寄晋州孙学士

· 曾巩

风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难。
学似海收天下水,性如桂奈月中寒。
素心已向新书见,大法常留后世看。
自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽。

简要说明

这首诗是曾巩寄给晋州孙学士的,诗中高度赞扬了孙学士的风度、学识和品性,表达了对友人的钦佩之情,同时也抒发了自与友人江上分别后,经年难以释怀的孤寂情怀。

逐句注释

  • “风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难”:
    • 字词:“风标”,风度、品格;“闲淡”,闲适淡泊;“晋陕”,指晋州和陕西一带地区。
    • 句意:您风度闲适淡泊,很容易安于现状,前往晋陕任职想必也不会在意道路的艰难。
  • “学似海收天下水,性如桂奈月中寒”:
    • 字词:此句运用比喻,将“学”比作“海”,“性”比作“桂”;“奈”,忍受。
    • 句意:您的学识像大海一样能够容纳天下的水,您的品性如同月宫中的桂树一样能够忍受寒冷。
  • “素心已向新书见,大法常留后世看”:
    • 字词:“素心”,本心、素志;“大法”,指高深的学问、大道理。
    • 句意:您的本心志趣已经在新著的书籍中体现出来,您的高深学问将会流传后世供人瞻仰。
  • “自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽”:
    • 字词:“西舟”,指友人西去晋州所乘之舟;“孤怀”,孤寂的情怀;“经岁”,经过一年。
    • 句意:自从在江上送您西去分别后,我这孤寂的情怀经过一年都没能得到宽解。

现代译文

您风度闲适淡泊,能安于生活,
前往晋陕之路的艰难您全不在意。
您的学识如大海容纳天下之水,
您的品性似月桂能忍受那清寒。
您的本心志趣已在新书中展现,
您的高深学问将留与后世瞻仰。
自江上送您西去的小舟分别后,
我孤寂的情怀一年都未能宽解。

创作背景

曾巩与孙学士是友人关系。孙学士前往晋州任职,曾巩在江上送别。此诗创作于送别之后的某一年,曾巩通过这首诗表达对友人的牵挂和赞美,具体创作年份难以精准确定,但从诗中“经岁”可推测是送别一年之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“学似海收天下水,性如桂奈月中寒”运用比喻的手法,将孙学士的学识比作大海,形象地写出其学识的渊博;将其品性比作月中桂树,生动地表现出其品性的高洁、坚韧,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:虽诗中没有直接描写景,但“自送西舟江上别”营造出一种江边送别的场景,借送别之景抒发了诗人自分别后经年难以释怀的孤寂之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“风标闲淡”准确地概括了孙学士的风度特点;“素心”“大法”等词语简洁而又高雅,体现出曾巩深厚的文字功底。
  • 结构安排:诗的前六句主要是对孙学士的赞美,从风度、学识、品性、学问等方面进行夸赞,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒发自己与友人分别后的孤寂情怀,使诗歌结构严谨,先扬后抑,情感表达层层递进。

常见问题

《寄晋州孙学士》的作者和朝代是什么?

《寄晋州孙学士》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《寄晋州孙学士》主要写了什么?

这首诗是曾巩寄给晋州孙学士的,诗中高度赞扬了孙学士的风度、学识和品性,表达了对友人的钦佩之情,同时也抒发了自与友人江上分别后,经年难以释怀的孤寂情怀。

《寄晋州孙学士》的创作背景是什么?

曾巩与孙学士是友人关系。孙学士前往晋州任职,曾巩在江上送别。此诗创作于送别之后的某一年,曾巩通过这首诗表达对友人的牵挂和赞美,具体创作年份难以精准确定,但从诗中“经岁”可推测是送别一年之后所作。

《寄晋州孙学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“学似海收天下水,性如桂奈月中寒”运用比喻的手法,将孙学士的学识比作大海,形象地写出其学识的渊博;将其品性比作月中桂树,生动地表现出其品性的高洁、坚韧,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :虽诗中没有直接描写景,但“自送西舟江上别”营造出一种江边送别的场景,借送别之景抒发了诗人自分别后经年难以释怀的孤寂之情,情景交融。 语言特色 :语言...