这首诗表达了诗人对友人胡二因甫的深切思念之情。诗人感慨友人远在江边,距离自己遥远,世间虽有众多美好之士,却无人能慰藉自己的忧愁,最后希望能化为白鹤与友人逍遥相伴。
寄胡二因甫
我思友人兮,在江之皋。
去我无所兮,远哉遥遥。
世岂无美士兮,莫慰我劳。
愿为白鹤兮,从之逍遥。
去我无所兮,远哉遥遥。
世岂无美士兮,莫慰我劳。
愿为白鹤兮,从之逍遥。
简要说明
逐句注释
- “我思友人兮,在江之臯”:
- 字词:“臯”,同“皋”,水边的高地。
- 句意:我思念我的友人啊,他在那江边的高地上。
- “去我無所兮,遠哉遙遙”:
- 字词:“去”,距离;“无所”,没有具体的距离概念,强调距离之远难以言说。
- 句意:他离我如此之远啊,路途遥远无尽头。
- “世豈無美士兮,莫慰我勞”:
- 字词:“美士”,优秀、美好的人;“勞”,忧愁、劳苦。
- 句意:这世上难道没有优秀的人吗?却没有谁能慰藉我的忧愁。
- “願爲白鶴兮,從之逍遙”:
- 字词:“從”,跟随。
- 句意:我希望能变成一只白鹤啊,跟随他一起自在逍遥。
现代译文
我思念着友人啊,
他在那江水之畔的高地。
他离我如此遥远啊,
路途漫长没有尽头。
这世间难道没有贤良之人吗?
却没有谁能慰藉我的哀愁。
我愿化作一只白鹤啊,
追随他一同自在遨游。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他以学问渊博著称。这首《寄胡二因甫》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与友人胡二因甫分离,友人在江边的某个地方,诗人因思念友人而写下此诗,抒发内心的牵挂与渴望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“愿为白鹤兮,从之逍遥”运用比兴,将自己比作白鹤,形象地表达出渴望与友人相聚、逍遥相伴的急切心情。
- 对比衬托:“世岂无美士兮,莫慰我劳”,通过世间有众多美士却无法慰藉自己的忧愁,衬托出友人胡二因甫在诗人心中的独特地位和不可替代性。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。使用“兮”字,增添了诗歌的韵律感和抒情性,使诗人的情感表达更加委婉动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念的意境。诗人在思念友人的情感中徘徊,遥远的距离、无法慰藉的忧愁,都让读者感受到诗人内心的孤寂。最后愿化为白鹤追随友人的想象,又为这种孤寂增添了一丝浪漫与希望。
常见问题
《寄胡二因甫》的作者和朝代是什么?
《寄胡二因甫》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄胡二因甫》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人胡二因甫的深切思念之情。诗人感慨友人远在江边,距离自己遥远,世间虽有众多美好之士,却无人能慰藉自己的忧愁,最后希望能化为白鹤与友人逍遥相伴。
《寄胡二因甫》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他以学问渊博著称。这首《寄胡二因甫》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与友人胡二因甫分离,友人在江边的某个地方,诗人因思念友人而写下此诗,抒发内心的牵挂与渴望相聚之情。
《寄胡二因甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“愿为白鹤兮,从之逍遥”运用比兴,将自己比作白鹤,形象地表达出渴望与友人相聚、逍遥相伴的急切心情。 对比衬托 :“世岂无美士兮,莫慰我劳”,通过世间有众多美士却无法慰藉自己的忧愁,衬托出友人胡二因甫在诗人心中的独特地位和不可替代性。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。使用“兮”字,增添了诗歌的韵律感和抒情性,使诗人的情感...