雨中

· 曾巩

愁烟苦雨今朝是,小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志,肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮,病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适,平生消长任陶甄。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雨中的心境。通过对自身处境的描述,展现了他不慕名利、坚守自我的志向,同时也流露出因贫病而产生的感慨,最终表达出顺应自然、坦然面对人生的豁达情怀。

逐句注释

  • “愁煙苦雨今朝是,小屋深扉野性憐”:
    • 字词:“愁烟苦雨”,形容令人发愁的坏天气;“深扉”,紧闭的门;“野性”,指诗人热爱自然、不受拘束的性情;“怜”,喜爱。
    • 句意:今天又是充满哀愁的烟雾和恼人的雨,我喜爱这紧闭着门的小屋,在这里能让我不受拘束的性情得到舒展。
  • “偶似魯連能肆志,肯如劉備耻求田”:
    • 字词:“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国人,他为人排忧解难而不求回报,能自由地表达自己的志向;“肆志”,纵情、快意,指实现自己的志向;“肯”,岂肯;“刘备耻求田”,《三国志·陈登传》记载,许汜向刘备抱怨陈登对他不敬,刘备批评许汜只知求田问舍,没有远大志向。
    • 句意:我偶尔能像鲁仲连那样自由地实现自己的志向,又怎肯像许汜那样只知求田问舍,让刘备都感到可耻呢。
  • “貧諳親友難過飲,病笑詩書可枕眠”:
    • 字词:“谙”,熟悉、深知;“过饮”,过量饮酒,这里指与亲友欢聚畅饮。
    • 句意:因为贫穷,深知亲友难以相聚畅饮;而我因病只能笑着将诗书当作枕头入眠。
  • “欲會此心何自適,平生消長任陶甄”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“消长”,增减、盛衰;“陶甄”,原指制作陶器,这里比喻自然的化育。
    • 句意:想要领会我此刻的心境怎样才能感到自在呢?那就任凭这一生的兴衰由自然来安排吧。

现代译文

今日又是那令人忧愁的烟雾和恼人的雨,
我满心喜爱这紧闭门扉的小屋,让野性得以安放。
我偶尔能如鲁仲连般自由实现志向,
怎会像许汜求田问舍,遭刘备耻笑。
因贫穷深知亲友难相聚畅饮,
我笑着因病只能以诗书为枕入眠。
想要领会我此刻心境怎样才自在,
这一生的兴衰就任由自然去安排。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能处于贫困且身体有病的状态。在这样的境遇下,他通过诗歌表达自己对人生的思考和坚守自我的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了鲁仲连和刘备耻求田的典故,借古抒怀,生动地表达了诗人不慕名利、追求自由志向的情怀,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“贫谙亲友难过饮”与“偶似鲁连能肆志”形成对比,一边是现实生活中因贫病而面临的困境,一边是精神上对自由志向的追求,突出了诗人在困境中坚守自我的形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁烟苦雨”“贫谙”“病笑”等表述,直白地描绘出诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:通过雨中的小屋、贫病的处境等意象,营造出一种孤寂、愁苦的氛围。但诗人在这种氛围中依然坚守自己的志向,展现出一种豁达、超脱的意境,使读者感受到诗人内心的坚定与坦然。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雨中的心境。通过对自身处境的描述,展现了他不慕名利、坚守自我的志向,同时也流露出因贫病而产生的感慨,最终表达出顺应自然、坦然面对人生的豁达情怀。

《雨中》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他可能处于贫困且身体有病的状态。在这样的境遇下,他通过诗歌表达自己对人生的思考和坚守自我的态度。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了鲁仲连和刘备耻求田的典故,借古抒怀,生动地表达了诗人不慕名利、追求自由志向的情怀,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比 :“贫谙亲友难过饮”与“偶似鲁连能肆志”形成对比,一边是现实生活中因贫病而面临的困境,一边是精神上对自由志向的追求,突出了诗人在困境中坚守自我的形象。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却...