上杜相三首 其二

· 曾巩

翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东。
忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。
世路一人知进退,士林当日计穷通。
寿觞须祝年年喜,旧德华夷望更隆。

简要说明

这首诗是曾巩献给杜相的作品,高度赞扬了杜相的忠诚与贤能。诗中回顾了杜相的经历,如辅佐君主以及前往山东任职等事,突出其无私的品德和正直的古风。同时,表达了对杜相能把握进退、明悉穷通的钦佩,最后以祝酒表达对杜相的美好祝愿,希望其德望更加隆盛。

逐句注释

  • “翊戴唐虞旦暮中,忽將符節撫山東”:
    • 字词:“翊戴”,辅佐拥戴;“唐虞”,传说中上古尧、舜时代,这里借指君主;“符節”,古代派遣使者或调兵时用做凭证的东西,这里指代官职任命;“撫”,治理;“山東”,指崤山以东地区。
    • 句意:在朝夕之间辅佐君主,忽然就带着符节去治理山东地区了。
  • “憶歸慷慨無私計,抗疏頻煩有古風”:
    • 字词:“憶歸”,回忆起归来之事;“慷慨”,意气激昂;“私計”,个人的打算;“抗疏”,向皇帝上书直言;“頻煩”,频繁;“古風”,古代贤人的风范。
    • 句意:回忆起归来时意气激昂,没有个人的私心打算,频繁地向皇帝上书直言,有着古代贤人的风范。
  • “世路一人知進退,士林當日計窮通”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,这里指仕途;“一人”,指杜相;“進退”,指仕途的升迁和隐退;“士林”,指文人士大夫阶层;“窮通”,指困厄与显达。
    • 句意:在仕途上只有杜相能知晓何时该进何时该退,当时的文人士大夫们都以他为榜样来考量自己的困厄与显达。
  • “壽觴須祝年年喜,舊德華夷望更隆”:
    • 字词:“壽觴”,祝寿的酒杯;“舊德”,往日的德行;“華夷”,指中原和边疆地区,即天下;“望”,声望。
    • 句意:举起祝寿的酒杯,祝愿杜相年年都有喜事,他往日的德行让天下人对他的声望更加尊崇。

现代译文

在朝夕之间辅佐着君主,
忽然带着符节去治理山东。
回忆起归来时意气激昂,没有私心,
频繁上书直言有着古人风范。
在仕途上只有您能明了进退,
当时的文人都以您考量穷通。
举起祝寿的酒杯祝您年年欢喜,
您的德行让天下人声望更隆。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时政治上有诸多变革与纷争。杜相可能是当时朝廷中一位重要的宰相级人物。曾巩献上此诗,可能是在杜相前往山东任职或是有其他重要经历时,以诗歌表达对杜相的赞美与祝愿,同时也反映出当时士大夫阶层之间的交往和对贤能之人的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“翊戴唐虞”运用了上古尧、舜时代的典故,借古喻今,形象地突出了杜相辅佐君主的忠诚与重要性,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:以“世路一人知进退”将杜相在仕途上的明智与其他人形成对比,衬托出杜相的与众不同和卓越见识,突出其贤能的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“翊戴”“抗疏”“华夷”等词,体现出诗歌的正式与严肃,同时又富有表现力,准确地传达出对杜相的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚热烈,从对杜相经历的叙述到品德的赞扬,再到最后的美好祝愿,层层递进,将诗人对杜相的钦佩与祝福之情表达得淋漓尽致,且全诗充满了积极向上的情感基调。

常见问题

《上杜相三首 其二》的作者和朝代是什么?

《上杜相三首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《上杜相三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾巩献给杜相的作品,高度赞扬了杜相的忠诚与贤能。诗中回顾了杜相的经历,如辅佐君主以及前往山东任职等事,突出其无私的品德和正直的古风。同时,表达了对杜相能把握进退、明悉穷通的钦佩,最后以祝酒表达对杜相的美好祝愿,希望其德望更加隆盛。

《上杜相三首 其二》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时政治上有诸多变革与纷争。杜相可能是当时朝廷中一位重要的宰相级人物。曾巩献上此诗,可能是在杜相前往山东任职或是有其他重要经历时,以诗歌表达对杜相的赞美与祝愿,同时也反映出当时士大夫阶层之间的交往和对贤能之人的推崇。

《上杜相三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“翊戴唐虞”运用了上古尧、舜时代的典故,借古喻今,形象地突出了杜相辅佐君主的忠诚与重要性,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比衬托 :以“世路一人知进退”将杜相在仕途上的明智与其他人形成对比,衬托出杜相的与众不同和卓越见识,突出其贤能的形象。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重典雅,如“翊戴”“抗疏”“华夷”等词,体现出诗歌的正式与严肃...