和酬王平甫道中见寄

· 曾巩

安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。
能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。
征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。
栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。

简要说明

这首诗是曾巩对王平甫道中寄诗的酬和之作。诗中表达了对国家政治的忧虑,批判了朝廷在治国理政方面的问题,同时也抒发了自己仕途奔波、半生漂泊的劳苦与无奈之情。

逐句注释

  • “安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍”:
    • 字词:“魁柄”,比喻朝廷大权;“敛笏”,古代大臣上朝时把笏板插在腰带上,表示恭敬;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:国家安危的大权依靠谁来掌控呢?满朝文武大臣都恭敬地簇拥着皇帝。
  • “能有本根持国论,岂须毫发间戎韬”:
    • 字词:“本根”,根本,这里指治国的根本原则;“国论”,国家的政策、主张;“戎韬”,指军事谋略。
    • 句意:如果能抓住治国的根本来制定国家政策,哪里还需要在军事谋略上计较丝毫呢。
  • “征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳”:
    • 字词:“征求”,指官府的征敛搜刮;“藉藉”,杂乱众多的样子;“羁旅”,长期寄居他乡;“皇皇”,匆忙、心神不安的样子。
    • 句意:官府的征敛搜刮杂乱繁多,百姓大多困苦不堪;我长期在外奔波,也是身心疲惫。
  • “栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛”:
    • 字词:“栖宿”,栖息、安身;“风毛”,随风飘动的羽毛,比喻漂泊不定。
    • 句意:我和你怎样才能找到安身之所呢?半生就像随风飘荡的羽毛一样漂泊不定。

现代译文

国家安危的大权靠谁来执掌,
文武百官恭敬地簇拥着帝王。
若能抓住根本制定国家主张,
何必在军事谋略上太过考量。
官府征敛繁多百姓困苦难当,
我漂泊在外也是身心俱伤。
我和你怎样才能有安身地方,
半生漂泊好似那风中的羽毛。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如财政困难、官僚机构臃肿、边患不断等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是在朝廷政治存在一定弊端的背景下所作。曾巩一生仕途坎坷,长期在外任职,经历了不少奔波劳苦,而好友王平甫在道中寄诗给他,他便以此诗酬和,抒发自己对国家和个人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“安危魁柄倚谁操”的设问句开头,引发读者对国家命运和权力掌控者的思考,增强了诗歌的感染力和批判力度。
    • 对比映衬:诗中将国家应该抓住治国根本与当下征敛导致百姓困苦的现实进行对比,突出了朝廷政策的不合理,表达了诗人对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词准确有力,如“藉藉”“皇皇”等词生动地描绘出了征敛的繁杂和诗人的疲惫状态,使诗歌具有较强的表现力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对国家命运的忧虑,又有对自身漂泊生涯的感慨。诗人将家国之思与个人情感紧密结合,使诗歌具有深厚的内涵和强烈的感染力。

常见问题

《和酬王平甫道中见寄》的作者和朝代是什么?

《和酬王平甫道中见寄》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和酬王平甫道中见寄》主要写了什么?

这首诗是曾巩对王平甫道中寄诗的酬和之作。诗中表达了对国家政治的忧虑,批判了朝廷在治国理政方面的问题,同时也抒发了自己仕途奔波、半生漂泊的劳苦与无奈之情。

《和酬王平甫道中见寄》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如财政困难、官僚机构臃肿、边患不断等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是在朝廷政治存在一定弊端的背景下所作。曾巩一生仕途坎坷,长期在外任职,经历了不少奔波劳苦,而好友王平甫在道中寄诗给他,他便以此诗酬和,抒发自己对国家和个人境遇的感慨。

《和酬王平甫道中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“安危魁柄倚谁操”的设问句开头,引发读者对国家命运和权力掌控者的思考,增强了诗歌的感染力和批判力度。 对比映衬 :诗中将国家应该抓住治国根本与当下征敛导致百姓困苦的现实进行对比,突出了朝廷政策的不合理,表达了诗人对现实的不满。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确有力,如“藉藉”“皇皇”等词生动地描绘出了征敛的繁杂和诗人的疲惫状态,...