这首诗是曾巩在池上设宴为况之赴宣城践行时所作。诗中描绘了春日池上的美景,表达了对况之在当地施行慈惠之政的赞美,既有惜别之情,又鼓励况之积极赴任,相信他将有更好的发展。
池上即席送况之赴宣城
池上红深绿浅时,春风荡漾水逶迤。
南州鼓舞归慈惠,东观壶觞惜别离。
远岫烟云供醉眼,双溪鱼鸟付新诗。
陵阳岂是迟留地,趣驾追锋自有期。
南州鼓舞归慈惠,东观壶觞惜别离。
远岫烟云供醉眼,双溪鱼鸟付新诗。
陵阳岂是迟留地,趣驾追锋自有期。
简要说明
逐句注释
- “池上紅深綠淺時,春風蕩漾水逶迤”:
- 字词:“红深绿浅”,指春天花朵艳丽、树叶嫩绿的景象;“逶迤”,形容水流蜿蜒曲折。
- 句意:在池塘边正值花朵艳丽、树叶嫩绿的时节,春风吹拂,池水蜿蜒流淌。
- “南州鼓舞歸慈惠,東觀壺觴惜別離”:
- 字词:“南州”,可能指况之此前任职的地方;“慈惠”,仁慈惠爱;“东观”,此处指设宴的地方;“壶觞”,酒器,代指酒。
- 句意:南州的百姓载歌载舞是因为况之施行仁慈惠爱的政策,而此时在东观摆酒设宴,大家都为惜别而感伤。
- “遠岫烟雲供醉眼,雙溪魚鳥付新詩”:
- 字词:“远岫”,远处的山峦;“双溪”,宣城的两条溪流。
- 句意:远处山峦的烟云供人在醉眼中欣赏,宣城双溪的鱼鸟可以激发人创作新诗。
- “陵陽豈是遲留地,趣駕追鋒自有期”:
- 字词:“陵阳”,宣城的古称;“趣驾”,赶快驾车;“追锋”,指快速的马车。
- 句意:陵阳并非久留之地,你赶快驾车赴任,未来定有更好的机遇。
现代译文
池塘边正值红花艳丽、绿叶嫩绿的时节,
春风轻拂,池水蜿蜒荡漾。
南州百姓载歌载舞,归功于你的仁慈惠爱,
如今在东观摆酒设宴,大家都为惜别而伤怀。
远处山峦的烟云供我醉眼欣赏,
宣城双溪的鱼鸟可激发新诗的灵感。
陵阳岂是你长久停留之处,
赶快驾车启程,未来定有美好机缘。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,况之要前往宣城任职,曾巩在池上设宴为其践行。当时的北宋政治较为稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁,送别友人时写诗表达情谊是常见的文化现象。此诗便是曾巩在这样的背景下,为表达对友人的赞美、惜别与期许而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了春日池上的美景,以乐景衬哀情,为后面的惜别之情做铺垫。后面既有对友人政绩的赞美,又有对其赴任之地景色的想象,将情感融入到具体的描写之中。
- 虚实结合:“远岫烟云供醉眼,双溪鱼鳥付新詩”是虚写,想象况之到宣城后所见之景;“池上红深绿浅时,春风荡漾水逶迤”是实写,描绘眼前池上的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“红深绿浅”生动地描绘出春天的色彩,“鼓舞”“惜别”等词准确地表达出百姓的情感和友人之间的情谊。
- 意境营造:通过对春日景色、友人政绩、赴任之地风光的描写,营造出一种既有惜别感伤又充满希望和鼓励的意境,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和积极向上的态度。
常见问题
《池上即席送况之赴宣城》的作者和朝代是什么?
《池上即席送况之赴宣城》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《池上即席送况之赴宣城》主要写了什么?
这首诗是曾巩在池上设宴为况之赴宣城践行时所作。诗中描绘了春日池上的美景,表达了对况之在当地施行慈惠之政的赞美,既有惜别之情,又鼓励况之积极赴任,相信他将有更好的发展。
《池上即席送况之赴宣城》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,况之要前往宣城任职,曾巩在池上设宴为其践行。当时的北宋政治较为稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁,送别友人时写诗表达情谊是常见的文化现象。此诗便是曾巩在这样的背景下,为表达对友人的赞美、惜别与期许而作。
《池上即席送况之赴宣城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了春日池上的美景,以乐景衬哀情,为后面的惜别之情做铺垫。后面既有对友人政绩的赞美,又有对其赴任之地景色的想象,将情感融入到具体的描写之中。 虚实结合 :“远岫烟云供醉眼,双溪鱼鳥付新詩”是虚写,想象况之到宣城后所见之景;“池上红深绿浅时,春风荡漾水逶迤”是实写,描绘眼前池上的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色...