余文

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

声哀诉促织鸣,(贴)俺这里欢娱未听。

简要说明

这两句呈现了两种不同的情境与心境,一边是促织哀鸣声声,传递出哀伤的氛围;另一边“俺”却沉浸在欢娱之中,没有留意到促织的叫声,形成了鲜明的对比。

逐句注释

  • “声哀诉促织鸣”:
    • 字词:“促织”,即蟋蟀,在古代诗词意象中,促织的叫声常象征着哀伤、凄凉。
    • 句意:蟋蟀发出哀伤的叫声,仿佛在倾诉着什么。
  • “(贴)俺这里欢娱未听”:
    • 字词:“贴”,是戏曲角色行当,一般扮演次要的女性角色。“欢娱”,欢乐愉悦。
    • 句意:扮演贴的角色表示自己正处于欢乐愉悦之中,没有听到促织的叫声。

现代译文

蟋蟀发出哀伤的叫声,像是在诉说着哀愁。
扮演贴的角色说自己正沉浸在欢娱里,没留意到那叫声。

创作背景

《琵琶记》是元末戏曲作家高明创作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。它根据民间流传的“赵贞女蔡二郎”故事改编,讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻悲剧。这两句所在的情境具体创作时间难以明确,但结合整部作品来看,可能是在剧情中通过这种哀乐对比,来展现不同人物的处境和心境,反映社会生活中的复杂矛盾。当时的社会处于元末动荡时期,戏曲作为一种大众娱乐形式,承载着反映社会现实、表达情感等功能。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将促织的哀鸣与“俺”的欢娱形成鲜明反差,这种对比不仅增强了情感的张力,也让读者更能深刻感受到不同人物的心境差异,为剧情的发展和情感的表达增添了色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的表述展现出场景和人物状态,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解剧情。
  • 意境营造:通过促织的哀鸣营造出一种哀伤、凄凉的氛围,而“欢娱未听”又构建出欢快的场景,两种意境相互碰撞,使读者更能体会到剧情中不同人物所处的不同世界,丰富了作品的艺术内涵。

常见问题

《余文》的作者和朝代是什么?

《余文》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。

《余文》主要写了什么?

这两句呈现了两种不同的情境与心境,一边是促织哀鸣声声,传递出哀伤的氛围;另一边“俺”却沉浸在欢娱之中,没有留意到促织的叫声,形成了鲜明的对比。

《余文》的创作背景是什么?

《琵琶记》是元末戏曲作家高明创作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。它根据民间流传的“赵贞女蔡二郎”故事改编,讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻悲剧。这两句所在的情境具体创作时间难以明确,但结合整部作品来看,可能是在剧情中通过这种哀乐对比,来展现不同人物的处境和心境,反映社会生活中的复杂矛盾。当时的社会处于元末动荡时期,戏曲作为一种大众娱乐形式,承载着反映社会现实、...

《余文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将促织的哀鸣与“俺”的欢娱形成鲜明反差,这种对比不仅增强了情感的张力,也让读者更能深刻感受到不同人物的心境差异,为剧情的发展和情感的表达增添了色彩。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的表述展现出场景和人物状态,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解剧情。 意境营造 :通过促织的哀鸣营造出一种哀伤、凄凉的氛围,而“欢娱未听”又构建出...