田中作

· 曾巩

傍人应总笑为生,病体朝朝踏雨行。
红饭白菹妻具饷,青秧绿水自催耕。
止知索寞箪瓢计,岂论喧哗内素名。
胜事山风吹木石,暂如韶夏管弦声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在田中劳作的情景,展现了其虽生活艰辛但依然安贫乐道的心境。诗中描写了自己带病劳作、家人送饭等日常场景,同时表达了不在意他人看法,沉醉于自然之音的豁达情怀。

逐句注释

  • “傍人應總笑爲生,病體朝朝踏雨行”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“为生”,谋生;“朝朝”,天天。
    • 句意:旁人大概都会嘲笑我这样的谋生方式,我带着病体天天在雨中行走劳作。
  • “紅飯白菹妻具餉,青秧綠水自催耕”:
    • 字词:“红饭”,可能指红米煮的饭;“白菹”,白色的腌菜;“具饷”,准备饭食送来;“催耕”,催促耕种。
    • 句意:妻子准备好红米煮的饭和白色的腌菜送来,那青青的秧苗和绿色的水田仿佛在催促我去耕种。
  • “止知索寞簞瓢計,豈論喧嘩內素名”:
    • 字词:“索寞”,寂寞、冷落;“箪瓢计”,指安贫乐道的生活方式,典出《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“内素名”,内心所追求的淡泊之名。
    • 句意:我只知道坚守安贫乐道的生活方式,哪里会去在意那些喧嚣热闹以及别人眼中所谓的虚名。
  • “勝事山風吹木石,暫如韶夏管弦聲”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“韶夏”,古代乐曲名,这里泛指美妙的音乐。
    • 句意:山林中风吹动木石发出的声音是美好的事情,这声音暂时就如同韶夏之乐那样美妙动听。

现代译文

旁人大概都会嘲笑我这般谋生,
我拖着病体天天在雨中前行。
妻子备好红饭白菹前来送饭,
青秧绿水仿佛在把耕种催耕。
我只知坚守安贫乐道的生计,
哪会去管那喧嚣中的浮名。
山林中风动木石是美事一桩,
那声音宛如美妙的管弦之音。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的文学才华和政治抱负,但在政治上未能充分施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活相对清苦、劳作田间时所作。当时他可能处于人生的低谷,通过描写自己的田间劳作生活,表达了自己安于现状、不慕名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“傍人应总笑为生”与诗人自己“止知索寞箪瓢计”形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的态度。
    • 借景抒情:“青秧绿水自催耕”“胜事山风吹木石,暂如韶夏管弦声”通过对田园景色和自然声音的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和内心的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“红饭白菹妻具饷”直白地描绘出生活场景,没有过多的修饰,但却真实地反映出生活的状态。同时,又用“韶夏管弦声”来形容山风吹木石的声音,增添了一份诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、安谧的田园意境。从雨中劳作到家人送饭,再到沉醉于自然之音,展现出诗人在艰苦生活中找到的那份恬淡与从容,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《田中作》的作者和朝代是什么?

《田中作》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《田中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在田中劳作的情景,展现了其虽生活艰辛但依然安贫乐道的心境。诗中描写了自己带病劳作、家人送饭等日常场景,同时表达了不在意他人看法,沉醉于自然之音的豁达情怀。

《田中作》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有卓越的文学才华和政治抱负,但在政治上未能充分施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活相对清苦、劳作田间时所作。当时他可能处于人生的低谷,通过描写自己的田间劳作生活,表达了自己安于现状、不慕名利的心境。

《田中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“傍人应总笑为生”与诗人自己“止知索寞箪瓢计”形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的态度。 借景抒情 :“青秧绿水自催耕”“胜事山风吹木石,暂如韶夏管弦声”通过对田园景色和自然声音的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和内心的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,如“红饭白菹妻具饷”直白地描绘出生活场景,没有过多的修饰,但却真实地反映出...