集贤殿春燕呈诸同舍

· 曾巩

御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。

简要说明

这首诗描绘了集贤殿春燕的热闹场景,展现了宫廷宴会的奢华与庄重,表达了与会官员们受到皇帝恩泽的喜悦和感恩之情。

逐句注释

  • “御炉风细麝烟浮”:
    • 字词:“御炉”,宫廷中的香炉;“麝烟”,麝香燃烧产生的烟雾。
    • 句意:宫廷中香炉里,微风轻轻吹过,麝香的烟雾缓缓飘浮。
  • “法乐声和酒味柔”:
    • 字词:“法乐”,宫廷演奏的音乐;“柔”,指酒味醇厚。
    • 句意:宫廷演奏的音乐和谐动听,美酒的味道醇厚柔和。
  • “冠剑九重霄汉路”:
    • 字词:“冠剑”,官员的服饰和佩剑;“九重”,指宫廷,形容宫廷深邃;“霄汉路”,通往云霄的道路,这里表示宫廷的高贵。
    • 句意:佩戴着冠帽和佩剑的官员们行走在通往宫廷的高贵道路上。
  • “鶑花三月帝王州”:
    • 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美景;“帝王州”,指京城。
    • 句意:在三月的春天里,京城黄莺啼鸣、鲜花盛开。
  • “垂廊四合盘龙幕”:
    • 字词:“垂廊”,宫殿周围的回廊;“四合”,四面环绕;“盘龙幕”,绘有盘龙图案的帷幕。
    • 句意:四面环绕的回廊上挂着绘有盘龙图案的帷幕。
  • “当殿双高彩凤楼”:
    • 字词:“当殿”,宫殿正前方;“彩凤楼”,装饰有彩凤图案的楼阁。
    • 句意:宫殿正前方两座装饰着彩凤图案的楼阁高高耸立。
  • “归去人人夸雨露”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
    • 句意:宴会结束回去后,每个人都夸赞皇帝的恩泽。
  • “总含欢意跃骅骝”:
    • 字词:“骅骝”,骏马,这里代指官员们所骑的马。
    • 句意:大家都满怀喜悦,骑着骏马欢快地离去。

现代译文

宫廷香炉中,微风轻拂,麝香烟雾缓缓飘浮,
宫廷音乐和谐动听,美酒的味道醇厚柔和。
佩戴冠剑的官员们走在通往宫廷的高贵道路上,
三月的京城,黄莺啼鸣,鲜花盛开。
四面回廊上挂着绘有盘龙图案的帷幕,
宫殿正前方两座彩凤楼阁高高耸立。
宴会结束回去后,人人都夸赞皇帝的恩泽,
大家满怀喜悦,骑着骏马欢快离去。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,集贤殿是北宋朝廷的藏书和学术机构。这首诗是曾巩在集贤殿参加春日宴会时,写给一同参加宴会的同事们的。在北宋相对稳定繁荣的时期,朝廷经常举办各类宴会来彰显皇家的威严和对官员的恩宠,此诗便是在这样的背景下创作的,体现了当时官员们在宫廷宴会上的所见所感以及对皇帝的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“御炉风细麝烟浮”“垂廊四合盘龙幕”“当殿双高彩凤楼”等视觉描写,展现了宫廷的奢华场景;又有“法乐声和酒味柔”的听觉描写,从声音和味觉的角度丰富了画面,使读者能全方位感受到宴会的氛围。
    • 渲染烘托:通过对宫廷环境、宴会场景的细致描绘,如“冠剑九重霄汉路”“莺花三月帝王州”等,渲染出一种庄重、华丽、喜庆的氛围,烘托出官员们受到皇帝恩泽的喜悦心情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“御炉”“法乐”“冠剑”“盘龙幕”“彩凤楼”等具有宫廷特色的词汇,体现了宫廷宴会的高贵和庄重。同时,用词精准生动,如“浮”“和”“跃”等字,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、奢华、欢乐的意境。诗中描绘的宫廷景色和宴会场景,展现出皇家的威严和繁荣,表达了官员们对皇帝恩泽的感激和对朝廷的忠诚。最后“归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝”,进一步强化了这种喜悦和感恩的氛围,使整首诗的意境更加完整。

常见问题

《集贤殿春燕呈诸同舍》的作者和朝代是什么?

《集贤殿春燕呈诸同舍》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《集贤殿春燕呈诸同舍》主要写了什么?

这首诗描绘了集贤殿春燕的热闹场景,展现了宫廷宴会的奢华与庄重,表达了与会官员们受到皇帝恩泽的喜悦和感恩之情。

《集贤殿春燕呈诸同舍》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,集贤殿是北宋朝廷的藏书和学术机构。这首诗是曾巩在集贤殿参加春日宴会时,写给一同参加宴会的同事们的。在北宋相对稳定繁荣的时期,朝廷经常举办各类宴会来彰显皇家的威严和对官员的恩宠,此诗便是在这样的背景下创作的,体现了当时官员们在宫廷宴会上的所见所感以及对皇帝的感恩之情。

《集贤殿春燕呈诸同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“御炉风细麝烟浮”“垂廊四合盘龙幕”“当殿双高彩凤楼”等视觉描写,展现了宫廷的奢华场景;又有“法乐声和酒味柔”的听觉描写,从声音和味觉的角度丰富了画面,使读者能全方位感受到宴会的氛围。 渲染烘托 :通过对宫廷环境、宴会场景的细致描绘,如“冠剑九重霄汉路”“莺花三月帝王州”等,渲染出一种庄重、华丽、喜庆的氛围,烘托出官员...