怀归诗 其三

· 刘敞

淮水东注兮,惟禹之绩。
古人不可及兮,吾独淹留其何得。

简要说明

此诗以淮水起兴,感慨古人功绩难以企及,抒发了诗人自己长久滞留却无所收获的怅惘之情以及怀归的思绪。

逐句注释

  • “淮水东注兮,惟禹之绩”:
    • 字词:“淮水”,淮河;“惟”,语气助词,表强调;“绩”,功绩。
    • 句意:淮水向东流去啊,这是大禹治水的功绩。
  • “古人不可及兮,吾独淹留其何得”:
    • 字词:“及”,赶得上;“淹留”,长期停留。
    • 句意:古人的功绩我难以企及啊,我独自长久停留在这里又能得到什么呢。

现代译文

淮水浩浩荡荡向东流去,
这都是大禹治水的丰功伟绩。
古人的成就我无法追赶,
我独自长久停留又有何意义。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他博学多才,在政治、学术等方面都有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在为官或游历过程中,身处异乡,面对淮水,联想到大禹治水的功绩,从而感慨自己的处境,萌生怀归之意。可能当时他仕途上有所不顺,或在异地漂泊时间过长,心中有了思乡和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:以“淮水东注”起兴,引出对大禹功绩的赞叹,进而引发自己的感慨,使诗歌自然流畅,富有韵味。
    • 对比:将古人(大禹)的功绩与自己的“淹留”且“何得”形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“兮”字增强了诗歌的抒情性和节奏感,使诗人的情感能够更直接地抒发出来。
  • 意境营造:通过对淮水的描写和对古人的追思,营造出一种宏大而又略带惆怅的意境。淮水东注的景象展现出一种历史的沧桑感,而诗人的感慨则为这一意境增添了一抹个人的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《怀归诗 其三》的作者和朝代是什么?

《怀归诗 其三》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《怀归诗 其三》主要写了什么?

此诗以淮水起兴,感慨古人功绩难以企及,抒发了诗人自己长久滞留却无所收获的怅惘之情以及怀归的思绪。

《怀归诗 其三》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他博学多才,在政治、学术等方面都有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在为官或游历过程中,身处异乡,面对淮水,联想到大禹治水的功绩,从而感慨自己的处境,萌生怀归之意。可能当时他仕途上有所不顺,或在异地漂泊时间过长,心中有了思乡和对人生的思考。

《怀归诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :以“淮水东注”起兴,引出对大禹功绩的赞叹,进而引发自己的感慨,使诗歌自然流畅,富有韵味。 对比 :将古人(大禹)的功绩与自己的“淹留”且“何得”形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落和无奈。 语言特色 :语言简洁直白,用“兮”字增强了诗歌的抒情性和节奏感,使诗人的情感能够更直接地抒发出来。 意境营造 :通过对淮水的描写和对古人的追思,营造出...