既閟尔弓,既櫜尔矛。
𤞤狁臣止,四方是休。

简要说明

这首诗主要表达了战争结束后的和平景象。通过描述武器的收纳,表明战事已息,𤞤狁臣服,天下四方迎来了休养生息的和平时期,传达出对和平的赞颂。

逐句注释

  • “既閟尔弓,既櫜尔矛”:
    • 字词:“閟”,收藏;“櫜”,把兵器收藏起来的袋子,这里作动词,意为将矛放入囊中。
    • 句意:已经把你的弓收藏起来,已经把你的矛装入囊中。
  • “𤞤狁臣止,四方是休”:
    • 字词:“𤞤狁”,古代北方的一个少数民族;“臣”,臣服;“止”,语气助词;“休”,休息、安宁。
    • 句意:𤞤狁已经臣服,天下四方都得以休养生息。

现代译文

把你的弓好好收藏起来,
将你的矛也装入了囊中。
那北方的𤞤狁已经臣服,
天下四方迎来了安宁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋时期边境时常受到少数民族的侵扰,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但推测是在北宋取得对北方少数民族一定胜利,边境暂时和平的背景下创作的。诗人通过诗歌表达了对和平到来的喜悦和对和平局面的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴手法,以“既閟尔弓,既櫜尔矛”起兴,引出后面“𤞤狁臣止,四方是休”的和平景象,形象地展现出从战争到和平的转变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现出和平的来之不易和令人欣喜。“既……既……”的句式增强了诗歌的节奏感和韵律感。
  • 意境营造:通过对武器收纳和敌人臣服的描写,营造出一种和平、安宁的意境,让读者能够感受到诗人对和平生活的向往和赞美之情。

常见问题

《魏京诗 其一三》的作者和朝代是什么?

《魏京诗 其一三》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《魏京诗 其一三》主要写了什么?

这首诗主要表达了战争结束后的和平景象。通过描述武器的收纳,表明战事已息,𤞤狁臣服,天下四方迎来了休养生息的和平时期,传达出对和平的赞颂。

《魏京诗 其一三》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋时期边境时常受到少数民族的侵扰,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但推测是在北宋取得对北方少数民族一定胜利,边境暂时和平的背景下创作的。诗人通过诗歌表达了对和平到来的喜悦和对和平局面的期盼。

《魏京诗 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比兴手法,以“既閟尔弓,既櫜尔矛”起兴,引出后面“𤞤狁臣止,四方是休”的和平景象,形象地展现出从战争到和平的转变。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述展现出和平的来之不易和令人欣喜。“既……既……”的句式增强了诗歌的节奏感和韵律感。 意境营造 :通过对武器收纳和敌人臣服的描写,营造出一种和平、安宁的意境,让读者能够感受到诗人对和平生活的向...