喜晴赴田中

· 曾巩

自愁雨破西岭出,只看水缘南涧生。
青天忽从树杪见,白日渐向谷中明。
豳公涤场不可失,陶令负禾须自行。
归时小榼搊亦满,固有阿连相伴倾。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴诗人前往田中的情景。诗中先描写了雨过天晴的自然景色,接着引用典故表达自己亲自参与农事的决心,最后提到归来时酒满,还有兄弟相伴饮酒,整体传达出诗人对晴日的欣喜以及享受田园生活的愉悦心情。

逐句注释

  • “自愁雨破西嶺出,只看水緣南澗生”:
    • 字词:“破”,穿过;“缘”,沿着。
    • 句意:自忧虑着雨云穿过西岭出来,只看见水沿着南面的山涧流淌。
  • “青天忽從樹杪見,白日漸向谷中明”:
    • 字词:“树杪”,树梢。
    • 句意:忽然从树梢间看见了青天,明亮的太阳渐渐照亮了山谷。
  • “豳公滌場不可失,陶令負禾須自行”:
    • 字词:“豳公”,指周朝祖先公刘,他重视农业生产,到了收获季节要清扫打谷场;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽令,有“带月荷锄归”的诗句。
    • 句意:像豳公那样清扫打谷场的农事时机不可错过,像陶令那样亲自背负着禾苗劳作也得自己去做。
  • “歸時小榼搊亦滿,固有阿連相伴傾”:
    • 字词:“小榼”,小酒器;“阿连”,这里指诗人的兄弟。
    • 句意:归来的时候小酒器也装满了酒,本来就有兄弟相伴一起饮酒。

现代译文

我正忧愁着雨云穿过西岭而来,
只见水流沿着南面山涧流淌。
忽然间从树梢看到了青天,
明亮的太阳慢慢照亮了山谷。
像豳公清扫打谷场的时机不能错过,
像陶令背禾劳作也得自己去干。
归来时小酒器也已装满美酒,
还有兄弟相伴一起把酒言欢。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他虽为著名文学家,但也有对田园生活的向往和参与农事的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在一个雨后初晴的日子,诗人看到晴日适合农事,便前往田中劳作,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写雨过天晴的景色,如“青天忽從樹杪見,白日漸向谷中明”,展现出清新明亮的画面,表达了诗人对晴日到来的欣喜之情。
    • 用典:后两联引用“豳公”和“陶令”的典故,借古人事迹表达自己参与农事的意愿和对田园生活的认同,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如对雨后景色和农事活动的描写,都用简洁的语言表达,却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的田园意境。从雨过天晴的景色描写,到农事活动的叙述,再到归来饮酒的场景,勾勒出一幅田园生活的美好画卷,让读者感受到诗人在田园中的愉悦心境。

常见问题

《喜晴赴田中》的作者和朝代是什么?

《喜晴赴田中》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《喜晴赴田中》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴诗人前往田中的情景。诗中先描写了雨过天晴的自然景色,接着引用典故表达自己亲自参与农事的决心,最后提到归来时酒满,还有兄弟相伴饮酒,整体传达出诗人对晴日的欣喜以及享受田园生活的愉悦心情。

《喜晴赴田中》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他虽为著名文学家,但也有对田园生活的向往和参与农事的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在一个雨后初晴的日子,诗人看到晴日适合农事,便前往田中劳作,有感而发创作了此诗。

《喜晴赴田中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写雨过天晴的景色,如“青天忽從樹杪見,白日漸向谷中明”,展现出清新明亮的画面,表达了诗人对晴日到来的欣喜之情。 用典 :后两联引用“豳公”和“陶令”的典故,借古人事迹表达自己参与农事的意愿和对田园生活的认同,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如对雨后景色和农事活动的描写,都用简洁的语言表达,却...